1 00:01:51,240 --> 00:01:52,600 ಶುಭಾಶಯಗಳು 2 00:01:52,680 --> 00:01:54,080 ಶುಭವಾಗಲಿ ಜಸಾಬ್ 3 00:01:54,120 --> 00:01:58,400 ನಾನು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ 4 00:01:58,440 --> 00:01:59,280 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 5 00:01:59,320 --> 00:02:01,360 ಬೇರೆಯವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ 6 00:02:01,400 --> 00:02:03,360 ಹಾಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ನೇರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 7 00:02:03,400 --> 00:02:04,320 ಖಂಡಿತವಾಗಿ! 8 00:02:04,360 --> 00:02:05,800 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿ 9 00:02:05,840 --> 00:02:09,360 ಅದು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಬಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ. 10 00:02:09,400 --> 00:02:10,760 ನಿಮಗೆ ಸದಾ ಸ್ವಾಗತ 11 00:02:10,800 --> 00:02:11,880 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 12 00:02:22,880 --> 00:02:24,440 ಸಚಿವೆ ರೇಖಾ... 13 00:02:26,480 --> 00:02:27,680 ಈ ಹದಿಹರೆಯದ 14 00:02:27,760 --> 00:02:29,280 ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಿಶೋರ್, ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ? 15 00:02:29,440 --> 00:02:30,520 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 16 00:02:30,560 --> 00:02:32,240 ಜಸ್ಬಂತ್ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ... 17 00:02:32,280 --> 00:02:33,840 ... ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದೆ 18 00:02:33,880 --> 00:02:35,040 ನನಗೆ ಅದರ ಅರಿವಿದೆ. 19 00:02:35,080 --> 00:02:36,080 ಆ ಮೂರ್ಖ... 20 00:02:36,120 --> 00:02:38,440 ...ಹಸ್ತಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಮಾರಿ ಇದು ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ. 21 00:02:39,640 --> 00:02:40,920 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯವಲ್ಲ 22 00:02:40,960 --> 00:02:43,640 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ 23 00:02:43,760 --> 00:02:45,720 ನಂತರ ಬನ್ನಿ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಿಂತ 24 00:02:45,800 --> 00:02:47,880 ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 25 00:02:49,000 --> 00:02:51,160 ಹೇ, ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 26 00:02:56,720 --> 00:02:57,600 ನಮಸ್ಕಾರ ಶ್ರೀ. ಹದಿಹರೆಯದ 27 00:02:57,640 --> 00:02:58,800 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ 28 00:02:59,000 --> 00:03:02,040 ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ ಜಸ್ವಂತ್ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಅವರ ತಂಡ 29 00:03:02,080 --> 00:03:04,000 ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನೀವೇ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ 30 00:03:11,080 --> 00:03:12,280 ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ 31 00:03:12,680 --> 00:03:13,680 ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ 32 00:03:14,840 --> 00:03:16,440 ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ... 33 00:03:16,480 --> 00:03:17,680 ಅದು ಅಮರ ಬೊಂಡೋರೊ 34 00:03:40,160 --> 00:03:42,280 7 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ... ಚೆನ್ನೈ 35 00:04:41,320 --> 00:04:44,200 ಬಾಸ್! 36 00:04:49,720 --> 00:04:50,680 ನಮಸ್ಕಾರ! 37 00:04:51,080 --> 00:04:51,760 ನಮಸ್ಕಾರ! 38 00:04:51,800 --> 00:04:53,440 ಬಾಸ್, ಇದು ರಾಕಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ. 39 00:04:53,480 --> 00:04:54,360 ಹೇಳು. 40 00:04:54,546 --> 00:04:55,360 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 41 00:04:55,480 --> 00:04:56,760 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಾರದು. 42 00:04:56,800 --> 00:04:57,840 ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 43 00:04:57,880 --> 00:04:58,560 ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು... 44 00:04:58,600 --> 00:05:00,280 ... ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು. 45 00:05:00,320 --> 00:05:01,920 - ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? - ಅದು ಸರಿ. 46 00:05:02,120 --> 00:05:03,920 - ನಂತರ ನೀವು ಮಾತನಾಡಿ - ಆಹ್ 47 00:05:03,960 --> 00:05:05,280 ಇದು ತ್ವರಿತ ಮ್ಯಾಟ್ ... 48 00:05:06,160 --> 00:05:07,800 ಬಾಸ್, ಇದು ತುರ್ತು. 49 00:05:08,120 --> 00:05:09,800 ವೇಲಾಯುಧಮ್, ಇವರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಅವನ ಭೂಮಿ ನಮ್ಮದು, 50 00:05:09,840 --> 00:05:13,400 ಆ ಭೂಮಿ ತೆರವು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಳಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವಿದೆ. 51 00:05:13,440 --> 00:05:15,160 ಹೇ, ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದೆ. 52 00:05:15,520 --> 00:05:17,880 ಬಾಸ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಶಾಲೆಯೇ? 53 00:05:17,920 --> 00:05:19,240 ಹೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 54 00:05:19,280 --> 00:05:20,800 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗ 55 00:05:20,840 --> 00:05:22,680 ಓಹ್, ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 56 00:05:23,120 --> 00:05:24,080 ಅವನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ... 57 00:05:24,120 --> 00:05:26,520 ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ 58 00:05:26,560 --> 00:05:29,560 ಬಾಸ್, ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ? 59 00:05:29,640 --> 00:05:33,480 ಅದು ಸರಿ, ಒಂದು ಮೇಕೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕಟುಕನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ. 60 00:05:33,520 --> 00:05:34,560 ನಂತರ ಒಂದು ವಿಷಯ ... 61 00:05:34,600 --> 00:05:36,280 ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ 62 00:05:36,320 --> 00:05:37,440 ಮತ್ತು ಆ ಸ್ನ್ಯಾಚ್ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, 63 00:05:37,480 --> 00:05:38,800 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ 64 00:05:38,840 --> 00:05:39,560 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 65 00:05:39,640 --> 00:05:41,360 ಅದ್ಭುತ! 66 00:05:42,760 --> 00:05:44,040 ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 67 00:05:44,080 --> 00:05:46,800 ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶ ತೋರಿಸಲು ಹೇಳಿ ಸರ್ ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 68 00:05:47,480 --> 00:05:48,480 ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸು 69 00:05:48,840 --> 00:05:49,880 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 70 00:05:49,920 --> 00:05:51,080 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. 71 00:05:51,120 --> 00:05:53,040 ಸರ್ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾನಲ್ಲ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕನ್ನಡಕಗಳಿವೆ 72 00:05:53,080 --> 00:05:54,320 ಹಾಗಾಗಿ ಓದಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ 73 00:05:54,800 --> 00:05:55,520 ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು? 74 00:05:55,560 --> 00:05:56,600 ನನ್ನ ಉಂಡೆಗಳಿಲ್ಲ 75 00:05:56,640 --> 00:05:57,160 ಏನು!? 76 00:05:57,200 --> 00:06:00,080 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 77 00:06:00,520 --> 00:06:02,360 ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತೋರಿಸಬೇಕು. 78 00:06:05,440 --> 00:06:06,680 ಹೇ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 79 00:06:06,760 --> 00:06:09,560 ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ 80 00:06:09,600 --> 00:06:11,080 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ 81 00:06:13,160 --> 00:06:16,040 ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ "ಹಾ - ಹೂ"? 82 00:06:16,320 --> 00:06:18,720 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಜಗಳ ಅಥವಾ ಕೂಗು? 83 00:06:18,760 --> 00:06:20,920 ಅವರ ನಿದ್ರೆ ಕೂಡ, ಅವರು "ಹಾ-ಹೂ" ... 84 00:06:20,960 --> 00:06:22,920 ಇಲ್ಲಿ ನಂತರ, ಇದು "ಹ - ಹೂ" ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಕಲಿಯಬೇಕು, 85 00:06:22,960 --> 00:06:24,200 ಇದು ನಿಜವಾದ ಯುದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು. 86 00:06:24,240 --> 00:06:25,960 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏಕೆ ಕಲಿಸಬಾರದು? 87 00:06:26,840 --> 00:06:27,640 ನಾನು!? 88 00:06:27,800 --> 00:06:30,600 ಬಾಸ್! 89 00:06:30,680 --> 00:06:32,040 ಬಾಸ್! 90 00:06:32,080 --> 00:06:33,240 ಬಾಸ್! 91 00:06:33,680 --> 00:06:34,720 ಬಾಸ್! 92 00:06:34,760 --> 00:06:36,560 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆಯೇ 93 00:06:36,600 --> 00:06:37,800 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 94 00:06:40,160 --> 00:06:41,400 ಶುಭಾಶಯಗಳು ಬಾಸ್ ಜೂನಿಯರ್ 95 00:06:41,560 --> 00:06:42,560 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 96 00:06:44,120 --> 00:06:45,840 ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ನಾವು ಪಾಠವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ? 97 00:06:45,880 --> 00:06:47,120 ಹೇ ಬನ್ನಿ! 98 00:06:47,160 --> 00:06:49,000 ಯಾರಾದರೂ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ, 99 00:06:49,040 --> 00:06:50,960 ಮೊದಲು ಹೊಡೆಯಬೇಕು ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಇರು. 100 00:06:52,200 --> 00:06:53,280 ಮೊದಲ ಹಿಟ್... 101 00:06:53,320 --> 00:06:54,960 ... ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು. 102 00:07:03,280 --> 00:07:05,240 ನಾವು ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ನರಕವೇ? 103 00:07:05,280 --> 00:07:06,600 ಹೌದು, ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ 104 00:07:13,680 --> 00:07:14,960 ಸುಂದರ! 105 00:07:30,680 --> 00:07:31,640 ಕಿಕ್! 106 00:07:35,560 --> 00:07:37,080 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 107 00:07:46,480 --> 00:07:47,880 ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 108 00:07:50,640 --> 00:07:51,960 ಸುಂದರ 109 00:08:00,080 --> 00:08:01,120 ಅವನನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ 110 00:08:17,480 --> 00:08:19,200 ಈ ವೀರ ಯಾರು? 111 00:08:19,600 --> 00:08:20,640 ಹೀರೋ!? 112 00:08:21,400 --> 00:08:22,680 ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆ 113 00:08:23,760 --> 00:08:25,000 ನಿಜವಾಗಿಯೂ! 114 00:08:29,920 --> 00:08:31,160 ಅದ್ಭುತ. 115 00:08:31,200 --> 00:08:32,400 ನೀವು ಸತ್ತಿರುವಿರಿ - ಮಾಂಸ 116 00:08:34,880 --> 00:08:35,960 ಚಾಕು! 117 00:08:37,400 --> 00:08:39,200 - ಏನು? - ನೋಯಿಸಬೇಡಿ 118 00:08:43,840 --> 00:08:44,920 ಹೇಗಿದೆ? 119 00:08:45,120 --> 00:08:46,080 ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು. 120 00:08:46,160 --> 00:08:47,120 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 121 00:08:48,880 --> 00:08:50,120 ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡು 122 00:09:03,560 --> 00:09:05,560 ಮುಷ್ಟಿ ಮಾಡಿ ಪಂಚ್ ಮಾಡಿ ಅವನಂತೆ. 123 00:09:09,680 --> 00:09:12,120 ಹಾರಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಾರಬಾರದು ಹೀಗೆ ಒದೆಯಿರಿ... 124 00:09:16,400 --> 00:09:20,000 ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲು ಬಗ್ಗಿಸಿ ... 125 00:09:20,400 --> 00:09:23,240 "ಬಸರ್ ... ಅವಳು ಕನ್ಯೆ" 126 00:09:23,280 --> 00:09:27,400 "ಬಸರ್ ... ಅವಳು ಕನ್ಯೆ" 127 00:09:28,200 --> 00:09:30,240 ನಿಲ್ಲಬಾರದು... 128 00:09:32,080 --> 00:09:33,880 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ 129 00:09:36,040 --> 00:09:37,440 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 130 00:09:37,680 --> 00:09:39,880 ಅಪ್ಪಾ, ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು? ಅವರು ಹೋರಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 131 00:09:39,920 --> 00:09:42,320 ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? ಜಗಳವಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ 132 00:09:42,360 --> 00:09:44,920 ಭೀಕರ, ಸೇರಿಸುವುದು ಕರಾಟೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ. 133 00:09:45,360 --> 00:09:47,440 - ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ - ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 134 00:09:47,520 --> 00:09:49,040 ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ 135 00:09:49,080 --> 00:09:49,920 ಆಕಾಶ! 136 00:09:49,960 --> 00:09:51,760 ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಯಾಮದ ನಂತರ ಬಿಡಬೇಡಿ. 137 00:09:51,800 --> 00:09:54,280 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಸರಿ? 138 00:09:54,320 --> 00:09:55,720 ಈಗ ಅದು! 139 00:09:56,640 --> 00:09:57,600 ಆಕಾಶ 140 00:09:57,960 --> 00:10:00,280 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿ 141 00:10:00,440 --> 00:10:02,520 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 142 00:10:03,240 --> 00:10:04,720 ತಂದೆ ಬನ್ನಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ 143 00:10:04,760 --> 00:10:05,600 ಮನೆ!? 144 00:10:05,640 --> 00:10:06,920 ನೀನು ಕರಾಟೆ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗು. 145 00:10:06,960 --> 00:10:09,560 ನನ್ನಿಂದ ಕರಾಟೆ ಕಲಿಯಿರಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಿಂದ? 146 00:10:09,600 --> 00:10:11,240 ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಲಿಯಲು 147 00:10:11,280 --> 00:10:12,320 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗ 148 00:10:12,680 --> 00:10:14,880 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು ಕರಾಟೆಯಿಂದ ಕತ್ತಿವರಸೆಯವರೆಗೆ 149 00:10:14,920 --> 00:10:16,640 ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಬರಬೇಡ ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ. 150 00:10:16,680 --> 00:10:17,640 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ 151 00:10:17,880 --> 00:10:19,160 ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ. 152 00:10:19,280 --> 00:10:20,720 ಫೋನ್ ಕೂಡ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ 153 00:10:20,760 --> 00:10:22,960 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಅಪರಾಧ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 154 00:10:23,360 --> 00:10:24,680 ನಂತರ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 155 00:10:24,720 --> 00:10:26,080 ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರಿ 156 00:10:26,320 --> 00:10:27,240 ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 157 00:10:27,320 --> 00:10:29,040 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಟ? ಇದೆಲ್ಲ ಅಂಕುಡೊಂಕು. 158 00:10:29,080 --> 00:10:31,680 ಈ ಮೂರನ್ನು ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಚೆಂಡು ಮಧ್ಯದ ಪಿಟ್‌ಗೆ 159 00:10:31,920 --> 00:10:32,880 ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆಯೇ? 160 00:10:32,920 --> 00:10:35,120 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 161 00:10:35,880 --> 00:10:37,920 ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ತಾಳ್ಮೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 162 00:10:50,680 --> 00:10:52,640 ಶಿವಾನಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 163 00:10:56,400 --> 00:10:57,760 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಶಿವಾನಿ 164 00:10:57,800 --> 00:10:58,880 ನೀವು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 165 00:10:58,920 --> 00:11:00,440 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 166 00:11:00,480 --> 00:11:03,200 ಸರಿ, ನಾನು ಕಾಯುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ 167 00:11:03,240 --> 00:11:04,760 - ಸರಿ ತಾಯಿ. - ಸರಿ. 168 00:11:11,840 --> 00:11:13,280 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ 169 00:11:23,600 --> 00:11:24,440 ನಿಲ್ಲಿಸು! 170 00:11:25,640 --> 00:11:26,480 ನಿಲ್ಲಿಸು! 171 00:11:27,800 --> 00:11:29,280 ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ 172 00:11:32,040 --> 00:11:32,840 ಕ್ಷಮಿಸಿ 173 00:11:33,920 --> 00:11:34,720 ಆಟವಾಡಿ! 174 00:11:39,360 --> 00:11:40,680 ದೂರ ಸರಿಯಬೇಡ... 175 00:11:40,880 --> 00:11:42,400 ದೂರ ಸರಿಯಬೇಡ... 176 00:11:43,680 --> 00:11:44,760 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 177 00:11:51,320 --> 00:11:52,160 ವಾಹ್! 178 00:11:53,080 --> 00:11:55,360 ಹಾಯ್ ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ವಿದಾಯ. 179 00:12:00,320 --> 00:12:01,520 ಆಟವು ತೋರುತ್ತಿದೆ ... 180 00:12:01,960 --> 00:12:03,920 ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಬಾಲ್ ಅಥವಾ ಔಟ್ ವೇಳೆ? 181 00:12:13,000 --> 00:12:13,920 ಇದು ತುರ್ತು. 182 00:12:14,040 --> 00:12:15,320 ಕೇವಲ ಒಂದು ಕರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 183 00:12:17,600 --> 00:12:19,840 ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹೊರಗೆ 184 00:12:20,480 --> 00:12:23,160 ನಾವು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ 185 00:12:24,080 --> 00:12:24,840 ಅರ್ನಾಲ್ಡ್! 186 00:12:24,920 --> 00:12:25,680 ನನ್ನನ್ನು ಬಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ 187 00:12:25,720 --> 00:12:26,560 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ 188 00:12:26,600 --> 00:12:27,680 ನಾನು ಜ್ಯೂಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 189 00:12:27,760 --> 00:12:28,640 ರಸ! 190 00:12:29,480 --> 00:12:30,360 ಬಾಸ್... 191 00:12:30,400 --> 00:12:32,920 ... ನಾನು ಅವನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಅವನ ದ್ರವವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದೇ? 192 00:12:33,000 --> 00:12:34,400 ಹೇ, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ 193 00:12:35,160 --> 00:12:37,280 ನಾನು ಒಡೆದು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಅವನ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು 194 00:12:37,360 --> 00:12:38,760 ಹಾಗಾದರೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? 195 00:12:38,840 --> 00:12:41,440 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಅವನ ಎಡಗೈ 196 00:12:41,480 --> 00:12:43,280 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಸಹಿಗಾಗಿ ಕೈಗಳು 197 00:12:43,320 --> 00:12:44,960 ಓ, ಸರಿ... ಸರಿ 198 00:12:51,520 --> 00:12:53,040 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಕೀಲ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ. - ಸರ್!? 199 00:12:53,080 --> 00:12:55,120 ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ? 200 00:12:55,160 --> 00:12:56,840 ವಕೀಲರು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು 201 00:12:56,880 --> 00:12:58,200 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 202 00:12:58,280 --> 00:12:59,680 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? 203 00:12:59,720 --> 00:13:01,280 - ಸರ್, ಕೇಳು ... - ನೀವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರು 204 00:13:01,320 --> 00:13:03,080 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿ ಕೇಸ್ ಫೈಲ್ ಹೋಮ್ 205 00:13:08,400 --> 00:13:09,160 ನಮಸ್ಕಾರ! 206 00:13:09,200 --> 00:13:09,880 ನಮಸ್ಕಾರ. 207 00:13:09,920 --> 00:13:11,920 ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕರೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಮೂರನೆಯದು. 208 00:13:11,960 --> 00:13:14,000 ಮೂರು ಕರೆಗಳು, ಆದರೆ ಅಷ್ಟೆ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ 209 00:13:14,040 --> 00:13:16,360 ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಕರೆದರೆ ಸಾಕು 210 00:13:16,720 --> 00:13:17,920 ಇದು ರಜೆ ಸರಿ!? 211 00:13:17,960 --> 00:13:20,160 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಟೇ ಆರ್ಡರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮತ್ತು ಅರೋಲ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. 212 00:13:20,200 --> 00:13:22,040 ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯ 213 00:13:22,080 --> 00:13:22,600 ನಮಸ್ಕಾರ. 214 00:13:22,640 --> 00:13:24,520 ನನಗೇನೂ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ ಹೇ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 215 00:13:24,560 --> 00:13:25,840 - ಬಾಸ್... - ಅರ್ನಾಲ್ಡ್! 216 00:13:27,080 --> 00:13:28,840 ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 217 00:13:28,960 --> 00:13:30,840 ಹಲೋ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್, ವಕೀಲ ಮನೆಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ... 218 00:13:30,880 --> 00:13:31,840 ...ಕ್ಷಮಿಸಿ! 219 00:13:32,640 --> 00:13:34,120 ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನನಗೆ, 220 00:13:34,160 --> 00:13:35,600 ನಿನಗೇನೂ ಸಂಸ್ಕಾರವಿಲ್ಲವೇ? 221 00:13:38,240 --> 00:13:39,840 ನೀವು ಏನು ಪಾವತಿಸಲು ಹೋಗುವಿರಿ? ಆ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 222 00:13:39,880 --> 00:13:41,000 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು 223 00:13:41,920 --> 00:13:42,880 ನಿಮಗೆ ಈ ಫೋನ್ ಬೇಕೇ? 224 00:13:42,920 --> 00:13:43,800 ಹೌದು! 225 00:13:45,720 --> 00:13:46,880 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 226 00:13:46,960 --> 00:13:48,080 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ? 227 00:13:48,520 --> 00:13:49,760 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಇದು ದುಬಾರಿಯೇ? 228 00:13:49,800 --> 00:13:50,960 ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇದು ದುಬಾರಿಯೇ? 229 00:13:51,000 --> 00:13:52,120 ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗಳು ಸಮರ್ಥನೀಯವೇ? 230 00:13:52,160 --> 00:13:54,080 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ನಡೆಸಿ ಬಿಡು 231 00:13:57,440 --> 00:13:58,400 ಬಡವ! 232 00:14:00,920 --> 00:14:03,800 "ಬಸರ್ ... ಅವಳು ಕನ್ಯೆ" 233 00:14:03,840 --> 00:14:06,640 "ಬಸರ್ ... ಅವಳು ಕನ್ಯೆ" 234 00:14:06,680 --> 00:14:09,560 "ಬಸರ್ ... ಅವಳು ಕನ್ಯೆ" 235 00:14:09,640 --> 00:14:12,760 "ಬಸರ್ ... ಅವಳು ಕನ್ಯೆ" 236 00:14:14,120 --> 00:14:15,480 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 237 00:14:15,560 --> 00:14:17,320 ಒಂದು ಬಿರುಕು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಒಡೆಯಿತು 238 00:14:17,400 --> 00:14:19,080 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 239 00:14:19,240 --> 00:14:21,120 ನೀವು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕು 240 00:14:21,280 --> 00:14:22,360 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 241 00:14:22,400 --> 00:14:23,560 ಹೇ ಶಿವಾನಿ... 242 00:14:30,880 --> 00:14:31,800 ತಾಯಿ! 243 00:14:32,120 --> 00:14:33,520 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಲ್ಲವೇ? 244 00:14:33,560 --> 00:14:34,560 ಹೌದು 245 00:14:34,880 --> 00:14:36,960 ನಂತರ, ಇದು ಅವನ ಫೋನ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 246 00:14:37,120 --> 00:14:39,160 ಅಯ್ಯೋ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ? 247 00:14:39,920 --> 00:14:42,640 ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಕರೆದರೆ ಶಾಲೆ 248 00:14:42,680 --> 00:14:43,760 ಅಷ್ಟೇ 249 00:14:44,320 --> 00:14:45,320 ಓಹ್! 250 00:14:45,360 --> 00:14:47,120 ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಆಕಾಶ್ ನ ತಂದೆ 251 00:14:47,280 --> 00:14:49,000 ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಹೀರೋ, ಅಮ್ಮ 252 00:14:56,800 --> 00:14:57,720 ನಮಸ್ಕಾರ. 253 00:14:57,760 --> 00:14:59,640 ಆಕಾಶ ಆಕಾಶ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೋದೆ? 254 00:15:00,280 --> 00:15:02,880 ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 255 00:15:03,000 --> 00:15:05,120 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಫುಡ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. 256 00:15:05,160 --> 00:15:06,840 ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ನಾನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ 257 00:15:06,880 --> 00:15:08,000 ಅಪ್ಪಾ!? 258 00:15:08,840 --> 00:15:09,680 ಏಕೆ? 259 00:15:09,720 --> 00:15:10,640 ಅವನು ಯಾರು? 260 00:15:12,640 --> 00:15:13,760 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 261 00:15:14,160 --> 00:15:15,120 ಅಪ್ಪ... 262 00:15:15,160 --> 00:15:19,760 ... ಯಾರಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಾರದು. 263 00:15:19,840 --> 00:15:21,480 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲ 264 00:15:28,960 --> 00:15:29,880 ಶಿವಾನಿ... 265 00:15:30,000 --> 00:15:31,560 ... ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 266 00:15:31,600 --> 00:15:33,400 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ವಿದಾಯ. 267 00:15:35,760 --> 00:15:37,080 ಅವನೊಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವೀರ... 268 00:15:37,120 --> 00:15:39,160 ... ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 269 00:15:41,680 --> 00:15:42,720 ಕ್ಷಮಿಸಿ 270 00:15:42,920 --> 00:15:44,720 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ 271 00:15:44,800 --> 00:15:49,040 ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ಫೋನ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಹೋಗಿ ಅವನ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳು. 272 00:15:51,120 --> 00:15:52,080 ಸರಿ. 273 00:15:55,232 --> 00:16:00,192 "ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಏಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ... "ನೀವು ಯಾಕೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?" 274 00:16:00,680 --> 00:16:06,240 "ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಏಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ... "ನೀವು ಯಾಕೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?" 275 00:16:07,760 --> 00:16:08,680 ಅಪ್ಪ... 276 00:16:08,800 --> 00:16:10,120 ... ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 277 00:16:11,680 --> 00:16:12,520 ಸಂ. 278 00:16:12,880 --> 00:16:14,040 ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 279 00:16:14,120 --> 00:16:15,200 ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 280 00:16:15,600 --> 00:16:17,320 ನಾನು ಇದನ್ನು ಈಗ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ... 281 00:16:17,400 --> 00:16:19,600 ... ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ ಅದೇ ಸಮಯ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯ 282 00:16:19,640 --> 00:16:21,400 ಆಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 283 00:16:21,440 --> 00:16:22,600 ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ? 284 00:16:22,680 --> 00:16:24,520 ನೀವು ಯೋಚಿಸುವಿರಿ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಕ್ತಿ 285 00:16:25,080 --> 00:16:26,720 - ಅಥವಾ? - ಅದು ಸರಿ. 286 00:16:26,760 --> 00:16:29,040 ನಾನು ಇದ್ದಾಗಲೂ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ 287 00:16:29,080 --> 00:16:31,120 ಮೊದಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ 288 00:16:32,120 --> 00:16:33,520 ಇದು ನಡವಳಿಕೆಯೇ? 289 00:16:33,560 --> 00:16:35,600 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಫೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ 290 00:16:35,640 --> 00:16:37,360 ಈಗ ರೇಡಿಯೊ ಕೂಡ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. 291 00:16:37,560 --> 00:16:39,600 ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 292 00:16:40,120 --> 00:16:42,400 ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಹಾಡು ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ? 293 00:16:44,680 --> 00:16:47,400 "ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ" 294 00:16:49,040 --> 00:16:51,680 "ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ" 295 00:16:53,040 --> 00:16:57,040 "ಇದನ್ನು ನಾಲ್ವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. " 296 00:16:58,960 --> 00:17:01,480 ಅವರು ಆಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ 297 00:17:02,320 --> 00:17:04,360 ಮೊದಲು ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಧನೆ 298 00:17:19,680 --> 00:17:20,400 ನಮಸ್ಕಾರ. 299 00:17:20,440 --> 00:17:22,400 ಬಾಸ್, ವೇಲಾಯುಧಮ್ ಇದ್ದಾರೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 300 00:17:22,440 --> 00:17:23,640 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈ? 301 00:17:23,680 --> 00:17:25,000 ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ ಅಂತ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. 302 00:17:25,040 --> 00:17:28,480 ಬಾಸ್, ಅವನು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ ನಮ್ಮ ವಿರೋಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 303 00:17:28,520 --> 00:17:31,640 ಆ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈ ಕೂಡ ಮುರಿದಿದೆ 304 00:17:31,680 --> 00:17:34,000 ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ತನ್ನಿ 305 00:17:34,040 --> 00:17:36,040 ಸರಿ... ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ 306 00:17:39,280 --> 00:17:41,040 ಹೇ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮನುಷ್ಯ ನಂತರ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಮಾತು. 307 00:17:41,840 --> 00:17:43,120 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ? 308 00:17:43,360 --> 00:17:45,840 ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕೈ, 'ಅವನು ಸಹಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ 309 00:17:45,880 --> 00:17:48,200 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಕೈ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೂ. 310 00:17:48,400 --> 00:17:50,160 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಸಾವಿರ ಬಾರಿ... 311 00:17:50,200 --> 00:17:52,000 ... ನೀವು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ? ಈ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ... 312 00:17:52,040 --> 00:17:53,520 ... ಮತ್ತು ಈ ಚೆಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 313 00:17:53,560 --> 00:17:56,840 ಬ್ಯಾಂಕ್ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಸಹಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 314 00:17:56,880 --> 00:17:58,720 ಇದು ನನ್ನ ಕಪ್ ಚಹಾ ಅಲ್ಲ. 315 00:18:00,240 --> 00:18:01,440 - ಹೇ! - ಬಾಸ್ ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 316 00:18:01,480 --> 00:18:02,960 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 317 00:18:03,000 --> 00:18:04,240 ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 318 00:18:04,280 --> 00:18:05,320 ಬಾಸ್... 319 00:18:05,360 --> 00:18:06,720 - ನಿಲ್ಲಿಸು, - ಸರಿ. 320 00:18:07,360 --> 00:18:08,320 - ಅಪ್ಪಾ! - ಹಾಂ 321 00:18:08,360 --> 00:18:11,120 ಯಾರಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಬಾರದು. 322 00:18:11,520 --> 00:18:12,960 ನಿನಗೇನೂ ಸಂಸ್ಕಾರವಿಲ್ಲವೇ? 323 00:18:13,920 --> 00:18:15,920 ನೀವು ಏನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ? ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ 324 00:18:16,000 --> 00:18:18,240 ತಂದೆ, ಹುಡುಗ ಕೂಡ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 325 00:18:20,040 --> 00:18:21,720 ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ 326 00:18:21,760 --> 00:18:23,320 ಹೇ ಹೇಳು 327 00:18:24,400 --> 00:18:25,400 ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ!? 328 00:18:26,040 --> 00:18:27,400 ಅದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಲ್ಲ, ಅಜ್ಜ 329 00:18:27,440 --> 00:18:28,960 ಅದು ಅವರ ಮಗ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 330 00:18:29,120 --> 00:18:30,240 ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. 331 00:18:30,280 --> 00:18:33,120 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷದ ಆಲೋಚನೆ ಇತ್ತು, ನನ್ನ ಮಗ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ 332 00:18:34,560 --> 00:18:36,760 ನಾನು ಶಿವಾನಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, 333 00:18:36,840 --> 00:18:38,400 ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ? 334 00:18:38,520 --> 00:18:41,440 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮರುಕಳಿಸಿತು 335 00:18:42,080 --> 00:18:43,000 ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಪ್ರಿಯ 336 00:18:43,200 --> 00:18:44,880 ಸರಿ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ನೀವು ತಂದೆಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 337 00:18:44,920 --> 00:18:45,560 ಇದಕ್ಕಾಗಿ... 338 00:18:45,600 --> 00:18:48,400 ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟು ಕೇಳಲು ಕೇಳಿದೆ ರಜೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ. 339 00:18:48,440 --> 00:18:49,840 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವಿಬ್ಬರೂ... 340 00:18:51,440 --> 00:18:53,080 ... ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆಯೇ!? 341 00:18:54,320 --> 00:18:56,800 ಅದಕ್ಕೇನು ಮಾಡಿದೆ ಅಜ್ಜ? ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ 342 00:18:56,840 --> 00:18:58,040 ಏಕೆ ಪ್ರಿಯ? 343 00:18:59,680 --> 00:19:01,840 ನೀನೇಕೆ ಇದ್ದೀಯ? ಹೀಗೊಂದು ಮಗು? 344 00:19:02,200 --> 00:19:03,800 ನನ್ನ ಮಗ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೇನು? 345 00:19:04,000 --> 00:19:05,040 ಅವನೊಬ್ಬ ರಾಜ! 346 00:19:05,120 --> 00:19:08,240 ನಿಮ್ಮ ರಾಜ ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಮುಂದೆ? 347 00:19:08,520 --> 00:19:09,480 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? 348 00:19:09,720 --> 00:19:12,560 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ನಮ್ಮವನು ಶಾಲೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರಿದೆ. 349 00:19:12,680 --> 00:19:16,040 ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ರಾಷ್ಟ್ರಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ 'ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ'ಯಾಗಿ 350 00:19:16,080 --> 00:19:18,560 ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯಲಿದೆ ಪಾಂಡಿಚರಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ 351 00:19:19,880 --> 00:19:21,880 ಆಕಾಶ್, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 352 00:19:21,920 --> 00:19:23,160 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 353 00:19:23,560 --> 00:19:24,400 ಅದು ಸರಿ... 354 00:19:25,120 --> 00:19:26,400 ರಜೆಯ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ, 355 00:19:26,720 --> 00:19:27,720 ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 356 00:19:27,760 --> 00:19:28,960 - ಸಂಗೀತ - ಕರಾಟೆ 357 00:19:30,320 --> 00:19:31,720 - ಸಂಗೀತ - ಕರಾಟೆ 358 00:19:32,320 --> 00:19:34,480 ನನಗೆ ಕರಾಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಸಂಗೀತ ತರಗತಿ, ಅಪ್ಪ 359 00:19:34,520 --> 00:19:36,200 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ ಎರಡೂ ವರ್ಗಗಳು. 360 00:19:36,240 --> 00:19:37,680 ನೀವು ಹಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಯುದ್ಧ 361 00:19:37,720 --> 00:19:39,080 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರ್? - ಹೌದು 362 00:19:39,160 --> 00:19:40,800 ಇದಕ್ಕೆ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು? ಎರಡೂ ವರ್ಗಗಳು? 363 00:19:40,840 --> 00:19:42,560 - ಇದು 60,000/- ರೂಪಾಯಿಗಳು, ಸರ್ - ಅಷ್ಟೇ. 364 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ. 365 00:19:54,280 --> 00:19:56,160 ಓ ದೇವರೇ... ಇಲ್ಲ! 366 00:19:56,200 --> 00:19:58,000 ಅವನು ನನಗೆ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು 367 00:19:59,360 --> 00:20:02,520 ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಅವಳ ಒಳಉಡುಪುಗಳ ಇಣುಕು ನೋಟವಿದೆಯೇ? 368 00:20:03,800 --> 00:20:05,240 - ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. - ಆಹ್! 369 00:20:05,280 --> 00:20:06,960 ಶಾಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು, 370 00:20:07,040 --> 00:20:09,200 ನಾನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಒಳ ಉಡುಪು? 371 00:20:09,240 --> 00:20:10,320 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಪ್ಯಾಂಟ್ ನೋಡಿ. 372 00:20:10,360 --> 00:20:13,120 ಓ ದೇವರೇ, ಅವನು ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ. 373 00:20:14,160 --> 00:20:16,680 ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಎಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 374 00:20:16,720 --> 00:20:17,880 ಏನಾಯಿತು? 375 00:20:18,360 --> 00:20:19,880 ನನಗೆ ಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಕೊಡು. 376 00:20:19,920 --> 00:20:22,000 - ಅಜ್ಜ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 377 00:20:22,280 --> 00:20:23,920 ಅದು ಯಾರು? ಅವನು ಏನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಚಾಲಕ? 378 00:20:27,320 --> 00:20:28,360 ಸಾರ್, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ ಸರ್. 379 00:20:28,400 --> 00:20:30,760 ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತಂದೆ ಯಾರು? 380 00:20:30,800 --> 00:20:31,920 ಸಾರ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸಾರ್. 381 00:20:32,200 --> 00:20:33,760 ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಂಗಡಿಯವನಂತೆ 382 00:20:33,800 --> 00:20:35,880 ನೀನು ಕಳ್ಳನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 383 00:20:35,920 --> 00:20:37,680 ಹೇ, ಅವನು ಹೋಗಲಿ 384 00:20:37,800 --> 00:20:38,920 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 385 00:20:39,240 --> 00:20:41,240 ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ. 386 00:20:43,360 --> 00:20:44,560 ಚಾಲಕ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ... 387 00:20:47,000 --> 00:20:48,200 ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ... 388 00:20:48,240 --> 00:20:51,400 ... ಬಿಲ್ ಇತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಅಂಗಡಿ 389 00:20:51,800 --> 00:20:53,200 ಅದು ಬಿಲ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 390 00:20:53,440 --> 00:20:55,040 ಅದು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. 391 00:20:55,640 --> 00:20:57,720 ಸರಿ, ಅವನ ಕೆಲಸ 392 00:20:57,920 --> 00:21:00,920 ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ರಾಕಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. 393 00:21:00,960 --> 00:21:02,120 ಅಪ್ಪನೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 394 00:21:02,160 --> 00:21:03,280 ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ... 395 00:21:03,320 --> 00:21:04,320 ಹೇ, ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ... 396 00:21:04,360 --> 00:21:05,440 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಾರೆ 397 00:21:05,480 --> 00:21:09,040 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನನಗೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಂಡಿಚಿರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕು. 398 00:21:10,680 --> 00:21:11,280 ಅಜ್ಜ. 399 00:21:11,320 --> 00:21:13,080 ಅಪ್ಪ ಯಾಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಪಾಂಡಿಸೇರಿಯಲ್ಲಿ? 400 00:21:13,120 --> 00:21:15,560 ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಅವನು ರೆಜುಜ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಪಾಂಡಿಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 401 00:21:15,600 --> 00:21:17,200 ಸಹ ಕರಗುತ್ತದೆ ಸಂಸತ್ತು 402 00:21:17,240 --> 00:21:19,600 ಪ್ರಿಯರೇ, ಆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸಚಿವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ 403 00:21:19,640 --> 00:21:20,640 - ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ. - ಅಜ್ಜ. 404 00:21:20,680 --> 00:21:22,960 ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು 405 00:21:23,040 --> 00:21:25,120 ಅವನು ಬಂದು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ನನಗೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು 406 00:21:25,160 --> 00:21:26,320 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ 407 00:21:32,160 --> 00:21:33,640 ಪಾಂಡಿಚೇರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 408 00:21:33,680 --> 00:21:35,200 ನಾನು ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ದೇವದಾಸ್ ಬರಲಿದ್ದಾರೆ 409 00:21:35,240 --> 00:21:37,040 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ 410 00:21:37,560 --> 00:21:39,080 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬರಲಿದೆ. 411 00:21:39,440 --> 00:21:41,120 ನಾನು ಒಬ್ಬನಾಗಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ 412 00:21:41,280 --> 00:21:42,840 ಚಾಲಕ ಅಥವಾ ತೋಟಗಾರನಲ್ಲ 413 00:21:44,840 --> 00:21:45,960 ನೀವು ಹೇಳಿದರು 414 00:21:46,000 --> 00:21:47,880 ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ 415 00:21:47,920 --> 00:21:50,000 ಆಗಲೂ ಅವನು ಸಿಗುತ್ತಾನೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ 416 00:21:50,240 --> 00:21:52,600 ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಪ್ರೀತಿ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? 417 00:21:53,600 --> 00:21:54,720 ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? 418 00:21:55,960 --> 00:21:58,080 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 419 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 ಆದರೆ ನೀನು... 420 00:21:59,320 --> 00:22:01,240 ... ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ 421 00:22:02,200 --> 00:22:04,480 ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಡ? ಸಂಗೀತ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೀರಾ? 422 00:22:04,560 --> 00:22:06,800 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ? ಕರಾಟೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ? 423 00:22:06,920 --> 00:22:08,880 ಅವನು ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅಪಾಯ? 424 00:22:11,120 --> 00:22:13,320 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಡಿ 425 00:22:16,440 --> 00:22:18,640 ಆಕಾಶ್ ಗೆ ಮುಜುಗರದ ಭಾವ ನೀವು ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ 426 00:22:40,040 --> 00:22:41,400 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸರಿ 427 00:22:46,320 --> 00:22:47,840 Sssshhh! 428 00:22:50,400 --> 00:22:52,120 ಯಾವ ಟೈರ್‌ಗಳು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ? 429 00:22:53,360 --> 00:22:54,400 ಫ್ಲಾಟ್ ಟೈರ್ ಎಂದರೇನು? 430 00:22:54,760 --> 00:22:56,520 Sssshhh! 431 00:23:00,120 --> 00:23:01,440 Ssshhh!? 432 00:23:01,760 --> 00:23:02,640 ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 433 00:23:02,680 --> 00:23:04,280 ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 434 00:23:04,320 --> 00:23:05,440 ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 435 00:23:05,480 --> 00:23:06,840 ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 436 00:23:06,880 --> 00:23:08,840 ಇನ್ನೂ 10 ಆಗಿಲ್ಲ. ಈಗ ಕೇವಲ 3:30 ಆಗಿದೆ. 437 00:23:08,880 --> 00:23:10,760 ಹೇ ನೀನೇ ಹೇಳು ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ 438 00:23:10,800 --> 00:23:12,440 ಈಗ ಸಮಯ 3 ಗಂಟೆ, ಬೇಗ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 439 00:23:12,480 --> 00:23:14,120 - ಓ ರಕ್ಷಕ! - ಹೌದು ಮಾಲೀಕರು. 440 00:23:14,160 --> 00:23:15,240 ಅಷ್ಟೊಂದು ಶಬ್ದ ಏಕೆ? 441 00:23:15,280 --> 00:23:15,920 ಅದು ನೀನು... 442 00:23:15,960 --> 00:23:18,000 ಇಲ್ಲ, ದೇವದಾಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 443 00:23:18,640 --> 00:23:20,000 ಹೇ ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 444 00:23:20,040 --> 00:23:21,000 ಇದು... 445 00:23:21,040 --> 00:23:22,240 ... ನನ್ನ ತಂಗಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ 446 00:23:23,680 --> 00:23:25,000 ಬೋಸ್ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 447 00:23:25,040 --> 00:23:27,200 - ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನು. - ಸರಿ, ಸರಿ ... 448 00:23:27,560 --> 00:23:29,920 - ಬಾಸ್!! - ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ 449 00:23:30,160 --> 00:23:31,200 - ದೇವದಾಸ್! - ಹೌದು 450 00:23:31,240 --> 00:23:32,400 ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ 451 00:23:32,480 --> 00:23:33,360 ಸರಿ ಬಾಸ್. 452 00:23:33,400 --> 00:23:34,320 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು ... 453 00:23:34,360 --> 00:23:36,960 ಹೇ, ನಾನೇಕೆ? ಅವನ ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದೇ? 454 00:23:37,000 --> 00:23:37,880 ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ 455 00:23:37,920 --> 00:23:40,400 ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಬೋಸ್ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಕಾರು ಆಟೋ ಅಲ್ಲ 456 00:23:40,440 --> 00:23:41,880 ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾಂಡಿಚೇರಿ 457 00:23:41,920 --> 00:23:42,880 ಪುದುಚೇರಿ!? 458 00:23:42,920 --> 00:23:44,560 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ, 459 00:23:44,600 --> 00:23:46,000 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ 460 00:23:46,040 --> 00:23:47,600 ನನಗೆ ಅವನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 461 00:23:48,000 --> 00:23:48,920 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 462 00:23:49,080 --> 00:23:50,240 ನೂರಾರು! 463 00:23:50,280 --> 00:23:50,760 ನನಗೆ ತೋರಿಸು... 464 00:23:50,800 --> 00:23:51,720 ... ಅದು ಸರಿ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ 465 00:23:51,760 --> 00:23:53,280 - ಉಳಿದದ್ದು ಏನು? - ಬದಲಾಗುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 466 00:23:53,320 --> 00:23:55,960 ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ, ಬಾಡಿಗೆ ಆರು ಸಾವಿರ ರೂ. 467 00:23:56,000 --> 00:23:57,480 ಏನು!? ಆರು ಸಾವಿರ!? 468 00:23:57,560 --> 00:23:59,680 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ? 469 00:23:59,720 --> 00:24:02,880 ಹೇ, ಯಾರೂ ಸ್ವಂತ ಆಟೋ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೇಕೆ ಉಚಿತವಾಗಿ? 470 00:24:02,920 --> 00:24:05,280 ಏಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ? 471 00:24:05,320 --> 00:24:06,640 ಅವನು ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಆಟೋ 472 00:24:06,680 --> 00:24:08,560 ಆದರೆ ಆತ ಆಟೋ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಂದ 473 00:24:08,600 --> 00:24:09,560 ಎಂತಹ ಕೊಳ... 474 00:24:10,880 --> 00:24:13,400 ... ಯಾರಾದರೂ ಎಲ್ಲರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ ಪಾಂಡಿಯಿಂದ ಆಟೋ ದಾರಿ? 475 00:24:13,440 --> 00:24:14,400 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 476 00:24:14,680 --> 00:24:16,400 ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ದೇವದಾಸ್ 477 00:24:16,440 --> 00:24:17,640 ನೀವು 24/7 ಕುಡಿದಿರುತ್ತೀರಾ? 478 00:24:17,680 --> 00:24:20,720 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ ಗಾಂಧಿ ಹೆಸರಿಟ್ಟು ಕುಡುಕ. 479 00:24:20,760 --> 00:24:22,840 ಅದು ಪಾಪವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪಾಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ದೇವದಾಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ 480 00:24:22,880 --> 00:24:24,360 ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ 481 00:24:24,400 --> 00:24:25,600 ಹೇ, ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ 482 00:24:25,640 --> 00:24:28,960 ಸರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರೂ ಸಹ ಆರು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಯಾಕೆ? 483 00:24:29,320 --> 00:24:31,720 ಕೇವಲ ಮೂರು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಬರುತ್ತದೆ ಪಂಡಿಚರಣನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, 484 00:24:31,760 --> 00:24:33,360 ಆದರೆ ಆಟೋ ಇದೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ!? 485 00:24:33,400 --> 00:24:35,200 ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಸಾವಿರಕ್ಕೆ 486 00:24:35,240 --> 00:24:36,720 ಸರಿ, ಇದು ಆರು ಸಾವಿರ ಸರಿ? 487 00:24:36,760 --> 00:24:37,760 ಅದರ ಟೇಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 488 00:24:37,840 --> 00:24:39,600 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಪಾಂಡಿಚಿರಿಯಲ್ಲಿಯೂ 489 00:24:39,640 --> 00:24:41,360 ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಾಂಡಿಸೇರಿಯಲ್ಲಿ? 490 00:24:41,400 --> 00:24:42,800 ಹೇ, ಇದು ಆಟೋ ಖಾಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ 491 00:24:42,840 --> 00:24:44,200 ನನಗೆ ಬೇಡ ಬಾಸ್ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿ 492 00:24:44,240 --> 00:24:45,600 ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಮುಂದೆ ಸಾಗು. 493 00:24:45,640 --> 00:24:47,440 - ಹೇ! - ಬಾಸ್... 494 00:24:47,480 --> 00:24:48,920 ಏನು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? 495 00:24:49,280 --> 00:24:50,640 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು 496 00:24:51,160 --> 00:24:52,720 - ಹೇ ಭದ್ರತೆ - ಸರ್ ಹೇಳಿ 497 00:24:52,760 --> 00:24:54,440 ನೀನು ಅವನ ಜೊತೆ ಹೋಗಿ ಬಾ ಪಾಂಡಿಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ 498 00:24:54,480 --> 00:24:55,400 ಏಕೆ? 499 00:24:55,440 --> 00:24:57,160 - ಆಟೋ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. - ಹೌದು! 500 00:24:57,200 --> 00:24:59,000 ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಕೊಡಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಬಾಸ್ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿ 501 00:24:59,040 --> 00:25:00,280 - ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ... - ಸರಿ ಸರಿ. 502 00:25:00,320 --> 00:25:01,120 ನೀನು ಅವನ ಜೊತೆ ಹೋಗು 503 00:25:01,160 --> 00:25:02,320 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 504 00:25:02,360 --> 00:25:04,360 ಅದೇ ಆಟೋ ಹಿಡಿದು ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದೆ. 505 00:25:04,400 --> 00:25:06,640 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭರ್ತಿ, ಅವರು ಇರಬಹುದು ಇಂಧನ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳ 506 00:25:06,760 --> 00:25:09,720 - ಅವರು ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು? - ಕೇಳಬಾರದು. 507 00:25:10,400 --> 00:25:11,320 ನಮಸ್ಕಾರ! 508 00:25:12,040 --> 00:25:13,720 ಆಕಾಶವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆಯೇ? 509 00:25:13,760 --> 00:25:14,880 ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ 510 00:25:14,960 --> 00:25:16,840 ದೇವದಾಸ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡೀಸೆಲ್ ತುಂಬುವುದು 511 00:25:17,160 --> 00:25:19,360 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 512 00:25:19,600 --> 00:25:22,440 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 513 00:25:22,600 --> 00:25:24,280 ನಾನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 514 00:25:24,320 --> 00:25:29,320 ನೀನು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೂ, ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. 515 00:25:29,360 --> 00:25:31,040 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ. 516 00:25:31,080 --> 00:25:32,320 ಅಷ್ಟು ಸುಂದರಿ ಯಾರು? 517 00:25:32,520 --> 00:25:35,400 ಅವರ ಫೋನ್ ಒಡೆದವರು ಯಾರು? 'ನೀವು ಕಾರಣ 518 00:25:35,680 --> 00:25:37,200 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ. 519 00:25:37,280 --> 00:25:38,320 ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು. 520 00:25:38,600 --> 00:25:40,560 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ತಿನ್ನಿರಿ ... 521 00:25:41,480 --> 00:25:43,600 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 522 00:25:44,240 --> 00:25:45,600 ಬಾಸ್, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ 523 00:25:45,640 --> 00:25:47,440 ಹೇ, ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದೀಯ ಕುಡಿದು, ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ. 524 00:25:47,480 --> 00:25:48,800 ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ... 525 00:25:48,840 --> 00:25:51,000 ... ನಾನು ಬ್ರಾಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಣಸು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಜ್ವರ ಇತ್ತು. 526 00:25:51,040 --> 00:25:52,360 ಜ್ವರಕ್ಕೆ ಬ್ರಾಂದಿ? 527 00:25:52,400 --> 00:25:53,280 ಅದು ಸರಿ ಬಾಸ್. 528 00:25:53,320 --> 00:25:55,800 ನಿಮಗೆ ಜ್ವರ ಇದ್ದರೆ, ಬ್ರಾಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಣಸು. 529 00:25:55,960 --> 00:25:57,800 ದೂರ ಸರಿದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 530 00:26:01,640 --> 00:26:02,600 ಹೇಳು ರಾಕಿ 531 00:26:02,720 --> 00:26:04,600 ಬಾಸ್, ಆ ಮುಡಿಚುರ್ ಸೆಲ್ವಂ 532 00:26:04,680 --> 00:26:06,880 ಮಾರುವ ಭರವಸೆ ಇತ್ತು ಭೂಮಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 533 00:26:06,920 --> 00:26:08,880 ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವಳೇ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಸಹೋದರರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 534 00:26:08,920 --> 00:26:10,880 ಸಹೋದರರ ನಡುವೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ? ಭೂಮಿ ಯಾವಾಗ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ? 535 00:26:10,960 --> 00:26:12,520 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದು ಅವನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 536 00:26:12,560 --> 00:26:13,920 ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಹೆಡ್ಸ್! 537 00:26:14,200 --> 00:26:15,040 ಬಾಸ್! 538 00:26:15,080 --> 00:26:15,960 ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ 539 00:26:16,000 --> 00:26:18,280 10ಕ್ಕೆ ಇಳಿದರೆ ಇದನ್ನು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು. 540 00:26:18,600 --> 00:26:19,720 ತಂದೆ! 541 00:26:19,800 --> 00:26:21,880 - ನೀನು ಕತ್ತೆ! - ನೀವು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಬಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 542 00:26:22,240 --> 00:26:24,560 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ನಾನು ಆಕಾಶ್ ಪಾಂಡಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 543 00:26:24,640 --> 00:26:27,160 ಬಾಸ್, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಆಗ ನಾವು ಮುಂಗಡವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ 544 00:26:27,200 --> 00:26:29,400 ಕೇವಲ 5 ಕ್ಕೆ ಬಿಡಿ ನಿಮಿಷಗಳು, ಇದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. 545 00:26:32,080 --> 00:26:33,000 ಬಾಸ್! 546 00:26:33,040 --> 00:26:34,640 ನೀನೇಕೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು? 547 00:26:34,720 --> 00:26:36,360 ನಾನು ಮುಂಬೈನಿಂದ ಹಾರುತ್ತೇನೆ. 548 00:26:36,400 --> 00:26:37,320 ಮುಂಬೈ!? 549 00:26:37,400 --> 00:26:38,960 ಇದು ಪುಡಿಖೇರಿ! 550 00:26:39,040 --> 00:26:40,880 ಈಗ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 551 00:26:49,440 --> 00:26:50,040 ನಮಸ್ಕಾರ. 552 00:26:50,080 --> 00:26:51,880 ಆಕಾಶ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 553 00:26:51,920 --> 00:26:53,920 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಚೆನ್ನೈ 554 00:26:53,960 --> 00:26:54,640 ಏಕೆ!? 555 00:26:54,720 --> 00:26:57,040 ಪೋಷಕರು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ. 556 00:26:57,080 --> 00:26:58,800 ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ? ಡೀಲ್ ಹೇಗಿದೆ? 557 00:26:58,840 --> 00:27:00,720 ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಹೋರಾಟ! 558 00:27:00,760 --> 00:27:02,360 ಇದು ಅವನ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ. 559 00:27:02,400 --> 00:27:04,200 ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 560 00:27:04,360 --> 00:27:06,000 ಆದರೆ ಈಗ ಎರಡು ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ. 561 00:27:09,320 --> 00:27:11,080 ಈಗಷ್ಟೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಶುರುವಾಗಿದೆ, 562 00:27:11,120 --> 00:27:12,226 ಅವನು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 563 00:27:12,264 --> 00:27:13,608 "ಅವರನ್ನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು" 564 00:27:13,640 --> 00:27:14,880 "ಇಲ್ಲಿ ಮನೆ" 565 00:27:14,927 --> 00:27:17,807 "ಬಿರುಕು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ "ರಾಸ್ಮೆಲ್ ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ." 566 00:27:17,840 --> 00:27:20,520 "ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವನು ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಿಂಗ್, ಖಚಿತವಾಗಿ." 567 00:27:22,080 --> 00:27:24,080 ಸಹೋದರ, ಅವನೇ ಕಾರಣ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹಿಂದೆ. 568 00:27:24,120 --> 00:27:26,960 ನನಗೆ ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಕ್ರಮ ಮಗು 569 00:27:27,000 --> 00:27:30,520 ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ 570 00:27:30,560 --> 00:27:32,200 ಹೇ, ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅಕ್ರಮ ಮಗುವೇ? 571 00:27:32,280 --> 00:27:34,160 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಗಂಭೀರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 572 00:27:34,200 --> 00:27:36,280 ಅದು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 573 00:27:36,320 --> 00:27:37,840 - ಹೇ! - ಹೇ! 574 00:27:38,200 --> 00:27:39,560 ಯಾರು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟರು ಅಂತ ನನಗಿಷ್ಟ... 575 00:27:39,720 --> 00:27:41,080 ... ಆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 576 00:27:41,120 --> 00:27:43,360 "ಬೋಸ್ಕರ್... ಅವಳು ರಾಚೆಲ್" 577 00:27:43,440 --> 00:27:46,560 "ಬೋಸ್ಕರ್... ಅವಳು ರಾಚೆಲ್" 578 00:27:50,840 --> 00:27:52,040 ಹೇ ಹತ್ತು! 579 00:27:53,280 --> 00:27:54,760 ಓಹ್, ನಾವು ಪಾಂಡಿಚೇರಿ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. 580 00:27:54,800 --> 00:27:56,320 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇಗದ ಬಾಸ್ 581 00:27:57,880 --> 00:27:59,440 ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ಬದಲಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ. 582 00:27:59,480 --> 00:28:00,640 ನಾವು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ 583 00:28:00,680 --> 00:28:02,360 ಹೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ನಮಗೆ ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ. 584 00:28:02,680 --> 00:28:04,480 ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಹಾರುತ್ತಿದೆ 585 00:28:04,520 --> 00:28:06,040 - ಹೇ ರಾಕಿ! - ಹೌದು ಮಾಲೀಕರು. 586 00:28:06,080 --> 00:28:07,720 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ. 587 00:28:07,760 --> 00:28:08,840 ಇದು ಶಿಲೀಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಔಷಧವೇ? 588 00:28:08,880 --> 00:28:10,760 ಹೇ, ಬಾಸ್ ಜೂನಿಯರ್‌ಗಾಗಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲು. 589 00:28:10,800 --> 00:28:12,000 ಆಟಿಕೆ ಇರಬೇಕು ಎಲ್ಲೋ ಉಳಿಸಿ, 590 00:28:12,040 --> 00:28:13,480 ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ. 591 00:28:13,520 --> 00:28:14,920 - ಎಮ್ಮೆ - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 592 00:28:14,960 --> 00:28:15,920 ಈಡಿಯಟ್! 593 00:28:15,960 --> 00:28:17,760 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್, 594 00:28:17,800 --> 00:28:19,360 ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಾಂಡಿಚೇರಿ. 595 00:28:19,400 --> 00:28:20,800 ಓಹ್, ನಾವು ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ ಹಾಗಾದರೆ ಪಾಂಡಿಚೇರಿ? 596 00:28:20,840 --> 00:28:22,160 ಇಲ್ಲ ಇದು ವೆಲಚೇರಿಯದ್ದು 597 00:28:22,360 --> 00:28:23,360 ಹೋಗು! 598 00:28:29,040 --> 00:28:29,840 ಬಾಸ್, 599 00:28:29,920 --> 00:28:31,320 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಬಾರದು. 600 00:28:31,360 --> 00:28:32,960 ನಾನು ಅವನಿಗೂ ಡ್ರೈವರ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 601 00:28:33,000 --> 00:28:35,120 ಇದು ಪೈಲಟ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಚಾಚಾ ಅವರ ಚಾಲಕನಲ್ಲ. 602 00:28:38,280 --> 00:28:39,040 ನಮಸ್ಕಾರ. 603 00:28:39,080 --> 00:28:40,920 ಈವೆಂಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆಯೇ? 604 00:28:40,960 --> 00:28:42,280 ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ 605 00:28:42,320 --> 00:28:43,800 ನಾವು ಇನ್ನೂ ECR ಅನ್ನು ದಾಟಿಲ್ಲ 606 00:28:43,840 --> 00:28:45,200 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ 607 00:28:45,240 --> 00:28:48,280 ನೀವು ಹಾರಬೇಕು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮಯ 608 00:28:48,320 --> 00:28:49,360 ನಾವು ಹಾರಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ 609 00:28:49,400 --> 00:28:51,760 ಏಕೆ ಎಂದು ತಂದೆ ಕೇಳಿದರು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ 610 00:28:51,880 --> 00:28:53,440 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್? 611 00:28:53,640 --> 00:28:54,880 ನಿಜವಾಗಿಯೂ!? 612 00:28:57,200 --> 00:28:59,600 ಬಾಸ್, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 613 00:29:00,720 --> 00:29:03,360 ಹೌದು, ಅರ್ಮೆನ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ 614 00:29:03,400 --> 00:29:04,960 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 615 00:29:05,920 --> 00:29:10,600 ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಆಕಾಶ್ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ 616 00:29:10,680 --> 00:29:12,440 ಅಂತಹ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಹುಡುಗ ಅಲ್ಲವೇ? 617 00:29:12,920 --> 00:29:14,720 ಅಂತಹ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಹುಡುಗ ಅಲ್ಲವೇ? [ಶಿವಾನಿಗೆ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ] 618 00:29:14,760 --> 00:29:17,480 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ರಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ 619 00:29:17,760 --> 00:29:19,000 ಹೇ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್! 620 00:29:19,040 --> 00:29:20,560 ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ 621 00:29:20,600 --> 00:29:21,800 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ 622 00:29:22,000 --> 00:29:22,920 ಅಂಕಲಕ್ ಚಾಚಾ 623 00:29:23,000 --> 00:29:25,560 ಈಗ ಯಾರು ಕರೆ ಮಾಡಿ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 624 00:29:25,640 --> 00:29:27,440 ಬಾಸ್, ಇದು ಓರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಕರೆ 625 00:29:27,480 --> 00:29:28,960 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಹೇಳಿ, ದಾಸ್ 626 00:29:29,080 --> 00:29:31,280 - ಹೇ ಅರೆಲ್ಡ್! - ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ ... 627 00:29:31,320 --> 00:29:32,240 ಇಲ್ಲಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಭೂಮಿ ಇದೆ. 628 00:29:32,360 --> 00:29:35,000 - ಹೇ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದರು. - ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 629 00:29:35,080 --> 00:29:35,800 ಓ ದೇವರೇ! 630 00:29:35,840 --> 00:29:37,760 ಆ ಫ್ಯಾನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಎದ್ದು ಮಾತನಾಡಿ 631 00:29:37,800 --> 00:29:38,720 ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಬೇಕು. 632 00:29:38,760 --> 00:29:39,680 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 633 00:29:39,720 --> 00:29:42,520 ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು, ಮತ್ತು ಶಿರೋನಾಮೆ ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಪಾಂಡಿಚೇರಿಯೇ. 634 00:29:42,560 --> 00:29:43,480 - ಹೇ - ಹೇ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ 635 00:29:43,520 --> 00:29:45,520 - ಈ ಕಡೆ ಬಾ... - ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 636 00:29:45,560 --> 00:29:49,240 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನೆಲ್ಲೋ ಈ ಕಡೆ ಬಾ 637 00:29:49,360 --> 00:29:50,360 ಹೇ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್! 638 00:29:50,440 --> 00:29:51,520 - ಓ ದೇವರೇ! - ಹೇ ... ಹೇ! 639 00:29:51,600 --> 00:29:53,400 - ನೀವು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ - ಹೇ ಮೂವ್ 640 00:30:00,120 --> 00:30:01,680 ಹೇ ಯಾಕೆ ನೀನು ಈ ಕಾರನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 641 00:30:01,720 --> 00:30:03,000 ಅದೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವೇ. 642 00:30:03,040 --> 00:30:03,720 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ 643 00:30:03,760 --> 00:30:06,760 ಬಾಸ್, ಅವನಿಗೆ ಸತ್ತ ಶರೀಫ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ ಬದಲಿಗೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್. 644 00:30:06,800 --> 00:30:08,120 ಹೇ, ಇದು ಸತ್ತ ಶರೀಫ್. 645 00:30:08,160 --> 00:30:09,680 ನನಗೆ ಸಿಗಬೇಕಿತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಟ್ರೈ-ಸೈಕಲ್ 646 00:30:09,720 --> 00:30:12,160 ಇದು ಸರಿಯಾದ ವಾಹನ, ಇದು ಇದು ಟ್ರಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 647 00:30:12,240 --> 00:30:14,880 ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ದಾರಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಪೊಲೀಸರೂ ಇಲ್ಲ. 648 00:30:14,920 --> 00:30:16,480 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 649 00:30:16,520 --> 00:30:17,720 - ಸರಿ ಬಾಸ್. - ಬನ್ನಿ, ಹತ್ತು 650 00:30:17,760 --> 00:30:18,960 ತಂದೆ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ. 651 00:30:19,000 --> 00:30:20,200 - ಸರಿ ಹೋಗು. - ಹಾಂ 652 00:30:24,600 --> 00:30:25,680 ನಮಸ್ಕಾರ. 653 00:30:25,800 --> 00:30:28,080 ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್? 654 00:30:28,120 --> 00:30:30,520 ಹೌದು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ 655 00:30:30,560 --> 00:30:31,760 ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರು? 656 00:30:32,600 --> 00:30:33,600 ನಾನು 657 00:30:33,640 --> 00:30:34,960 ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಎಕೆಎ ಅಂಗಸಾಮಿ 658 00:30:35,040 --> 00:30:36,640 ದಾಸ್ ಎಕೆಎ ದೇವದಾಸ್ 659 00:30:36,760 --> 00:30:39,440 ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸರಿ? 660 00:30:39,480 --> 00:30:41,600 ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಾ? 661 00:30:41,680 --> 00:30:44,400 ಆದರೂ ನಾವು ನೆಲದ ಮೇಲೆಯೇ ಇದ್ದೇವೆ ಯಾರೋ ಭೂಗತರಾದರು. 662 00:30:44,480 --> 00:30:46,400 ಸರಿ ಶಿವಾನಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 663 00:30:48,920 --> 00:30:50,000 ಮೇಡಂ 664 00:30:50,040 --> 00:30:51,040 ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ... 665 00:30:52,640 --> 00:30:54,040 ಅವನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಈಗಷ್ಟೇ ಗಂಡನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ 666 00:30:54,080 --> 00:30:55,960 ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅವನು, ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚು 667 00:30:57,240 --> 00:30:59,000 ಸರಿ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ? 668 00:30:59,440 --> 00:31:00,880 ಅವರು ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ 669 00:31:01,160 --> 00:31:02,200 ಹಾಗಾದರೆ? 670 00:31:02,480 --> 00:31:05,200 ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅವರು ಕೂಡ ನೆಲಕಚ್ಚಿದರು ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ 671 00:31:05,240 --> 00:31:06,480 ಅದು ಸರಿ. 672 00:31:06,720 --> 00:31:08,280 ಅವನು ಏಕೆ ನುಂಗಿದನು? ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್? 673 00:31:08,320 --> 00:31:11,400 ಹೇ, ಈಗ ಅದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಆಧಾರ್ ಲಿಂಕ್. 674 00:31:12,200 --> 00:31:14,720 ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ? ಪತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ 675 00:31:14,800 --> 00:31:16,280 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 676 00:31:17,080 --> 00:31:18,320 ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಂಪನಿ. 677 00:31:18,360 --> 00:31:19,480 ಏಕೆ? 678 00:31:19,560 --> 00:31:20,960 ಅವನು ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತಾನೆಯೇ? 679 00:31:21,000 --> 00:31:22,720 ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು 680 00:31:22,880 --> 00:31:24,520 ನೀವು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಬಿಲ್. 681 00:31:24,560 --> 00:31:25,560 ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 682 00:31:25,600 --> 00:31:28,240 ನೀವು ಏನು ಮೂರ್ಖರು? ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ? 683 00:31:51,320 --> 00:31:52,920 ಹೇ, ಅದು ಯಾರು? 684 00:32:01,120 --> 00:32:01,960 ನಮಸ್ಕಾರ! 685 00:32:02,880 --> 00:32:03,920 ಕಲ್ಯಾಣಿ ಸುಂದರಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು 686 00:32:03,960 --> 00:32:05,400 ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 687 00:32:08,160 --> 00:32:09,360 ಅವನು ಯಾರು? 688 00:32:09,440 --> 00:32:10,720 ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಚೋಪ್ರಾ! 689 00:32:11,040 --> 00:32:12,320 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಚೋಪ್ರಾ. 690 00:32:12,360 --> 00:32:13,640 ಆಕೆ ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಚೋಪ್ರಾ ಅಲ್ಲ. 691 00:32:13,680 --> 00:32:15,400 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಕೂಡ ಆಕೆಯಂತೆಯೇ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ 692 00:32:15,480 --> 00:32:16,720 ಬಾಸ್, ನಟ ಅದನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮುಂದೆ ಬಂದು ನೋಡು. 693 00:32:16,760 --> 00:32:18,560 - ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ. - ಬನ್ನಿ. 694 00:32:19,240 --> 00:32:20,640 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ 695 00:32:20,680 --> 00:32:22,880 - ಮೇಡಂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. - ಮೇಡಮ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 696 00:32:23,040 --> 00:32:26,920 ಕಲ್ಯಾಣಿ ಸುಂದರಿ, ವೈರಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ? 697 00:32:26,960 --> 00:32:29,200 ಇದು ನಿಜ, ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಪ್ರೀತಿ 698 00:32:29,240 --> 00:32:31,120 ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಬಂದವರು ಹಾಗೆಯೇ ಕಲೆ? 699 00:32:31,400 --> 00:32:33,240 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಉದ್ಯಮಿ. 700 00:32:33,280 --> 00:32:35,040 ಒಬ್ಬ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಗು. 701 00:32:36,520 --> 00:32:37,800 ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕು ಈ ಕಡೆ ಬಾ 702 00:32:37,840 --> 00:32:39,320 ಹೇ, ಮಗುವನ್ನು ತುಳಿಯಬೇಡಿ 703 00:32:40,560 --> 00:32:43,960 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 704 00:32:44,000 --> 00:32:45,280 ಅವನನ್ನು ತುಳಿಯಬೇಡಿ 705 00:32:46,840 --> 00:32:48,040 ಏರಿ ಮತ್ತು ಶಿಖರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 706 00:32:48,080 --> 00:32:49,320 ನಾವು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 707 00:32:49,360 --> 00:32:51,560 ಓಡಿಸೋಣ - ಅಪ್ಪಾ, ಇದು ಅವರ ಕಾರು. 708 00:32:51,600 --> 00:32:52,560 ಅದು ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. 709 00:32:52,600 --> 00:32:54,600 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. 710 00:32:54,760 --> 00:32:56,360 ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೀರಿ ಮದುವೆ ನಂತರ ನಟನೆ? 711 00:32:56,400 --> 00:32:58,320 ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆಯೇ? 712 00:32:58,640 --> 00:33:00,800 ಅವನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇರುತ್ತಾನೆ 713 00:33:07,240 --> 00:33:09,320 ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಅವನು ಅವಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ 714 00:33:11,120 --> 00:33:14,920 ಅವನು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಮಗನೋ? ವ್ಯಾಪಾರ ಚೌಧರಿ M. A. M. ರಂಗಸಾಮಿ? 715 00:33:14,960 --> 00:33:15,800 ಮೇಡಂ! 716 00:33:15,880 --> 00:33:17,200 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಸರ್ ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. 717 00:33:17,240 --> 00:33:18,680 ಸರಿ ಸರಿ. ಸರ್, ಸರ್! 718 00:33:19,000 --> 00:33:19,880 ಸರ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ 719 00:33:19,920 --> 00:33:22,320 ನೀನೂ ಕಲ್ಯಾಣಿಯೂ ಆಗಿದ್ದು ನಿಜ ನೀವು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 720 00:33:22,480 --> 00:33:23,200 ಕಲ್ಯಾಣಿ!? 721 00:33:23,720 --> 00:33:25,840 - ಅವರು ಕಲ್ಯಾಣಿ ಸಾರಾಯಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 722 00:33:25,880 --> 00:33:27,640 ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಭಯಪಡಬೇಡ 723 00:33:27,680 --> 00:33:29,120 - ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. - ನಂತರ ಮಾತನಾಡಿ 724 00:33:29,920 --> 00:33:31,240 ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ನಿಜ 725 00:33:31,360 --> 00:33:32,600 ಇದು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 726 00:33:33,160 --> 00:33:34,720 ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? ಇದು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 727 00:33:34,760 --> 00:33:35,760 ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ 728 00:33:35,840 --> 00:33:37,440 ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು? 729 00:33:37,480 --> 00:33:38,320 ಅದು... 730 00:33:38,960 --> 00:33:41,880 ... ಯಾವಾಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು? ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತೀರಿಕೊಂಡಳು 731 00:33:42,160 --> 00:33:45,240 ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಬೇಸರವಾದಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಅಂತ ಕೇಳಿದಳು 732 00:33:45,280 --> 00:33:46,440 ಎಷ್ಟೇ ತಡವಾದರೂ ಸರಿ 733 00:33:46,480 --> 00:33:48,280 ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 734 00:33:48,320 --> 00:33:49,200 ಮದುವೆ ಯಾವಾಗ? 735 00:33:49,240 --> 00:33:51,360 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 736 00:33:51,400 --> 00:33:52,400 ಬಿಡು, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು. 737 00:33:52,440 --> 00:33:53,440 ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ 738 00:33:55,240 --> 00:33:57,200 ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ. 739 00:33:57,400 --> 00:33:59,080 ರಹಸ್ಯ ವಿವಾಹ ಇರಬಹುದು 740 00:33:59,160 --> 00:34:01,080 ವಿಐಪಿ ಕರೆ, ಧ್ವನಿ! 741 00:34:11,480 --> 00:34:12,600 ಅಪ್ಪಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು 742 00:34:13,040 --> 00:34:14,560 ತಂದೆ! 743 00:34:14,600 --> 00:34:16,360 ನಾವು ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರಬಾರದು, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 744 00:34:16,400 --> 00:34:19,120 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇರಬೇಕು ಮೇಮನ್ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಂದಿನ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ 745 00:34:19,160 --> 00:34:20,120 ಹಾಹಾ! ಬನ್ನಿ! 746 00:34:25,640 --> 00:34:27,440 - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು ... - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 747 00:34:30,960 --> 00:34:31,880 ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ! 748 00:34:31,920 --> 00:34:32,360 ನಮಸ್ಕಾರ 749 00:34:32,400 --> 00:34:33,880 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ಆಕಾಶ 750 00:34:33,920 --> 00:34:34,760 ಶುಭ ಸಂಜೆ! 751 00:34:34,800 --> 00:34:36,400 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯಗಳು 752 00:34:36,480 --> 00:34:39,040 ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ… 753 00:34:39,080 --> 00:34:41,200 - ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? - ಹೌದು ಖಂಡಿತ. 754 00:34:41,240 --> 00:34:45,200 ಶ್ರೀಮತಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ನಾವೂ ಕೂಡ ಅವರು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತ ಕೋರಿದರು 755 00:34:46,760 --> 00:34:50,400 ಇದೀಗ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿ ಶ್ರೀ ಕಾಳಿನಿ 756 00:34:58,400 --> 00:35:00,040 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಸಂಜೆ. 757 00:35:04,960 --> 00:35:06,760 ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, 758 00:35:06,800 --> 00:35:09,520 ಇದು ಬೃಹತ್, ಬೃಹತ್, ಬೃಹತ್ ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 759 00:35:09,560 --> 00:35:13,200 ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು ಎಲ್ಲಾ ವಿಜೇತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು... 760 00:35:13,240 --> 00:35:15,000 -...ಇಂದು ಸಂಜೆ. - ಹಲೋ! 761 00:35:15,320 --> 00:35:17,840 ಹೇ, ಅವರು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ 762 00:35:19,480 --> 00:35:20,400 ನಿಜವಾಗಿಯೂ!? 763 00:35:20,680 --> 00:35:22,600 ನಾನು ಇದೀಗ, ಮುಂದಿನದು ನಟಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ 764 00:35:22,640 --> 00:35:24,560 ಅವರ ಜೊತೆ ಅಕ್ಷತೆಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 765 00:35:24,600 --> 00:35:27,080 ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ? ನಟಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ? 766 00:35:27,120 --> 00:35:28,800 ಎಂಬುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಈಗ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. 767 00:35:28,880 --> 00:35:29,640 ಇದು ಸರಿ 768 00:35:29,680 --> 00:35:33,480 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ಸುದ್ದಿ ನಟಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ವಿವಾಹವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ 769 00:35:37,640 --> 00:35:38,720 ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 770 00:35:38,840 --> 00:35:40,280 ಇದು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿದೆ 771 00:35:40,320 --> 00:35:42,960 ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 772 00:35:45,000 --> 00:35:45,800 ನೋಡು, 773 00:35:45,880 --> 00:35:48,480 ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ 774 00:35:49,120 --> 00:35:50,280 ಆ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ 775 00:35:52,400 --> 00:35:56,720 ಕಲ್ಯಾಣಿ ಸುಂದರಿ, ವೈರಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ? 776 00:35:56,760 --> 00:35:59,120 ಇದು ನಿಜ, ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಪ್ರೀತಿ 777 00:35:59,160 --> 00:36:01,680 ನೀನೂ ಕಲ್ಯಾಣಿಯೂ ಆಗಿದ್ದು ನಿಜ ನೀವು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 778 00:36:02,080 --> 00:36:03,560 ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ನಿಜ 779 00:36:03,600 --> 00:36:04,560 ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು? 780 00:36:04,600 --> 00:36:05,680 ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಇದು ವೀಡಿಯೊವೇ? 781 00:36:05,720 --> 00:36:07,520 ಇದು ವೀಡಿಯೊ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಟಿವಿಯಿಂದ ಸುದ್ದಿ 782 00:36:07,640 --> 00:36:10,320 ಅಂತಹವರಿಗೆ ಹೋಗುವ ಒಂದು ಮದುವೆಯಾದ ನಟಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ 783 00:36:10,360 --> 00:36:13,040 ... ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಜನಪ್ರಿಯ ಉದ್ಯಮಿ ಎಂಎಎಂ ರಂಗಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ಮಗ ಭಾಷ್ಕರ್ 784 00:36:13,080 --> 00:36:15,720 ನಟಿಯರಾದ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಮತ್ತು ಬಾಸರ್ ಅದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. 785 00:36:16,920 --> 00:36:19,720 ನಟಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಮತ್ತು MAM ರಂಗಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ಮಗ ಬಾಸ್ಕರ್ 786 00:36:19,800 --> 00:36:22,880 ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು ಬಸರಿಗೆ ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 787 00:36:37,000 --> 00:36:38,280 ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. 788 00:36:39,080 --> 00:36:41,520 ರಂಗಸಾಮಿಯ ಮಗ ರಂಗಸಾಮಿ ಹುಡುಗ... ರಂಗಶಿಮ್ನ ಮಗ! 789 00:36:41,800 --> 00:36:43,120 ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. 790 00:36:43,160 --> 00:36:44,920 ನಾವು ಕೌಂಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ? 791 00:36:44,960 --> 00:36:45,720 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 792 00:36:46,000 --> 00:36:48,480 ಆ ಉದ್ಯಮಿಯ ಮನೆ ರಂಗಸಾಮಿಯ ಮಗನಲ್ಲ 793 00:36:48,920 --> 00:36:50,920 ಓಹ್, ಅಂತಹ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, 794 00:36:50,960 --> 00:36:53,480 ನೀವು ಇದೆಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಪಾಂಡಿಚೇರಿಯ ಕೋತಿಗಳು 795 00:36:55,840 --> 00:36:56,800 ಕರೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ 796 00:36:57,400 --> 00:36:58,120 ನಮಸ್ಕಾರ! 797 00:36:58,160 --> 00:36:59,920 ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮಗೆ ಸೀಟ್ ಇದೆಯಾ ಸರ್? 798 00:37:00,560 --> 00:37:02,240 ನಾನು ನಟ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಅವರ ಸಿನಿಮಾ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 799 00:37:02,280 --> 00:37:04,040 ಮೇಡಮ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನಿಗೆ 800 00:37:04,080 --> 00:37:05,280 ಈಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 801 00:37:05,320 --> 00:37:06,880 ಬಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯುಸಿ ತಮಾಷೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ 802 00:37:06,920 --> 00:37:08,200 ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ... 803 00:37:08,240 --> 00:37:09,280 ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 804 00:37:09,920 --> 00:37:10,920 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಬಾಸ್ 805 00:37:10,960 --> 00:37:14,000 ನೀವು ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಾರದು, ಯಾರಾದರೂ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 806 00:37:14,120 --> 00:37:16,400 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಒಂದು ವಿಧಾನವಲ್ಲ 807 00:37:17,360 --> 00:37:19,320 ಇದು ಬಾಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೇಳಿಕೆ. 808 00:37:19,400 --> 00:37:19,960 ನಮಸ್ಕಾರ. 809 00:37:20,400 --> 00:37:22,240 ಹಲೋ ಈ ನಟಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. 810 00:37:23,400 --> 00:37:25,200 ಯಾಕೆ ಚದುರಿ ಹೋದೆ? ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳು? 811 00:37:25,240 --> 00:37:27,160 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು 812 00:37:27,400 --> 00:37:31,000 ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಇವರ ತಂದೆ ರಂಗಸಾಮಿ 813 00:37:31,040 --> 00:37:31,960 ಇದು... 814 00:37:32,320 --> 00:37:34,160 ...ಒಂದು 815 00:37:34,200 --> 00:37:35,880 ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ 816 00:37:36,160 --> 00:37:37,800 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಬಿಯರ್ ಇದೆ 817 00:37:37,840 --> 00:37:39,960 ನನ್ನ ಮಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 818 00:37:40,000 --> 00:37:42,640 ಆದರೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 819 00:37:42,680 --> 00:37:44,600 ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ ಈಗ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 820 00:37:44,840 --> 00:37:46,800 ನನ್ನ ವರ... 821 00:37:47,200 --> 00:37:48,440 ... ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ 822 00:37:48,480 --> 00:37:50,320 ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು ಮದುವೆ ಆಫ್ 823 00:37:50,360 --> 00:37:51,640 ಪ್ರಿಯರೇ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ... 824 00:37:51,680 --> 00:37:53,840 ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 825 00:37:53,960 --> 00:37:56,720 ಇದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 826 00:37:57,080 --> 00:37:58,520 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 827 00:37:58,800 --> 00:38:00,520 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಬಲವಾದ ನಿರ್ಧಾರ, ಬಾಸ್ 828 00:38:00,560 --> 00:38:02,400 ಬಿಗ್ ಬಾಸ್, ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ. 829 00:38:02,440 --> 00:38:04,920 ಕಲ್ಯಾಣಿಯ ಕುಟುಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಂದಲ್ಲ 830 00:38:04,960 --> 00:38:07,360 ತಾಯಿ ಮುಸ್ಲಿಂ, ತಂದೆ ಪಂಜಾಬಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆದರು. 831 00:38:07,400 --> 00:38:09,000 ಆದರೆ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಶುದ್ಧ ಹಿಂದೂ 832 00:38:09,040 --> 00:38:10,600 ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ 833 00:38:10,640 --> 00:38:12,280 ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ಇರಬೇಕು ಈ ಮನೆಗೆ ಸೊಸೆ 834 00:38:12,320 --> 00:38:14,440 ಹೇ, ನಾನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಿಂದ ತಿರುಳು 835 00:38:16,160 --> 00:38:17,520 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಕಾಯಬಹುದು 836 00:38:17,640 --> 00:38:19,880 ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು 837 00:38:19,920 --> 00:38:21,040 ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ, 838 00:38:21,080 --> 00:38:23,120 ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ. 839 00:38:23,160 --> 00:38:25,080 ಅವನ ಪ್ರೇಮಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಬನ್ನಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ... 840 00:38:26,520 --> 00:38:29,000 ಮೊದಲು ನೀವು ಅವನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ ತದನಂತರ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 841 00:38:32,280 --> 00:38:35,880 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್, ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದೇ? ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭೇಟಿಗಾಗಿ? 842 00:38:35,920 --> 00:38:38,080 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್, ಪ್ರೀತಿ ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣಿಯ ನಡುವೆ 843 00:38:38,120 --> 00:38:39,760 ಮೂಲಕ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್, 844 00:38:39,800 --> 00:38:42,960 ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ ಇದು ರಾಜಿ ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆಯೇ? 845 00:38:43,000 --> 00:38:45,640 ನಾನು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ಬರುತ್ತೇವೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. 846 00:38:46,160 --> 00:38:50,480 ಬಾಚಾರ್ ಕ್ರಮೇಣ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಕಲ್ಯಾಣಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಿ. 847 00:38:50,560 --> 00:38:52,920 ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಕಲ್ಯಾಣ ಆಫ್ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 848 00:38:52,960 --> 00:38:54,840 ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನಿಗೆ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಅಥವಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು? 849 00:38:54,880 --> 00:38:56,680 ನಾವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಅದು ಬೇಗ ಮುಗಿಯಿತು 850 00:38:58,280 --> 00:38:59,080 - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. - ಹೌದು 851 00:38:59,120 --> 00:39:01,520 ಸರ್, ಯಾರೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಬಾಸರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 852 00:39:02,720 --> 00:39:04,320 - ಈಗ ನೋಡಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಸರಿ ಸರ್. 853 00:39:04,680 --> 00:39:05,440 ಶ್ರೀ ಸ್ಟೀಫನ್. 854 00:39:05,480 --> 00:39:07,960 ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಇರಬೇಕು ಅಲನ್ ಜೊತೆ ಕೊಡುಗೆ... 855 00:39:08,000 --> 00:39:09,320 - ನೀವು ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ - ಕ್ಷಮಿಸಿ 856 00:39:09,600 --> 00:39:11,520 - ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬಾಸರ್ - ಇದು! ನೀವು! 857 00:39:11,560 --> 00:39:13,720 ನಾನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 858 00:39:14,440 --> 00:39:16,880 ಬಿಯರ್ ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಹೆಸರು... 859 00:39:16,920 --> 00:39:19,200 - ಅವರು ಮಿಶ್ರಣಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. - ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕಳೆದುಹೋಗು 860 00:39:19,240 --> 00:39:20,200 ಸರ್ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ 861 00:39:20,240 --> 00:39:21,560 ನೀನು ಹೊರಡು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ 862 00:39:21,920 --> 00:39:22,960 ಬಡವ! 863 00:39:31,200 --> 00:39:32,000 ಶುಭಾಶಯಗಳು! 864 00:39:32,040 --> 00:39:33,000 ಪ್ರಮುಖ ಸುದ್ದಿ! 865 00:39:33,040 --> 00:39:36,000 ನಟಿ ಹೊಸ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಕಲ್ಯಾಣಿಯ ಪ್ರೇಮ ಪ್ರಸಂಗ. 866 00:39:36,040 --> 00:39:37,560 ಅವನು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದನು. 867 00:39:37,640 --> 00:39:40,640 ಅವಳ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯ ಬಾಸ್ಸರ್, ಬೀಟ್ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ 868 00:39:40,720 --> 00:39:41,520 ಓ ದೇವರೇ ಇಲ್ಲ! 869 00:39:41,560 --> 00:39:42,920 - ಸರ್, ಸರ್ - ಹೇ ದೂರ ಹೋಗು ... 870 00:39:43,040 --> 00:39:44,680 ನೀವು ಕೈ ಹಿಡಿದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ 871 00:39:44,720 --> 00:39:46,520 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೆಟ್ಟಿದೆ 872 00:39:46,560 --> 00:39:47,800 ಆ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸರಿಸಿ 873 00:39:48,720 --> 00:39:50,400 ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ದುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 874 00:39:50,440 --> 00:39:54,480 ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಶ್ರೀರಾಮ್ ಕಿ ಸಿದ್ದಾರ್ಥ್ ಆಫೀಸ್ ನಿಂದ ಹೇಳಬೇಕು. 875 00:39:54,760 --> 00:39:57,640 ಶ್ರೀರಾಮ್, ವಿವರಿಸುವಿರಾ? ವಿವರವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 876 00:39:57,680 --> 00:39:58,240 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 877 00:39:58,280 --> 00:40:00,200 ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಿಸಲು, 878 00:40:00,240 --> 00:40:01,720 ಇಲ್ಲಿ ನೇರ ಜಗಳ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 879 00:40:01,760 --> 00:40:03,840 ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಲ್ಯಾಣ, 880 00:40:03,880 --> 00:40:07,920 ಹೊಡೆದಿದೆ ಈಗಿನ ಗೆಳೆಯ ಬಕ್ಕರ್.... 881 00:40:13,480 --> 00:40:16,280 ಕ್ಯಾಸಿಫ್ ಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್ ರಾವಣನ್ 882 00:40:16,320 --> 00:40:18,000 ಇವನು ನಿನ್ನ ಶ್ರೀರಾಮ. 883 00:40:18,120 --> 00:40:20,480 ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ, ನಾನಲ್ಲ ಅವನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು 884 00:40:21,400 --> 00:40:24,920 ನಿಮ್ಮದಾದರೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿರಬೇಕು ತಂದೆ ವಿರೋಧಿಸಿದರು 885 00:40:25,040 --> 00:40:28,480 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು. 886 00:40:31,680 --> 00:40:34,560 ಆಕಾಶ ಆಕಾಶ, ಇದು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೇ? 887 00:40:37,120 --> 00:40:40,160 ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಯಾವಾಗ? ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ತಾಯಿ? 888 00:40:43,840 --> 00:40:46,800 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೋಗಿ ಆಕಾಶ್ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳು. 889 00:40:47,200 --> 00:40:49,320 ಆಕಾಶ, ನೀನು ಹೊರಟು ಹೋಗು 890 00:40:57,680 --> 00:40:59,400 ನೀವು ಮೇರಿ ಕೋಮ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 891 00:40:59,480 --> 00:41:00,760 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹೇ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ 892 00:41:00,800 --> 00:41:02,280 ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು 893 00:41:02,320 --> 00:41:03,440 ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು? 894 00:41:03,480 --> 00:41:05,080 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನನಗೆ ಬೇಕು. 895 00:41:09,120 --> 00:41:11,680 ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ ಮಲಗಿದೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ನನ್ನ ಮೇಲೆ? 896 00:41:11,720 --> 00:41:14,040 - ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ - ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ 897 00:41:25,960 --> 00:41:26,800 ಮನೆಗೆ ಬಾ 898 00:41:26,840 --> 00:41:28,600 ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನೀನು ಮತ್ತು ಶಿವಾನಿಯ ತಾಯಿ 899 00:41:28,640 --> 00:41:29,720 ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು 900 00:41:29,760 --> 00:41:30,520 ಏನಾಯಿತು!? 901 00:41:30,560 --> 00:41:33,200 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನನ್ನದು ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು 902 00:41:54,880 --> 00:41:55,880 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 903 00:41:55,920 --> 00:41:57,800 ಅಹಂಕಾರ! ಇಲ್ಲ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸು 904 00:41:57,840 --> 00:41:58,640 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 905 00:41:58,680 --> 00:41:59,720 ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಡಮ್ 906 00:42:00,880 --> 00:42:01,640 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳು 907 00:42:01,680 --> 00:42:02,720 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದನು? 908 00:42:03,000 --> 00:42:04,280 ನನ್ನ ಮಗ ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 909 00:42:04,320 --> 00:42:05,520 ಅದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದು ಅವರೇ. 910 00:42:05,560 --> 00:42:07,440 ಯಾರಾದರೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ? 911 00:42:07,480 --> 00:42:08,560 ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 912 00:42:08,600 --> 00:42:10,800 ಅವನು ಅಪರಾಧಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 913 00:42:10,960 --> 00:42:12,400 - ಮೇಡಂ - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ 914 00:42:12,440 --> 00:42:16,240 ಅದು, ನೆರೆದಿದ್ದವರು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಹಿ ಮಾಡಲು 915 00:42:17,120 --> 00:42:18,800 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ? ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೀಟಲೆ? 916 00:42:19,000 --> 00:42:22,960 ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಕಲೇನಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನಾ? 917 00:42:23,000 --> 00:42:26,480 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನ ಕೈ ಬಗ್ಗಿಸಿದ 918 00:42:26,520 --> 00:42:28,000 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ 919 00:42:28,040 --> 00:42:30,160 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದೇ? 920 00:42:30,200 --> 00:42:32,000 ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಹೀಗಿರಬೇಕು. 921 00:42:32,040 --> 00:42:33,360 - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... - ಹೇ! 922 00:42:38,360 --> 00:42:39,320 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 923 00:42:39,880 --> 00:42:40,920 ಇದು ಹೀಗಿರಬೇಕು. 924 00:42:41,320 --> 00:42:43,560 ಯಾರಾದರೂ ಕೈ ಎತ್ತಿದರೆ ಮಹಿಳೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕು. 925 00:42:43,600 --> 00:42:45,080 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು 926 00:42:45,840 --> 00:42:48,040 ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದೆ ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿ 927 00:42:48,320 --> 00:42:50,160 ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. 928 00:42:50,200 --> 00:42:51,560 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 929 00:42:51,600 --> 00:42:53,080 ಅದಕ್ಕೇ ಕೈ ಒರೆಸಿಕೊಂಡ. 930 00:42:53,280 --> 00:42:55,640 ಸರಿ, ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸರ್ ಸರಿ ಎಂದರು. 931 00:42:55,720 --> 00:42:57,560 ಶಿವಾನಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 932 00:42:57,600 --> 00:43:00,240 ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಿ 933 00:43:00,680 --> 00:43:01,400 ಸರಿ! 934 00:43:02,000 --> 00:43:02,920 ಸುಂದರ 935 00:43:05,320 --> 00:43:06,000 ತಂದೆ! 936 00:43:06,040 --> 00:43:07,160 ತಂದೆ! 937 00:43:07,480 --> 00:43:08,480 - ಅಪ್ಪಾ! - ಇದು ಪ್ರಿಯವೇ? 938 00:43:08,520 --> 00:43:09,480 ತಂದೆ! 939 00:43:09,680 --> 00:43:10,920 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ! 940 00:43:12,240 --> 00:43:13,960 ನನಗೂ ನಿನ್ನಂಥ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳಲ್ಲಾ. 941 00:43:14,320 --> 00:43:15,000 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, 942 00:43:15,040 --> 00:43:16,680 ಆಕಾಶವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ, 943 00:43:16,720 --> 00:43:18,240 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಮಾಡಬೇಕು. 944 00:43:18,280 --> 00:43:19,320 ಸರಿ ಅಪ್ಪ 945 00:43:19,360 --> 00:43:20,960 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ 946 00:43:21,000 --> 00:43:24,520 ಅವನು ಬಂದರೆ ನನ್ನ ಶಾಲೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ 947 00:43:24,600 --> 00:43:25,480 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ 948 00:43:25,520 --> 00:43:26,680 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ 949 00:43:26,760 --> 00:43:27,240 ಸರಿ!? 950 00:43:27,320 --> 00:43:30,360 ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನೂ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮಾಯಾ ಸ್ಕೈವಾಕ್ ನಾಳೆ, 951 00:43:30,400 --> 00:43:31,680 ನೀವೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? 952 00:43:31,720 --> 00:43:33,160 - ಸರಿ! - ಭರವಸೆ!? 953 00:43:33,480 --> 00:43:34,280 ಭರವಸೆ 954 00:43:39,520 --> 00:43:41,760 ಯಾರು ಆ ಮೂರ್ಖ, ಯಾವುದು ಈ ದುಬಾರಿ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 955 00:43:41,800 --> 00:43:43,760 ಇದು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವೇ? 956 00:43:44,120 --> 00:43:45,080 ಹೌದು ಅದು ನಿಜ 957 00:43:45,120 --> 00:43:46,840 ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮುರಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 958 00:43:46,880 --> 00:43:48,640 ಮಗುವಿನ ನಾಲಿಗೆ ತುಂಬಾ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ. 959 00:43:48,800 --> 00:43:50,800 ಶಿವಾನಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕಾಯಿರಿ 960 00:43:52,800 --> 00:43:54,200 ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಬೇಕು? ಅದೇ? 961 00:43:54,240 --> 00:43:55,840 ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. 962 00:43:55,880 --> 00:43:56,720 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, 963 00:43:56,760 --> 00:43:58,200 ಕೊಟ್ಟರೆ ಸಾಕು ಏನು ಕೇಳಲಾಯಿತು 964 00:43:58,240 --> 00:43:59,920 ಸರಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 965 00:44:11,680 --> 00:44:13,000 ಶಿವಾನಿ, ಬನ್ನಿ 966 00:44:21,520 --> 00:44:22,320 ಕ್ಷಮಿಸಿ 967 00:44:22,400 --> 00:44:23,760 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೇಡಮ್ 968 00:44:27,360 --> 00:44:29,480 ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ, ಅಲೆದಾಡುವ, ಮರಳು ಹೆಬ್ಬಾತು 969 00:44:29,520 --> 00:44:30,920 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 970 00:44:31,000 --> 00:44:32,680 - ಅಸ್ಪಷ್ಟ! ಶಿವಾನಿ! 971 00:44:32,720 --> 00:44:33,720 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 972 00:44:34,840 --> 00:44:36,520 ಹುಡುಗಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? 973 00:44:36,560 --> 00:44:37,960 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ. 974 00:44:38,000 --> 00:44:40,000 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ 975 00:44:40,040 --> 00:44:41,360 - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ - ಶಿವಾನಿ 976 00:44:41,640 --> 00:44:44,640 ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ 977 00:44:44,680 --> 00:44:46,080 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 978 00:44:51,760 --> 00:44:52,880 ಶಿವಾನಿ. 979 00:44:56,320 --> 00:44:57,760 ನೀನು ಕತ್ತೆ. 980 00:44:59,240 --> 00:45:00,360 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 981 00:45:00,440 --> 00:45:02,640 ಇಂದು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಬೆನೆಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ 982 00:45:02,880 --> 00:45:05,680 ಬೆನೆಲ್ಲಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರಾಂಡ್, 983 00:45:05,720 --> 00:45:07,480 ಇದನ್ನು 1911 ರಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು 984 00:45:07,520 --> 00:45:10,360 6 ಬೆನೆಲ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ಇಟಲಿಯ ಸಹೋದರ 985 00:45:11,240 --> 00:45:12,080 ಮೇಡಂ 986 00:45:12,120 --> 00:45:16,320 ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬೆನೆಲ್ಲಿ ಇತ್ತು ಚಕ್ರದ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾದ DSK ಮೋಟಾರ್ 987 00:45:16,360 --> 00:45:19,240 2012 ರಲ್ಲಿ DSK ಗುಂಪಿನ ಒಂದು ಭಾಗ 988 00:45:20,160 --> 00:45:22,920 ಪವರ್ ಸೂಪರ್ ಬೈಕ್ ಆಗಿತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ, 989 00:45:22,960 --> 00:45:24,440 ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಡೀಲರ್ ಆಗಿ 990 00:45:24,480 --> 00:45:27,600 ನೀವು ಈಗ ಏನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ. 991 00:45:28,560 --> 00:45:30,480 ಸರಿ, ನೀವು ತಪ್ಪು ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. 992 00:45:30,560 --> 00:45:32,040 ಅದೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ? 993 00:45:32,760 --> 00:45:34,760 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 994 00:45:34,800 --> 00:45:36,680 ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಕಾಳಜಿ. 995 00:45:36,720 --> 00:45:38,120 ಆತಂಕದ ಉಪಯೋಗವೇನು? 996 00:45:38,520 --> 00:45:39,480 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 997 00:45:39,720 --> 00:45:41,560 ಹಲವರು ಇದ್ದರು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, 998 00:45:41,600 --> 00:45:43,520 ಒಂದು ಆತ್ಮ ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? 999 00:45:43,960 --> 00:45:45,440 ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ 1000 00:45:48,360 --> 00:45:49,200 ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. 1001 00:45:53,560 --> 00:45:55,200 ಕೇವಲ ಆ ರೌಡಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ, 1002 00:45:55,240 --> 00:45:57,320 ನನಗೂ ಸಹ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅವನ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1003 00:46:02,560 --> 00:46:05,600 ಸರಿ, ಈಗ ಅಳಬೇಡ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1004 00:46:35,480 --> 00:46:36,800 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1005 00:46:36,880 --> 00:46:38,800 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಲ್ಲ. 1006 00:46:39,120 --> 00:46:40,840 ಇದು ಬಹಳ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು. 1007 00:46:44,640 --> 00:46:46,200 ನಾನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವೇ? 1008 00:46:46,240 --> 00:46:48,680 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಹಗರಣ 1009 00:46:50,720 --> 00:46:51,760 ಮಮ್ಮಿ! 1010 00:48:24,840 --> 00:48:26,240 ಮನೆಯ ಸಾರ್, ಏನಾಯ್ತು? 1011 00:48:26,280 --> 00:48:27,640 ಹೇ, ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೇಳಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 1012 00:48:27,680 --> 00:48:29,240 ಸರ್ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನಮಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1013 00:48:29,320 --> 00:48:30,120 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ!? 1014 00:48:30,160 --> 00:48:31,360 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ. 1015 00:48:31,400 --> 00:48:33,320 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1016 00:48:33,360 --> 00:48:35,680 ಟ್ರಿಪ್ಲಿಕೇನ್‌ನಿಂದ ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ 1017 00:48:36,080 --> 00:48:39,720 ಇವರು ರೌಡಿಗಳು, ಎಂದು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಹೆಂಗಸು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ಅನೇಕರು 1018 00:48:39,760 --> 00:48:42,920 ಮತ್ತು ಈ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊಡೆದರು 1019 00:48:42,960 --> 00:48:45,840 ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ 1020 00:48:46,520 --> 00:48:47,480 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ 1021 00:48:47,520 --> 00:48:49,680 ಮೇಡಂ, ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ಜಗಳ...? 1022 00:48:55,680 --> 00:48:56,320 ಈಗ ನೋಡಿ 1023 00:48:56,400 --> 00:48:58,920 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮೀರಿದೆ 1024 00:49:00,000 --> 00:49:02,280 ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಬಹುದು ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ಸಾಮಾನ್ಯ 1025 00:49:02,320 --> 00:49:04,160 ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ? ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1026 00:49:05,080 --> 00:49:07,400 ಈಗಂತೂ ಬೈಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಆಕಾಶ್ ತಂದೆ ಎ. 1027 00:49:07,600 --> 00:49:10,840 ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನಮಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದವರು 1028 00:49:12,360 --> 00:49:13,600 ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ನೀನೇ ಕಾರಣ. 1029 00:49:13,640 --> 00:49:15,000 ಏಕೆ ಎಸೆದಿರಿ? ಅವರ ಹಾಲು? 1030 00:49:15,040 --> 00:49:18,120 ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? ನೀವು ಏಕೆ ಅವರಿಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಭಯ? 1031 00:49:20,520 --> 00:49:22,040 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1032 00:49:22,640 --> 00:49:24,200 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. 1033 00:49:33,080 --> 00:49:34,720 ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೆ. 1034 00:49:36,360 --> 00:49:38,040 ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. 1035 00:49:39,600 --> 00:49:42,280 ಮತ್ತು ಅದು ಕೋಪದ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ 1036 00:49:43,680 --> 00:49:46,080 ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ... ಶಾಪಿಂಗ್ ಅಮಲು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸರಕುಗಳು, 1037 00:49:46,120 --> 00:49:48,040 ನಾನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ ... 1038 00:49:50,000 --> 00:49:52,360 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 1039 00:49:52,400 --> 00:49:53,760 - ಅನು!? - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 1040 00:49:53,800 --> 00:49:54,600 ಅನುಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1041 00:49:54,640 --> 00:49:57,200 ಅನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಬಾ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು 1042 00:49:57,240 --> 00:49:58,520 - ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು... - ಹೊರಗೆ ಬಾ... 1043 00:49:58,600 --> 00:49:59,680 ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ 1044 00:49:59,760 --> 00:50:01,160 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ 1045 00:50:01,240 --> 00:50:02,640 ಭಯಾನಕ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ? 1046 00:50:02,680 --> 00:50:04,280 - ಹೇಳಿ... - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ 1047 00:50:04,360 --> 00:50:05,400 ಸಂಜಯ್ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ. 1048 00:50:05,440 --> 00:50:06,800 ಅನು ಪ್ರಮಾಣ ಮೀರಿದೆ 1049 00:50:06,840 --> 00:50:08,280 ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮಗೆ, ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. 1050 00:50:08,320 --> 00:50:10,760 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅವರಿಂದ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಪೊಲೀಸರೇ, ಅವರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬರಬೇಕು. 1051 00:50:10,800 --> 00:50:11,920 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ 1052 00:50:11,960 --> 00:50:12,560 ಅವನು ಹೋಗಲಿ. 1053 00:50:12,600 --> 00:50:14,400 ಅನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1054 00:50:14,480 --> 00:50:17,000 ಅನು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು... ನಂಬು ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಹೋಗೋಣ. 1055 00:50:17,800 --> 00:50:19,920 ಸಂಜಯ್ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಇದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ? 1056 00:50:20,360 --> 00:50:22,600 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ನೀನು ಲಿಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ. 1057 00:50:22,640 --> 00:50:24,480 - ಅವನು ಹೇಗೆ ...? - ಅನು, ನಾನು ... 1058 00:50:24,640 --> 00:50:26,200 ನಾನು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, 1059 00:50:26,240 --> 00:50:28,800 ನೀನು ಅವನನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಡ, ಬದಲಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1060 00:50:30,920 --> 00:50:33,200 ಹುಡುಗಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ ಅವನ ಒಡನಾಡಿ 1061 00:50:34,240 --> 00:50:36,560 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಂಜಯ್ 1062 00:50:37,280 --> 00:50:39,160 ನಾನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲಿದ್ದೆ 1063 00:51:00,000 --> 00:51:01,080 ಸಂಜಯ್! 1064 00:51:04,960 --> 00:51:06,080 ಬ್ರೋ, ಯಾವ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ? 1065 00:51:06,120 --> 00:51:07,640 ಆ ಕಾರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ 1066 00:51:30,120 --> 00:51:31,800 ಹೋಗೋಣ. 1067 00:53:15,880 --> 00:53:17,080 ಸಂಜಯ್! 1068 00:53:28,120 --> 00:53:29,800 ಸಂಜಯ್, ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 1069 00:53:29,880 --> 00:53:31,840 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕೋಪ ಬಂದಾಗ ಹೇಳಿದ್ದೆ 1070 00:53:31,880 --> 00:53:33,760 - ನೀವು ಯಾಕೆ ...? - ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು 1071 00:53:33,880 --> 00:53:34,960 ತ್ವರಿತವಾಗಿ 1072 00:54:08,720 --> 00:54:10,760 ಸಂಜಯ್! 1073 00:54:20,800 --> 00:54:22,360 ಸಂಜಯ್! 1074 00:54:26,280 --> 00:54:28,280 ಸಂಜಯ್! 1075 00:54:29,040 --> 00:54:30,840 ನಾನು ಆ ದಿನ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, 1076 00:54:31,040 --> 00:54:32,200 ನೀವು ಅದನ್ನೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1077 00:54:35,600 --> 00:54:37,800 ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಯಾರಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 1078 00:54:39,200 --> 00:54:41,280 ನಾನೇಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1079 00:54:46,800 --> 00:54:48,280 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಮ್ಮಿ 1080 00:54:48,320 --> 00:54:50,160 ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 1081 00:54:56,360 --> 00:54:57,720 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 1082 00:54:58,160 --> 00:55:02,720 "ಓ ತಾಯಿ, ಓ ತಾಯಿ..." 1083 00:55:02,760 --> 00:55:05,920 "... ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೀರಿ" 1084 00:55:06,520 --> 00:55:10,400 "ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸಂಬಂಧ…” 1085 00:55:10,480 --> 00:55:13,360 "... ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು." 1086 00:55:14,280 --> 00:55:16,160 "ಅಮ್ಮ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1087 00:55:16,200 --> 00:55:18,080 "ಮಮ್ಮಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1088 00:55:18,160 --> 00:55:20,040 "ಮಮ್ಮಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1089 00:55:20,080 --> 00:55:21,960 "ಅಮ್ಮ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1090 00:55:37,760 --> 00:55:41,400 "ನೀವು ಇರುವ ಸೌಂದರ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸುರಿಸಿ" 1091 00:55:41,600 --> 00:55:45,240 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ? " 1092 00:55:45,440 --> 00:55:52,240 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೇ? ನೀನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ" 1093 00:55:53,040 --> 00:56:00,880 "ನೀವು ಹುಟ್ಟಲು ಇದೇ ಕಾರಣ, ನಾನು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದೆ." 1094 00:56:00,920 --> 00:56:08,000 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ "ನೀವು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿ." 1095 00:56:08,040 --> 00:56:09,960 "ಅಮ್ಮ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1096 00:56:10,000 --> 00:56:11,880 "ಮಮ್ಮಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1097 00:56:11,920 --> 00:56:13,800 "ಮಮ್ಮಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1098 00:56:13,840 --> 00:56:15,960 "ಅಮ್ಮ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1099 00:56:46,400 --> 00:56:49,840 "ಅಮ್ಮ, ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ" 1100 00:56:50,120 --> 00:56:53,560 "ನಡಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು" 1101 00:56:53,600 --> 00:56:59,320 "ಮೋಜಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ" 1102 00:57:01,320 --> 00:57:05,600 “ಪ್ರೀತಿ, ನೀನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಮಾತು" 1103 00:57:05,640 --> 00:57:08,960 "ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ?" 1104 00:57:09,040 --> 00:57:13,280 "ಆ ನಗು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಕಾಂಡಗಳ ನಂತರ ... " 1105 00:57:13,320 --> 00:57:17,320 "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" 1106 00:57:17,600 --> 00:57:21,160 "ನೀವು ಇರುವ ಸೌಂದರ್ಯ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ" 1107 00:57:21,240 --> 00:57:25,400 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ? " 1108 00:57:25,440 --> 00:57:31,720 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೇ? ನೀನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮಗು" 1109 00:57:33,080 --> 00:57:40,760 "ನೀವು ಹುಟ್ಟಲು ಇದೇ ಕಾರಣ, ನಾನು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದೆ." 1110 00:57:40,800 --> 00:57:47,800 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ "ನೀವು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿ." 1111 00:57:47,840 --> 00:57:49,760 "ಅಮ್ಮ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1112 00:57:49,800 --> 00:57:51,640 "ಮಮ್ಮಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1113 00:57:51,680 --> 00:57:53,600 "ಮಮ್ಮಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1114 00:57:53,640 --> 00:57:55,800 "ಅಮ್ಮ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" 1115 00:58:06,520 --> 00:58:08,640 - ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ? - ಹೌದು 1116 00:58:09,280 --> 00:58:10,640 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 1117 00:58:10,680 --> 00:58:13,280 ಅವನು ಸಹ ಕೊನೆಗೊಂಡನು ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು 1118 00:58:13,320 --> 00:58:15,360 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 1119 00:58:15,400 --> 00:58:17,800 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ 1120 00:58:19,120 --> 00:58:21,840 ಆದರೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ 1121 00:58:22,160 --> 00:58:23,440 ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ. 1122 00:58:23,680 --> 00:58:25,200 ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಷ್ಟ 1123 00:58:25,240 --> 00:58:27,600 ಆದರೆ ಅವನು ಜಗಳವಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 1124 00:58:29,000 --> 00:58:32,080 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೊಡು 1125 00:58:33,320 --> 00:58:34,960 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1126 00:58:35,040 --> 00:58:37,760 ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಯಾರು 1127 00:58:38,120 --> 00:58:38,920 ಸರಿ! 1128 00:58:38,960 --> 00:58:42,120 ಆಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಒಂದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ 1129 00:58:42,160 --> 00:58:43,040 ಇದರ ಅರ್ಥ, 1130 00:58:43,440 --> 00:58:45,920 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆಯೇ? 1131 00:58:45,960 --> 00:58:46,800 ಹೌದು! 1132 00:58:46,840 --> 00:58:48,960 ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ತಳ್ಳಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1133 00:58:49,000 --> 00:58:50,400 ಹೇ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1134 00:58:50,440 --> 00:58:51,920 ನಿನಗೆ ತಾಯಿ ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ 1135 00:58:52,000 --> 00:58:53,360 ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ 1136 00:58:53,440 --> 00:58:55,040 ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ 1137 00:58:55,080 --> 00:58:56,040 ಶಿವಾನಿ. 1138 00:58:56,360 --> 00:58:57,920 ಓಹ್, ಅಮ್ಮ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1139 00:58:58,000 --> 00:58:58,840 ಸರಿ ಸರಿ. 1140 00:59:00,040 --> 00:59:01,120 ರಸ! 1141 00:59:04,760 --> 00:59:05,880 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಮ್ಮಿ 1142 00:59:06,160 --> 00:59:07,040 ಆಕಾಶ 1143 00:59:07,080 --> 00:59:08,480 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ 1144 00:59:08,720 --> 00:59:11,240 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಶಿವಣ್ಣನ ಪಾತ್ರ? 1145 00:59:11,320 --> 00:59:13,200 ಏಕೆ? ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ? 1146 00:59:13,840 --> 00:59:15,120 ಆಕಾಶ್ ಗೆ ಇದರ ಅರಿವಿದೆ. 1147 00:59:15,160 --> 00:59:16,240 ನೀನು ಆಕಾಶವೇ? 1148 00:59:17,960 --> 00:59:20,120 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ ಎಂದು ಶಿವಾನಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಬಿಳಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್. 1149 00:59:20,160 --> 00:59:21,000 ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1150 00:59:21,040 --> 00:59:22,040 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಮ್ಮಿ 1151 00:59:22,240 --> 00:59:23,360 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 1152 00:59:24,720 --> 00:59:28,640 ನೀವು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಪಡೆಯುವುದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಂತಹವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1153 00:59:29,840 --> 00:59:31,800 ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ತಂದೆ, 1154 00:59:31,880 --> 00:59:33,600 ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ತಾಯಿ 1155 00:59:33,720 --> 00:59:36,760 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಎಲ್ಲರೂ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, 1156 00:59:36,840 --> 00:59:39,080 ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 1157 00:59:39,200 --> 00:59:41,760 ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ತನ್ನೆಲ್ಲ ಸುಖವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು 1158 00:59:42,440 --> 00:59:45,520 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನದು? ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ? 1159 00:59:45,840 --> 00:59:49,680 ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಿರಂತರ ಭಯವಿದೆ ನಮಗಾಗಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 1160 00:59:50,880 --> 00:59:52,440 ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ... 1161 00:59:52,760 --> 00:59:54,360 ... ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1162 00:59:54,880 --> 00:59:56,440 ನಾನು ಕೂಡ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1163 00:59:56,480 --> 00:59:58,880 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಒಂದು ಪಂದ್ಯ. 1164 01:00:02,000 --> 01:00:04,480 ನೋಡಿ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1165 01:00:04,520 --> 01:00:06,400 ನಾವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೇಳಿದರು 1166 01:00:08,120 --> 01:00:09,080 ಮಮ್ಮಿ! 1167 01:00:09,160 --> 01:00:12,120 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಆಕಾಶ್ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1168 01:00:12,160 --> 01:00:13,120 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ 1169 01:00:13,160 --> 01:00:15,080 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೋರಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. 1170 01:00:15,120 --> 01:00:16,320 ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ 1171 01:00:18,480 --> 01:00:19,280 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1172 01:00:19,720 --> 01:00:20,680 ವಿದಾಯ ಮಮ್ಮಿ! 1173 01:00:20,840 --> 01:00:22,560 ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿದಾಯ 1174 01:00:30,160 --> 01:00:30,960 ತಂದೆ 1175 01:00:31,160 --> 01:00:33,680 ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಸಮಯ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ 1176 01:00:33,800 --> 01:00:34,680 ವೋಕೇ! 1177 01:00:35,120 --> 01:00:35,880 ಸುಂದರ 1178 01:00:36,400 --> 01:00:38,640 ಅಪ್ಪಾ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯ 1179 01:00:38,680 --> 01:00:39,680 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು 1180 01:00:39,760 --> 01:00:41,240 - ಎಲ್ಲಿ? - ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ. 1181 01:00:41,600 --> 01:00:42,320 ಶಾಪಿಂಗ್!? 1182 01:00:42,880 --> 01:00:45,600 ನೀವು ಅದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ. ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ 1183 01:00:48,840 --> 01:00:50,080 ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1184 01:00:50,120 --> 01:00:51,240 ಸರಿ, ಅಪ್ಪ 1185 01:00:57,200 --> 01:00:58,000 ಹೇ... 1186 01:00:58,440 --> 01:01:00,320 ... ನೀವು ರೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ 1187 01:01:00,560 --> 01:01:03,320 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ಸರಿ ಹೋಗಿದೆಯೇ? 1188 01:01:03,440 --> 01:01:04,840 ಶಿವಾನಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ? 1189 01:01:05,040 --> 01:01:06,240 ಅವನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ 1190 01:01:06,760 --> 01:01:09,440 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ ಅಲ್ಲ. ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ 1191 01:01:11,400 --> 01:01:12,840 ಇದು ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲವೇ? 1192 01:01:14,320 --> 01:01:15,760 ಅದು ನನಗೆ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1193 01:01:17,200 --> 01:01:18,800 ನಾನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ 1194 01:01:19,400 --> 01:01:21,560 ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಿರಿ ಈ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ 1195 01:01:29,360 --> 01:01:31,320 ಹೇ ನೀನು ಏನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಾ? 1196 01:01:31,360 --> 01:01:33,040 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಚಿತ್ರ, ಮಮ್ಮಿ 1197 01:01:33,240 --> 01:01:35,080 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಮ್ಮಿ 1198 01:01:35,120 --> 01:01:36,440 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮಗು 1199 01:01:36,480 --> 01:01:38,440 ನೋಡಿದ್ರೆ ಸಾಕು ಅವರು, ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ 1200 01:01:39,480 --> 01:01:40,760 ಮಮ್ಮಿ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ 1201 01:01:42,080 --> 01:01:42,920 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1202 01:02:05,680 --> 01:02:07,200 ಹಲೋ ಹೇಳು ಶಿವಾನಿ 1203 01:02:07,240 --> 01:02:11,920 ಅಮ್ಮನ ಚಿತ್ರ ಕಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಫೋನ್ ಫೋನ್ ಆಗಿದೆ 1204 01:02:11,960 --> 01:02:14,160 ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲಾ, ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 1205 01:02:14,200 --> 01:02:17,240 ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು? 1206 01:02:17,280 --> 01:02:18,440 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು? 1207 01:02:18,560 --> 01:02:20,800 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅಪ್ಪ ಮೊದಲು ನೋಡಿದರು. 1208 01:02:21,640 --> 01:02:24,440 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಜವಾಬ್ದಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1209 01:02:24,480 --> 01:02:25,440 ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 1210 01:02:25,520 --> 01:02:26,720 ಈಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. 1211 01:02:46,800 --> 01:02:49,000 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಖಾತೆ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. 1212 01:02:50,440 --> 01:02:51,520 ಹೊಟ್ಟೆ ಉರಿ 1213 01:02:52,000 --> 01:02:54,760 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಿರಿ, ನಿಮಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏನಾಯಿತು? 1214 01:02:54,840 --> 01:02:56,280 ಹೊಟ್ಟೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. 1215 01:02:56,320 --> 01:02:57,680 ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? 1216 01:02:57,760 --> 01:02:59,640 ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ಇದೆಯೇ? 1217 01:03:03,240 --> 01:03:05,880 ನೀನು ಇರುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಕಳೆದ ವಾರ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು? 1218 01:03:06,360 --> 01:03:08,240 ನನಗೆ ಹಕ್ಕು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು 1219 01:03:08,480 --> 01:03:09,840 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ... 1220 01:03:12,080 --> 01:03:13,040 ಓ ದೇವರೇ! 1221 01:03:55,760 --> 01:03:57,000 ಶಿವಾನಿ! 1222 01:03:57,880 --> 01:03:59,000 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1223 01:04:00,800 --> 01:04:01,960 ಇದು ಮಮ್ಮಿಯೇ? 1224 01:04:03,640 --> 01:04:06,480 ಇಗೋ, ಆ ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶ. 1225 01:04:06,520 --> 01:04:08,480 ನನಗೆ ಏನು ಮುಖ್ಯ, ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 1226 01:04:09,280 --> 01:04:12,240 ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ! ತಂದೆಯು ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಂದರ 1227 01:04:12,320 --> 01:04:13,040 ತಂದೆ! 1228 01:04:13,080 --> 01:04:14,400 ಅವರು ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದರು? 1229 01:04:14,440 --> 01:04:16,280 ಹಾಗಾದರೆ ಆಕಾಶ ಏಕೆ? ನೀವು ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 1230 01:04:16,320 --> 01:04:18,920 ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಮ್ಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ 1231 01:04:18,960 --> 01:04:21,440 ನನಗೆ ತಂದೆಯೂ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1232 01:04:21,720 --> 01:04:23,800 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ 1233 01:04:23,840 --> 01:04:26,200 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು 1234 01:04:26,240 --> 01:04:28,880 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1235 01:04:28,920 --> 01:04:33,040 ಓ ದೇವರೇ, ತಂದೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಬೇರೆಯವರ ಬದಲು ತಪ್ಪು 1236 01:04:33,600 --> 01:04:35,480 ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1237 01:04:35,560 --> 01:04:36,280 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1238 01:04:38,120 --> 01:04:41,040 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದರೆ, ಸೈಬರ್ ಸೆಲ್‌ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ 1239 01:04:43,600 --> 01:04:44,360 ಶಿವಾನಿ! 1240 01:04:44,400 --> 01:04:46,520 ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಪರಿಹಾರ 1241 01:04:46,560 --> 01:04:48,400 ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಅಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯದನ್ನು ನೋಡಿ 1242 01:04:48,440 --> 01:04:50,240 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಬಹುದು, 1243 01:04:50,280 --> 01:04:52,120 ಕೂಡ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅದಕ್ಕೇ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ 1244 01:04:52,200 --> 01:04:53,400 ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಡವ. 1245 01:04:53,440 --> 01:04:54,680 ಅವನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು ಬಂದಂತೆ, 1246 01:04:54,720 --> 01:04:55,680 ಅದರ ಮೇಲೆ, ಇದು ಕೂಡ. 1247 01:04:55,720 --> 01:04:59,600 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ 1248 01:04:59,760 --> 01:05:01,960 ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಆಯ್ಕೆ 1249 01:05:02,000 --> 01:05:05,600 ಹಾಗೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 1250 01:05:05,680 --> 01:05:09,480 ನಾಳೆಯಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸು 1251 01:05:09,560 --> 01:05:11,680 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ 1252 01:05:17,040 --> 01:05:18,080 ನಮಸ್ಕಾರ ಮಮ್ಮಿ. 1253 01:05:18,320 --> 01:05:19,160 ನಮಸ್ಕಾರ ಆಕಾಶ 1254 01:05:19,200 --> 01:05:21,280 ನೀವು ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1255 01:05:21,400 --> 01:05:23,760 ಶಿವಣ್ಣನಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಟ್ಟೆ 1256 01:05:23,800 --> 01:05:26,600 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಿದನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸಂಗೀತ ತರಗತಿಗೆ ಹೊರಟೆ. 1257 01:05:26,640 --> 01:05:27,400 ಓಹ್ ಹೌದೋ ಅಲ್ಲವೋ. 1258 01:05:27,480 --> 01:05:29,680 ಸರಿ, ನಂತರ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಗೀತ ತರಗತಿಗೆ ಬಿಡಿ 1259 01:05:29,720 --> 01:05:31,560 ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಶಿಬಿನಿ 1260 01:05:31,640 --> 01:05:32,800 ಮಮ್ಮಿ, ಇಲ್ಲ ಶಿವಾನಿ. 1261 01:05:32,840 --> 01:05:34,640 ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು, 1262 01:05:34,680 --> 01:05:35,920 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು 1263 01:05:35,960 --> 01:05:37,280 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 1264 01:05:38,560 --> 01:05:39,280 ಸರಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ 1265 01:05:39,320 --> 01:05:41,040 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು 1266 01:05:41,120 --> 01:05:42,360 ನಾನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಪಿಂಗ್ ಇದೆ 1267 01:05:42,400 --> 01:05:44,120 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ 1268 01:05:44,160 --> 01:05:45,000 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. 1269 01:05:46,560 --> 01:05:47,520 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1270 01:05:50,560 --> 01:05:52,520 ಇದು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ. 1271 01:05:52,560 --> 01:05:53,400 ಏನು? 1272 01:05:53,680 --> 01:05:56,400 ನಾನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1273 01:05:56,440 --> 01:05:59,240 ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರು 1274 01:05:59,280 --> 01:06:01,880 ನಮಗೆ ಎರಡು ಕನಸುಗಳಿವೆ ಸತ್ಯ ಬರುತ್ತಿದೆ. 1275 01:06:04,440 --> 01:06:05,240 ತಂದೆ! 1276 01:06:05,320 --> 01:06:07,400 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ... 1277 01:06:07,440 --> 01:06:11,040 ... ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ನನಗೂ ನಿನ್ನಂಥ ಮಗಳು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ 1278 01:06:11,080 --> 01:06:12,760 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1279 01:06:12,800 --> 01:06:14,720 ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ. 1280 01:06:15,480 --> 01:06:17,200 ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿ, 1281 01:06:17,280 --> 01:06:18,480 ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ 1282 01:06:18,520 --> 01:06:20,400 ಅಳು ಇರಬಾರದು ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ, 1283 01:06:20,440 --> 01:06:21,360 ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು 1284 01:06:21,800 --> 01:06:22,960 ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದು. 1285 01:06:27,480 --> 01:06:28,760 ಹೌದು! 1286 01:06:28,800 --> 01:06:31,760 "ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ" 1287 01:06:31,800 --> 01:06:34,680 "ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ" 1288 01:06:34,720 --> 01:06:37,520 "ನಾನು ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗನಾ ಅಂತ ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲ" 1289 01:06:37,640 --> 01:06:40,480 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1290 01:06:40,520 --> 01:06:43,680 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1291 01:06:49,280 --> 01:06:51,840 "ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ" 1292 01:06:51,920 --> 01:06:54,720 "ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ" 1293 01:06:54,760 --> 01:06:57,520 "ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" 1294 01:06:57,655 --> 01:07:00,855 "ನನಗೆ ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ" 1295 01:07:08,040 --> 01:07:10,840 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1296 01:07:10,880 --> 01:07:13,600 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1297 01:07:13,640 --> 01:07:16,160 "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 1298 01:07:16,240 --> 01:07:19,440 "ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಬದಲಾಗಿದೆ" 1299 01:07:19,560 --> 01:07:22,440 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1300 01:07:22,480 --> 01:07:24,960 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1301 01:07:25,040 --> 01:07:28,160 "ಇದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆ" 1302 01:07:28,200 --> 01:07:31,080 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದ" 1303 01:07:31,160 --> 01:07:34,320 "ಅಳಬೇಡ ಗೆಳೆಯ, ಅಳಬೇಡ ಗೆಳೆಯಾ" 1304 01:07:34,400 --> 01:07:36,840 “ಇದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ" 1305 01:07:36,920 --> 01:07:39,880 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1306 01:07:39,920 --> 01:07:42,560 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1307 01:07:42,600 --> 01:07:45,360 "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 1308 01:07:45,400 --> 01:07:48,760 "ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಬದಲಾಗಿದೆ" 1309 01:08:08,720 --> 01:08:11,760 "2 * 2 = 4" 1310 01:08:11,840 --> 01:08:14,640 "ಜೀವನವು ಪಡೆಯಬೇಕಾದಂತೆ "ದುಷ್ಟನಂತೆ ಶಾಂತ." 1311 01:08:14,680 --> 01:08:17,520 "ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳು" ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ" 1312 01:08:17,560 --> 01:08:20,040 "ಜೀವನವು ಹೊಸ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" 1313 01:08:20,120 --> 01:08:22,920 "ಹೃದಯವು ಬಹಳ ಸಮಯ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ..." 1314 01:08:23,000 --> 01:08:26,160 "ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ..." 1315 01:08:26,200 --> 01:08:29,400 "ನಿಮಗೆ ಈ ಬಾಸ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" 1316 01:08:29,440 --> 01:08:32,080 "ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು" 1317 01:08:32,160 --> 01:08:34,960 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1318 01:08:35,040 --> 01:08:37,680 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1319 01:08:37,720 --> 01:08:40,240 "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 1320 01:08:40,280 --> 01:08:43,360 "ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಬದಲಾಗಿದೆ" 1321 01:09:12,600 --> 01:09:15,560 "ಅಹಂಕಾರದ ಅರ್ಥವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ." 1322 01:09:15,800 --> 01:09:18,280 "ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದೆ ಆ ರಾಜ್ಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ" 1323 01:09:18,320 --> 01:09:21,280 "ಸರಿಯೋ ತಪ್ಪೋ ಎರಡು ಗುಣಗಳು" 1324 01:09:21,360 --> 01:09:23,960 "ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ." 1325 01:09:24,000 --> 01:09:26,800 "ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ" 1326 01:09:26,840 --> 01:09:29,520 "ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?" 1327 01:09:29,600 --> 01:09:32,240 ನೀವು ಇದನ್ನು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? ಜನ ಬರಬಹುದಲ್ಲವೇ? 1328 01:09:32,280 --> 01:09:33,160 ಇದು ರನ್‌ವೇ ಅಲ್ಲ 1329 01:09:33,200 --> 01:09:34,280 ನನಗೆ ನೋವಾಯಿತು? 1330 01:09:34,320 --> 01:09:37,680 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಮೊದಲನೆಯದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಸೈಡ್ ಧರಿಸಿ 1331 01:09:38,040 --> 01:09:39,840 ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಕಲಿಸು 1332 01:09:39,880 --> 01:09:42,960 "ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಬದಲಾಗಿದೆ" 1333 01:09:43,080 --> 01:09:45,920 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1334 01:09:46,000 --> 01:09:48,440 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1335 01:09:48,480 --> 01:09:51,720 "ಇದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆ" 1336 01:09:51,760 --> 01:09:54,600 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದ" 1337 01:09:54,680 --> 01:09:57,680 "ಅಳಬೇಡ ಗೆಳೆಯ, ಅಳಬೇಡ ಗೆಳೆಯಾ" 1338 01:09:57,720 --> 01:10:00,480 "ಇದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆ" 1339 01:10:00,520 --> 01:10:03,200 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1340 01:10:03,240 --> 01:10:06,000 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 1341 01:10:06,040 --> 01:10:08,760 "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 1342 01:10:08,840 --> 01:10:12,200 "ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಬದಲಾಗಿದೆ" 1343 01:10:14,360 --> 01:10:15,200 ತಾಯಿ 1344 01:10:15,240 --> 01:10:16,800 ಆಕಾಶ್ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1345 01:10:16,840 --> 01:10:17,640 ಹೌದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ 1346 01:10:17,800 --> 01:10:19,280 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಬಾರದು? 1347 01:10:19,320 --> 01:10:20,560 ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ. 1348 01:10:21,880 --> 01:10:24,680 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಡಿ 1349 01:10:26,720 --> 01:10:27,560 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1350 01:10:29,360 --> 01:10:30,200 ತಂದೆ! 1351 01:10:31,720 --> 01:10:32,360 ಹೋಗೋಣ. 1352 01:10:32,760 --> 01:10:33,360 ಅರೆರೆ! 1353 01:10:33,400 --> 01:10:34,440 - ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆಯೇ? - ಹೌದು ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 1354 01:10:34,480 --> 01:10:36,160 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಇದು ಚಾಕೊಲೇಟ್ 1355 01:10:36,360 --> 01:10:37,640 ನೀನು ಹೋಗಿ ಇರು ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುವುದೇ? 1356 01:10:37,720 --> 01:10:40,000 ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕೇ? 1357 01:10:40,560 --> 01:10:42,240 ಉಮ್ಮ್, ಸರಿ! 1358 01:10:42,320 --> 01:10:43,600 ಆಕಾಶ ಆಕಾಶ! 1359 01:10:43,840 --> 01:10:46,360 ಇಲ್ಲಿ, ತಾಯಿ ಇದನ್ನು ನೀಡಿದರು ನೀವು ಚಾಕೊಲೇಟ್ 1360 01:10:46,400 --> 01:10:47,360 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1361 01:10:47,400 --> 01:10:50,760 ತಂದೆ, ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ನೀವು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ 1362 01:10:52,280 --> 01:10:54,280 ಇಂದು ಅಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದಿನ. 1363 01:10:54,600 --> 01:10:56,720 - ಸರಿ!? - ಸರಿ ಅಪ್ಪ 1364 01:10:58,920 --> 01:11:00,640 - ವಿದಾಯ - ವಿದಾಯ 1365 01:11:04,120 --> 01:11:05,000 ಅದು ಏನು? 1366 01:11:05,320 --> 01:11:06,440 ಬಿಳಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ 1367 01:11:06,600 --> 01:11:08,200 ನೀವು ಬಿಳಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 1368 01:11:08,400 --> 01:11:10,800 ನಾನು ಎಂದು ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಬಿಳಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಹಾಗೆ 1369 01:11:10,840 --> 01:11:11,960 ಅರಿವಿಲ್ಲದವರು ನೀವೇ. 1370 01:11:12,000 --> 01:11:13,120 ಶಿವಾನಿ ಅವನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು. 1371 01:11:13,640 --> 01:11:15,160 ಶಿವಾನಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ 1372 01:11:15,520 --> 01:11:17,440 ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ... 1373 01:11:18,320 --> 01:11:19,800 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದೇ? 1374 01:11:19,840 --> 01:11:20,680 ದುರಹಂಕಾರಿ! 1375 01:11:21,000 --> 01:11:22,160 ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ 1376 01:11:22,200 --> 01:11:23,560 ತಾಯಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ 1377 01:11:23,600 --> 01:11:24,960 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು 1378 01:11:25,040 --> 01:11:27,360 ಹೇ, ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ? 1379 01:11:27,920 --> 01:11:29,200 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ 1380 01:11:29,480 --> 01:11:30,920 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಸ್ಕಾರವಂತ. 1381 01:11:31,600 --> 01:11:33,360 ನಾನು ಕೂಡ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 1382 01:11:37,280 --> 01:11:38,960 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ 1383 01:11:39,320 --> 01:11:41,400 ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವರು. 1384 01:11:41,880 --> 01:11:43,760 ಅವನು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯವನು 1385 01:11:44,000 --> 01:11:46,320 ಶಿವಾನಿಯ ತಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 1386 01:11:50,000 --> 01:11:50,920 ತಂದೆ 1387 01:11:53,480 --> 01:11:55,720 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೂಡ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಅದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ? 1388 01:12:19,840 --> 01:12:20,760 ಓ, ತಂದೆ! 1389 01:12:20,800 --> 01:12:23,200 ಶಿವನ ತಾಯಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ 1390 01:12:23,880 --> 01:12:25,000 ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು? 1391 01:12:25,440 --> 01:12:26,560 ನಾನು ರಾಸ್ಕಲ್ ಎಂದು, 1392 01:12:26,840 --> 01:12:27,840 ಕಾದಾಡುವ ಕೋಳಿ, 1393 01:12:28,240 --> 01:12:29,160 ಬಿಸಿ ತಲೆ, 1394 01:12:29,760 --> 01:12:30,840 ಅದು ಅವರ ವಿಚಾರವಾಗಿತ್ತು. 1395 01:12:30,880 --> 01:12:32,360 ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ ತಂದೆ 1396 01:12:32,840 --> 01:12:33,880 ಅದು ಹೇಗೆ. 1397 01:12:34,160 --> 01:12:35,160 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 1398 01:12:50,360 --> 01:12:52,200 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಚಾಕೊಲೇಟ್, 1399 01:12:52,240 --> 01:12:53,360 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು. 1400 01:12:53,440 --> 01:12:54,320 ಅವರು ನಾಶವಾಗಬಾರದು 1401 01:12:54,400 --> 01:12:56,560 ನಾನು ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಅವರ ಫ್ರಿಜ್ ಒಳಗೆ 1402 01:12:56,680 --> 01:12:58,040 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಅವರು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ 1403 01:12:58,120 --> 01:12:59,520 ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಲಗೊಳಿಸಬಾರದು ಫ್ರಿಜ್ ಒಳಗೆ 1404 01:12:59,560 --> 01:13:00,200 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1405 01:13:03,000 --> 01:13:05,600 ನೀವು ಶಾಲೆಯ ಜೊತೆ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದೇ? 1406 01:13:05,960 --> 01:13:07,960 ಇದು ಶಾಲೆಯ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ. ಇದನ್ನು "ಚಿಕನ್ ಸೂಪ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1407 01:13:08,000 --> 01:13:08,800 ಅಡುಗೆಯ ಪುಸ್ತಕ! 1408 01:13:09,560 --> 01:13:11,680 ಮೋರ್ಗನ್ ಕೇಳಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು 1409 01:13:12,040 --> 01:13:13,480 ಇದು ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ. 1410 01:13:13,680 --> 01:13:14,560 ಇದೊಂದು ಕಾದಂಬರಿ. 1411 01:13:14,680 --> 01:13:16,000 ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆ, 1412 01:13:16,040 --> 01:13:18,280 ಜ್ಯಾಕ್ ಕೇನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ 1413 01:13:18,320 --> 01:13:20,280 ಓ ಆ ಪುಸ್ತಕ! 1414 01:13:20,880 --> 01:13:21,840 ಓದುತ್ತಿರಿ 1415 01:13:26,880 --> 01:13:27,840 ಹೇಗಿದೆ? 1416 01:13:28,880 --> 01:13:30,280 ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಥೆ 1417 01:13:30,360 --> 01:13:32,200 ಹೇ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ 1418 01:13:32,320 --> 01:13:34,440 ಮಾಮ್ ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ 1419 01:13:37,200 --> 01:13:40,600 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. 1420 01:13:43,080 --> 01:13:45,120 ಹೌದು ಸರಿ!? ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 1421 01:13:45,960 --> 01:13:48,600 ಹೇ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ 1422 01:13:49,040 --> 01:13:50,400 ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ. 1423 01:13:50,480 --> 01:13:52,040 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ 1424 01:13:54,960 --> 01:13:56,000 ವೋಕೇ! 1425 01:13:59,320 --> 01:14:01,320 ನೆನಪಿರಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳು... - ಹಾಂ 1426 01:14:12,000 --> 01:14:13,000 ಆಕಾಶ! 1427 01:14:17,440 --> 01:14:18,880 ಆಕಾಶ್! 1428 01:14:19,920 --> 01:14:21,320 ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದೀರಿ? 1429 01:14:21,600 --> 01:14:23,480 ಅಪ್ಪಾ, ಆಗಲೇ 10 ಗಂಟೆ. 1430 01:14:23,520 --> 01:14:25,720 ರಾತ್ರಿ 9:55 ಮಾತ್ರ. 1431 01:14:26,440 --> 01:14:27,560 ಈಗ ನೆನಪಿದೆಯಾ? 1432 01:14:28,200 --> 01:14:29,160 ಏನು? 1433 01:14:29,320 --> 01:14:31,440 ಶಿವಾನಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ತಾಯಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ... 1434 01:14:31,720 --> 01:14:33,400 ನನಗೆ ಈಗ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 1435 01:14:33,480 --> 01:14:36,000 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ 1436 01:14:37,400 --> 01:14:40,320 ನೀವು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಯಾರು ಮಟನ್ ಮತ್ತು ಚಿಕನ್ ಸೂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 1437 01:14:40,360 --> 01:14:43,120 ಆದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು 1438 01:14:45,240 --> 01:14:46,080 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 1439 01:14:53,440 --> 01:14:54,120 ಶಿವಾನಿ! 1440 01:14:54,200 --> 01:14:56,840 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ 1441 01:14:56,920 --> 01:15:02,600 ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ 1442 01:15:02,720 --> 01:15:05,520 ನಾವೇಕೆ ಬಿಡಬಾರದು ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿ. 1443 01:15:05,680 --> 01:15:08,920 ಮೊದಲು ನಮಗೆ ಬೇಕು ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ 1444 01:15:08,960 --> 01:15:09,880 ಹೇಗೆ? 1445 01:15:09,920 --> 01:15:12,360 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನದು ನನ್ನದು ಟ್ರಾಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿ B'day 1446 01:15:22,080 --> 01:15:25,120 ನೀವು ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ನಿದ್ದೆ? 1447 01:15:28,640 --> 01:15:29,680 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1448 01:15:30,280 --> 01:15:32,040 ನಿಮ್ಮ B'day ಗೆ ಒಂದು ಉಡುಗೆ ಬೇಕು 1449 01:15:32,240 --> 01:15:33,280 ನಾನು ಸರಿಯೇ? 1450 01:15:33,520 --> 01:15:36,280 ನಾನು B'day ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಉಡುಗೆ ಅಲ್ಲ 1451 01:15:36,320 --> 01:15:37,320 ಏಕೆ? 1452 01:15:37,840 --> 01:15:40,720 ನಾವಿಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೇವೆ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, 1453 01:15:40,760 --> 01:15:42,760 ನಮಗೆ ಎರಡು ಕೇಕ್ ಖರೀದಿಸಿ, 1454 01:15:42,840 --> 01:15:45,080 ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಎರಡು ನಮ್ಮ ಆಚರಣೆ 1455 01:15:45,120 --> 01:15:46,840 ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. 1456 01:15:46,920 --> 01:15:48,360 ಇದು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ. 1457 01:15:48,800 --> 01:15:49,400 ಸರಿ. 1458 01:15:50,160 --> 01:15:51,960 ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಬುಷ್ ಸುತ್ತಲೂ? 1459 01:15:52,040 --> 01:15:54,080 ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಆಕಾಶ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ... 1460 01:15:54,120 --> 01:15:55,000 ...ಅಥವಾ? 1461 01:15:55,200 --> 01:15:56,240 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 1462 01:15:56,280 --> 01:15:58,240 ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ 1463 01:15:59,960 --> 01:16:00,760 ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. 1464 01:16:00,840 --> 01:16:02,600 ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೆ 1465 01:16:02,640 --> 01:16:04,200 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು. 1466 01:16:06,360 --> 01:16:07,280 ಸರಿ! 1467 01:16:07,720 --> 01:16:10,160 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಮ್ಮಿ 1468 01:16:27,400 --> 01:16:28,280 ಆಕಾಶ ಆಕಾಶ! 1469 01:16:28,560 --> 01:16:30,160 ನೀವು ಉಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಇನ್ನೂ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ? 1470 01:16:30,320 --> 01:16:31,040 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ... 1471 01:16:31,200 --> 01:16:33,000 ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ... 1472 01:16:33,040 --> 01:16:34,360 ... ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, 1473 01:16:34,440 --> 01:16:35,240 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1474 01:16:35,280 --> 01:16:38,280 ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೇಷ್ಟಿ ಧರಿಸುವುದೇ? 1475 01:16:38,840 --> 01:16:39,800 ಬಾಸ್ಕರ್! 1476 01:16:40,640 --> 01:16:42,240 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಳಗೆ ಗಾಬರಿ? 1477 01:16:42,560 --> 01:16:43,960 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! - ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ... 1478 01:16:44,560 --> 01:16:45,440 ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾನೆ 1479 01:16:45,480 --> 01:16:47,040 ಹ್ಯಾವ್ ಎ ನೈಸ್ ಪಾರ್ಟಿ 1480 01:16:53,720 --> 01:16:57,160 "ನೋಡು ತಂಗಿ ಹೇಗಿದ್ದೀಯ!" 1481 01:16:57,240 --> 01:17:00,760 "ಕೋಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ” 1482 01:17:01,000 --> 01:17:02,040 ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ 1483 01:17:02,080 --> 01:17:03,120 ನಿಜವಾಗಿಯೂ!? 1484 01:17:03,320 --> 01:17:04,800 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರು? 1485 01:17:04,840 --> 01:17:05,760 ಏಕೆ? 1486 01:17:06,640 --> 01:17:07,520 ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ? 1487 01:17:07,640 --> 01:17:09,720 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉಡುಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ? 1488 01:17:09,800 --> 01:17:12,200 ಹೇ, ನಾವು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮದುವೆಯ ದಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 1489 01:17:12,240 --> 01:17:14,360 ಈ ತಂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನಾವು ನಾಲ್ವರು ಇದ್ದೇವೆ 1490 01:17:14,440 --> 01:17:17,080 ನೀನು, ನಾನು, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಶಿವಾನಿ 1491 01:17:17,120 --> 01:17:19,240 ಹೇ, ಒಂದು ತಂಡವು ಒಂದು ತಂಡವಾಗಿದೆ! 1492 01:17:20,200 --> 01:17:21,200 ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. 1493 01:17:21,480 --> 01:17:22,520 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 1494 01:17:25,200 --> 01:17:26,200 ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? 1495 01:17:27,520 --> 01:17:28,640 ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ? 1496 01:17:29,440 --> 01:17:32,240 "ಹೊಸ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" 1497 01:17:34,520 --> 01:17:35,520 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 1498 01:17:36,600 --> 01:17:37,760 ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು. 1499 01:17:40,880 --> 01:17:42,240 ಡ್ರೆಸ್ ಕೂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ 1500 01:17:42,280 --> 01:17:43,400 ಅದರ ಮೇಲೆ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್. 1501 01:17:43,440 --> 01:17:44,840 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ 1502 01:17:49,080 --> 01:17:50,400 ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ? 1503 01:17:50,640 --> 01:17:51,880 ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ 1504 01:17:51,920 --> 01:17:54,520 ಹೇ, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್ ಮಾಡಿದರೆ 1505 01:17:54,560 --> 01:17:55,920 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ 1506 01:17:56,240 --> 01:17:58,520 ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇರಲಿ, ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 1507 01:17:58,560 --> 01:17:59,800 ನಾನೇನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1508 01:18:05,640 --> 01:18:09,120 ತಾಯಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1509 01:18:09,520 --> 01:18:10,800 ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ 1510 01:18:10,840 --> 01:18:12,600 ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸು. 1511 01:18:12,640 --> 01:18:14,640 ನಾನು!? ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ 1512 01:18:14,680 --> 01:18:15,440 ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು 1513 01:18:15,480 --> 01:18:16,760 ನೀನು ಹೋಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸು, 1514 01:18:16,800 --> 01:18:19,040 ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ 1515 01:18:20,360 --> 01:18:22,040 ಓ ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ 1516 01:18:25,640 --> 01:18:27,760 - ನಮಸ್ಕಾರ ಮಮ್ಮಿ. - ಹಾಯ್ ಸ್ಕೈ, ಬನ್ನಿ 1517 01:18:28,440 --> 01:18:29,560 ಅಪ್ಪನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ 1518 01:18:33,880 --> 01:18:35,640 ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ 1519 01:18:39,280 --> 01:18:40,440 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1520 01:18:46,040 --> 01:18:47,120 ತಂದೆ! 1521 01:18:48,400 --> 01:18:49,520 ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1522 01:18:54,800 --> 01:18:55,720 ನಮಸ್ಕಾರ! 1523 01:18:55,960 --> 01:18:57,000 ಒಳಗೆ ಬಾ. 1524 01:19:07,640 --> 01:19:08,560 ಬನ್ನಿ 1525 01:19:10,120 --> 01:19:11,600 ಅದ್ಭುತ! 1526 01:19:11,800 --> 01:19:12,680 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1527 01:19:13,160 --> 01:19:16,640 ಮಮ್ಮಿ, ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುವಿರಾ? 1528 01:19:17,200 --> 01:19:18,880 ಹೌದು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ 1529 01:19:18,960 --> 01:19:20,160 - ಹೌದು! - ಅಪ್ಪಾ! 1530 01:19:20,920 --> 01:19:23,160 ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಈ ರೀತಿಯ ಉಡುಗೆ 1531 01:19:23,360 --> 01:19:25,680 ವೇಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಗಿ ಬೋರ್. 1532 01:19:25,880 --> 01:19:26,680 ಸರಿ. 1533 01:19:27,040 --> 01:19:27,920 ಸುಂದರ 1534 01:19:28,200 --> 01:19:29,480 ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಶಿವಾನಿ 1535 01:19:30,040 --> 01:19:30,920 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1536 01:19:31,160 --> 01:19:33,440 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. 1537 01:19:34,600 --> 01:19:35,560 ಬಾಸ್ 1538 01:19:35,920 --> 01:19:38,520 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1539 01:19:38,960 --> 01:19:40,080 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ 1540 01:19:40,440 --> 01:19:42,520 ಎಂಎಂ ಮನೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1541 01:19:42,880 --> 01:19:44,800 ಶಿವಾನಿ, ಒಳಗೆ ಬಾ 1542 01:19:46,200 --> 01:19:47,400 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 1543 01:19:47,440 --> 01:19:49,360 ಶಿವಾನಿ! - ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ತಾಯಿ! 1544 01:19:58,600 --> 01:20:01,360 "ಗಮನ ಕೊಡು" 1545 01:20:01,440 --> 01:20:04,280 "ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆ, ಪ್ರಿಯ" 1546 01:20:08,280 --> 01:20:09,880 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಿ. 1547 01:20:10,240 --> 01:20:11,520 ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡು. 1548 01:20:11,560 --> 01:20:12,400 ಏಕೆ? 1549 01:20:12,480 --> 01:20:13,800 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1550 01:20:13,880 --> 01:20:14,840 ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡು. 1551 01:20:14,920 --> 01:20:15,920 ಅಮ್ಮ ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡು. 1552 01:20:15,960 --> 01:20:16,800 ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ 1553 01:20:16,880 --> 01:20:18,640 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿ. 1554 01:20:20,240 --> 01:20:21,200 - ಅಪ್ಪ - ಹೌದು 1555 01:20:21,520 --> 01:20:23,000 ಡ್ರೆಸ್ ಹೇಗಿದೆ? 1556 01:20:23,520 --> 01:20:25,120 ಕಪ್ಪು ಉಡುಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. 1557 01:20:26,600 --> 01:20:27,920 ಓ ದೇವರೇ, ಅಪ್ಪಾ... 1558 01:20:27,960 --> 01:20:29,440 ... ನಾನು ನನ್ನ ಉಡುಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1559 01:20:29,480 --> 01:20:30,920 ಓಹ್ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 1560 01:20:31,640 --> 01:20:32,760 - ತಾಯಿ. - ಹುಹ್!! 1561 01:20:32,840 --> 01:20:36,880 ನೀವು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಧರಿಸಿ, 1562 01:20:36,920 --> 01:20:39,560 ಈಗ ತಂದೆಯೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1563 01:20:40,120 --> 01:20:42,560 ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ. 1564 01:20:43,360 --> 01:20:44,920 ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯರೇ, ರಸವು ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ. 1565 01:20:44,960 --> 01:20:46,360 ಅಮ್ಮ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದರು. 1566 01:20:47,480 --> 01:20:49,560 ಅಪ್ಪಾ, ಇದು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಜ್ಯೂಸ್. 1567 01:20:50,880 --> 01:20:53,760 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಬೇಕು ಅದನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು 1568 01:20:54,320 --> 01:20:57,240 ಆಕಾಶ್ ಮತ್ತು ಶಿವಾನಿ ಬಂದರು ಆಮೇಲೆ, ಕೇಕ್ ಕಟ್ ಮಾಡೋಣ 1569 01:20:57,280 --> 01:20:58,480 - ಹಾಂ - ಹೌದು 1570 01:21:16,360 --> 01:21:19,640 "ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು" 1571 01:21:19,800 --> 01:21:22,640 "ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು" 1572 01:21:23,080 --> 01:21:26,480 "ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಶಿವಾನಿ..." 1573 01:21:27,480 --> 01:21:29,240 ಹೇ, ನೀವು ಇತರರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೀರಾ? 1574 01:21:29,280 --> 01:21:30,280 ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 1575 01:21:30,320 --> 01:21:32,320 - ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಯಾರು? - ನಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 1576 01:22:14,320 --> 01:22:16,080 ನಮಸ್ಕಾರ ಅನು, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 1577 01:22:26,040 --> 01:22:26,880 ಅವನು ಯಾರು? 1578 01:22:27,560 --> 01:22:29,480 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸಂಜಯ್. 1579 01:22:29,920 --> 01:22:31,040 ಅನು ಅವಳ ಗಂಡ 1580 01:22:32,480 --> 01:22:34,080 ಶಿವಾನಿ ನನ್ನ ಮಗಳು 1581 01:22:39,200 --> 01:22:41,280 ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ ನಾನು ಶಿವಣ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 1582 01:22:45,280 --> 01:22:46,600 ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಶಿವಾನಿ 1583 01:22:48,760 --> 01:22:49,680 ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 1584 01:23:03,520 --> 01:23:05,320 ಯಾವಾಗ ದಿನ ದರೋಡೆಕೋರ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು 1585 01:23:05,360 --> 01:23:06,880 ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1586 01:23:07,560 --> 01:23:08,760 ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, 1587 01:23:09,320 --> 01:23:11,880 ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನನ್ನ ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ 1588 01:23:12,440 --> 01:23:15,160 ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಕೂಡ ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ 1589 01:23:15,800 --> 01:23:19,240 ನೋಡಲು ಬಂದೆ, ಜೀವ ತಂದೆ ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ 1590 01:23:21,880 --> 01:23:23,320 ನಾನೀಗ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1591 01:23:24,040 --> 01:23:27,120 ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ... 1592 01:23:27,200 --> 01:23:28,840 ... ನಾವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 1593 01:23:38,360 --> 01:23:39,200 ಶಿವಾನಿ. 1594 01:23:40,600 --> 01:23:42,600 ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ದಿನ 1595 01:23:43,320 --> 01:23:44,240 ಏಕೆಂದರೆ, 1596 01:23:45,160 --> 01:23:46,160 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. 1597 01:23:47,520 --> 01:23:48,720 ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 1598 01:23:52,200 --> 01:23:53,360 ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 1599 01:24:01,760 --> 01:24:02,880 ಸಂಜಯ್. 1600 01:24:03,240 --> 01:24:04,080 ಸಂಜಯ್. 1601 01:24:07,080 --> 01:24:08,160 ತ್ವರಿತವಾಗಿ 1602 01:24:14,400 --> 01:24:15,320 ಅನು. 1603 01:24:15,760 --> 01:24:16,680 ಅನು! 1604 01:24:16,720 --> 01:24:17,760 ಏನಾಯಿತು 1605 01:24:18,000 --> 01:24:19,440 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 1606 01:24:19,480 --> 01:24:20,840 ಸಂಜಯ್‌ಗೆ ಯಾರೋ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1607 01:24:20,880 --> 01:24:22,200 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! - ಆತುರ. 1608 01:24:22,360 --> 01:24:25,160 ಇದು ತುರ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ 1609 01:24:25,400 --> 01:24:26,080 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1610 01:24:26,120 --> 01:24:26,920 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1611 01:24:27,000 --> 01:24:27,560 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1612 01:24:27,640 --> 01:24:29,320 ಏಕೆಂದರೆ, ಇದೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಲ್ಲ ... 1613 01:24:29,360 --> 01:24:31,960 ... ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ CIMRA ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 1614 01:24:35,280 --> 01:24:36,560 ಹೇ, ಇದು ಐಸಿಯು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. 1615 01:24:36,600 --> 01:24:38,680 - ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ. 1616 01:24:48,560 --> 01:24:49,400 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1617 01:24:49,440 --> 01:24:51,160 ಒಬ್ಬ ರೋಗಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಂಜೀವ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ... 1618 01:24:51,200 --> 01:24:52,400 ... ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಾ? ಆಪರೇಷನ್ ಥಿಯೇಟರ್? 1619 01:24:52,440 --> 01:24:53,400 ರೋಗಿಯ ಹೆಸರು? 1620 01:24:53,440 --> 01:24:54,760 ಸಂಜಯ್ ... ಸಂಜಯ್ ಶರ್ಮಾ! 1621 01:24:54,800 --> 01:24:55,600 ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೇಡಂ 1622 01:24:58,480 --> 01:25:00,760 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೇಡಂ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು. 1623 01:25:01,280 --> 01:25:03,240 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನು ಸಂಜೀವನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ 1624 01:25:03,320 --> 01:25:04,440 ನಿಮ್ಮ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ. 1625 01:25:04,480 --> 01:25:06,760 ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ, ನಾವು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಂದ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲ. 1626 01:25:06,800 --> 01:25:07,680 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ 1627 01:25:07,720 --> 01:25:10,040 ಹೌದು ಮೇಡಂ, ಏಕೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಾರದು ಇತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ? 1628 01:25:10,560 --> 01:25:12,680 ಅವರು ಏನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ CIMAR ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರ? 1629 01:25:12,720 --> 01:25:14,080 ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಏನಿದೆ? ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1630 01:25:14,160 --> 01:25:15,280 ಸರಿ, ನೀವು ಬನ್ನಿ 1631 01:25:31,960 --> 01:25:32,840 ಅನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 1632 01:25:32,880 --> 01:25:34,440 - ಹೌದು - ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1633 01:25:38,560 --> 01:25:39,720 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1634 01:25:42,480 --> 01:25:44,200 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಸಂಜಯ್ ಶರ್ಮಾ ಗೊತ್ತಾ? 1635 01:25:44,240 --> 01:25:45,320 ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ 1636 01:25:46,040 --> 01:25:48,720 ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಪಿಜಿ... 1637 01:25:48,760 --> 01:25:49,840 ... ನಾನು ಸಂಜಯ್ ನೋಡಿದೆ 1638 01:25:49,880 --> 01:25:51,520 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ? 1639 01:25:52,160 --> 01:25:53,520 ಮದುವೆಯಾಗದೆ? 1640 01:25:53,600 --> 01:25:54,760 ಆಹ್... ಹೌದು ಸರ್! 1641 01:25:54,800 --> 01:25:56,080 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 1642 01:25:56,400 --> 01:25:57,440 ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1643 01:25:57,480 --> 01:25:58,560 ಅವರು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಬಂದವರು. 1644 01:25:59,000 --> 01:26:00,880 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಸಂಜಯ್ ತಂದೆ? 1645 01:26:00,920 --> 01:26:02,400 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 1646 01:26:02,960 --> 01:26:04,280 ಅವರು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 1647 01:26:05,120 --> 01:26:07,000 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಇದ್ದೆವು ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 1648 01:26:07,040 --> 01:26:08,920 ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು. 1649 01:26:09,000 --> 01:26:10,920 ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಜಯ್ ಗೆ ಆಯಿತು. 1650 01:26:10,960 --> 01:26:13,280 ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1651 01:26:14,080 --> 01:26:14,720 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1652 01:26:14,760 --> 01:26:16,800 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜ್ಞಾನ... 1653 01:26:16,840 --> 01:26:18,920 ... ನೀನು ಯಾಕೆ ಇದ್ದೆ? ಒಂಟಿ ವಿವಾಹಿತರೇ? 1654 01:26:20,480 --> 01:26:21,720 ಇದು ... ಏಕೆಂದರೆ ... 1655 01:26:25,520 --> 01:26:26,600 ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1656 01:26:30,240 --> 01:26:31,160 ಸರಿ!? 1657 01:26:34,240 --> 01:26:35,280 ಹೌದು ಸರ್. 1658 01:26:36,320 --> 01:26:38,480 ನೀನು ಮಲ್ಲಿಗೆ ಅಲ್ಲವೇ? ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಮಗಳು? 1659 01:26:38,560 --> 01:26:39,280 ಹೌದು ಸರ್. 1660 01:26:39,920 --> 01:26:41,520 ನೀವು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಬಹುದೇ? 1661 01:26:41,560 --> 01:26:42,560 ಸರಿ. 1662 01:26:50,440 --> 01:26:53,080 ನೀನು ಮತ್ತು ಸಂಜಯ್ ಯಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು? 1663 01:26:55,240 --> 01:26:57,560 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು 1664 01:26:57,600 --> 01:26:58,640 ಅದು ಏಕೆ? 1665 01:26:59,320 --> 01:27:00,040 ಸರ್!? 1666 01:27:00,480 --> 01:27:03,400 ನನಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1667 01:27:03,440 --> 01:27:04,560 ಮುಚ್ಚು! 1668 01:27:09,840 --> 01:27:11,080 ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು. 1669 01:27:12,160 --> 01:27:13,440 ಸಂಜಯ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವರು ಯಾರು? 1670 01:27:15,560 --> 01:27:17,120 ಸಂಜಯ್ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1671 01:27:19,360 --> 01:27:21,080 ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು. 1672 01:27:22,320 --> 01:27:24,120 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡಿ 1673 01:27:25,000 --> 01:27:26,600 ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್ 1674 01:27:30,840 --> 01:27:32,160 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 1675 01:27:32,680 --> 01:27:34,640 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1676 01:27:36,600 --> 01:27:38,680 ನೀನಿಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಏನೋ ಗೊತ್ತು 1677 01:27:41,040 --> 01:27:44,320 ಸಂಜಯ್ ಸಾಮಾನ್ಯನಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು. 1678 01:27:44,360 --> 01:27:45,680 ಅವನೊಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಕೊಲೆಗಾರ. 1679 01:27:47,280 --> 01:27:48,760 ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶೂಟರ್ 1680 01:27:50,480 --> 01:27:53,120 ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ತಂದೆ, ಜಸ್ಬಂತ್ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ... 1681 01:27:53,160 --> 01:27:55,480 ... ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾರತೀಯ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿ 1682 01:27:55,720 --> 01:27:58,840 ಆತ ಇದ್ದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ ನನ್ನದು ಭಾರತದಲ್ಲಿತ್ತು. 1683 01:27:58,880 --> 01:28:02,240 ಭಾರತವು ತನ್ನ ಸುಗ್ಗಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಲಾಭ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1684 01:28:02,760 --> 01:28:05,200 ಬೇರೆ ಜನಾಂಗದ ಕೆಲವರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, 1685 01:28:05,240 --> 01:28:07,800 ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು 1686 01:28:09,280 --> 01:28:10,200 ಸಂಜಯ್... 1687 01:28:10,640 --> 01:28:12,120 ... ಆ ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 1688 01:28:13,120 --> 01:28:16,560 ಅದನ್ನು ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಜಸ್ಬಾಂಡ್ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆ 1689 01:28:16,640 --> 01:28:18,760 ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಯ ಮಗಳು... 1690 01:28:18,800 --> 01:28:21,240 ... ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು 1691 01:28:21,280 --> 01:28:24,320 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ಅವನು ಬಂದನು ತಂಡವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ. 1692 01:28:24,360 --> 01:28:25,960 ಹೇ ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು ... 1693 01:28:26,000 --> 01:28:27,040 ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು 1694 01:28:27,120 --> 01:28:28,720 - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. - ಸರಿ 1695 01:28:28,760 --> 01:28:30,680 ನಮಸ್ಕಾರ ಅನು, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 1696 01:28:30,720 --> 01:28:32,800 - ಇದು ಸಂಜಯ್ - ಹಾಯ್, ಸಂಜಯ್ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1697 01:28:32,880 --> 01:28:34,640 ಖಂಡಿತ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಈ ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ 1698 01:28:59,080 --> 01:29:01,040 ತಂದೆ! 1699 01:29:06,480 --> 01:29:07,960 ತಂದೆ! 1700 01:29:12,280 --> 01:29:14,360 ನಾವು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆ ದಿನದಿಂದ ಅವನಿಗೆ 1701 01:29:14,400 --> 01:29:16,800 ಯಾರು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ದಾರ ಎಳೆಯುವುದು, 1702 01:29:16,840 --> 01:29:18,040 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟೆವು. 1703 01:29:19,080 --> 01:29:22,720 ಈಗ ಸಂಜಯ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಅಪಹರಣ, ಅದು ಗ್ಯಾಂಗ್ ಆಗಿರಬಹುದು. 1704 01:29:23,640 --> 01:29:25,320 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತನಿಖೆಯಿಂದ, 1705 01:29:26,080 --> 01:29:27,440 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1706 01:29:29,600 --> 01:29:30,240 ಅನು! 1707 01:29:31,040 --> 01:29:32,440 ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು. 1708 01:29:32,680 --> 01:29:34,520 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು 1709 01:29:35,480 --> 01:29:36,600 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ... 1710 01:29:37,360 --> 01:29:39,120 ... ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೂಡ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1711 01:29:39,160 --> 01:29:40,040 ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ... 1712 01:29:40,720 --> 01:29:42,640 ... ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಗು ಜನಿಸುತ್ತದೆ 1713 01:29:44,360 --> 01:29:46,040 ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತೆ, 1714 01:29:46,920 --> 01:29:48,520 ನಾನು ಈ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1715 01:29:48,840 --> 01:29:49,760 ಕೇವಲ... 1716 01:29:49,840 --> 01:29:51,360 ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 1717 01:29:53,520 --> 01:29:54,920 ಹೋಗು ... ಹೋಗು 1718 01:29:58,800 --> 01:30:02,840 ನೀವು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟವನು 1719 01:30:03,120 --> 01:30:06,480 ನೀನೂ ಶಿವಾನಿಯೂ ಒಬ್ಬರೇ ಇರುವ ತನಕ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತರಲಾಗುವುದು 1720 01:30:07,280 --> 01:30:09,600 ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನೀವೇ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1721 01:30:09,640 --> 01:30:13,040 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮಗಳಿದ್ದಂತೆ 1722 01:30:13,080 --> 01:30:14,000 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕುಳಿತಿದ್ದ 1723 01:30:14,280 --> 01:30:17,560 ನನ್ನ ಮಗನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, 1724 01:30:17,680 --> 01:30:19,800 ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿ ಬೇಕು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗಾಗಿ 1725 01:30:20,360 --> 01:30:21,280 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇಲ್ಲ 1726 01:30:22,160 --> 01:30:23,920 ಇನ್ನೊಂದು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ... 1727 01:30:23,960 --> 01:30:25,840 ... ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1728 01:30:27,800 --> 01:30:31,400 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಶಿವಾನಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ 1729 01:30:32,440 --> 01:30:34,120 ಅದು ಏಕೆ ಸರಿ? ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 1730 01:30:34,200 --> 01:30:36,080 ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಒದಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಗಳು, 1731 01:30:36,160 --> 01:30:37,800 ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು. 1732 01:30:38,240 --> 01:30:40,360 ಶಿವಾನಿ ಬಾಸರ ಜೀವನ. 1733 01:30:40,960 --> 01:30:42,480 ಆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 1734 01:30:42,560 --> 01:30:43,480 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ... 1735 01:30:44,680 --> 01:30:46,040 ... ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1736 01:30:51,320 --> 01:30:52,120 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1737 01:30:53,040 --> 01:30:54,000 ಅರೆರೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ 1738 01:30:54,040 --> 01:30:56,520 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಲು 1739 01:30:56,600 --> 01:30:58,840 ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬೇಡ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮದುವೆ 1740 01:30:59,920 --> 01:31:00,640 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ 1741 01:31:00,680 --> 01:31:02,040 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಸರಿ. 1742 01:31:02,080 --> 01:31:03,080 ನಾನು ... 1743 01:31:03,120 --> 01:31:05,200 ... ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರು. 1744 01:31:26,320 --> 01:31:29,200 ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದು ನಾನೇ ಅಜ್ಜ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1745 01:31:30,280 --> 01:31:31,920 ನನಗೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 1746 01:31:32,000 --> 01:31:33,560 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 1747 01:31:34,480 --> 01:31:37,640 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಯಿತು... 1748 01:31:37,720 --> 01:31:39,240 ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1749 01:31:40,040 --> 01:31:41,440 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಮ್ಮ 1750 01:31:42,160 --> 01:31:43,480 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1751 01:31:57,040 --> 01:31:58,040 ಆಕಾಶ ಆಕಾಶ! 1752 01:31:58,120 --> 01:32:00,760 ಮದುವೆಗೆ ಅಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿದಳು 1753 01:32:00,840 --> 01:32:02,960 ಅವನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ 1754 01:32:03,000 --> 01:32:06,920 ನಾಳೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಅಮ್ಮ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು 1755 01:32:06,960 --> 01:32:07,560 ಅದ್ಭುತ! 1756 01:32:07,640 --> 01:32:09,520 ಹೋಗಿ ಬರಲು ಹೇಳಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಜ್ಜ 1757 01:32:09,560 --> 01:32:11,280 - ಶುಭೋದಯ ಸರ್. - ಶುಭೋದಯ. 1758 01:32:14,080 --> 01:32:14,720 ನಮಸ್ಕಾರ! 1759 01:32:14,800 --> 01:32:18,120 ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನೀವು, ನಾವು ಅಂಗಡಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1760 01:32:18,160 --> 01:32:19,480 ಹೌದು, ಸರಿ, ಸುಂದರ 1761 01:32:19,520 --> 01:32:20,720 ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ 1762 01:32:20,800 --> 01:32:21,720 - ಹೇ! - ಹೌದು ಮಾಲೀಕರು. 1763 01:32:21,760 --> 01:32:23,600 ಪ್ರಮುಖ ಅತಿಥಿಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಾರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1764 01:32:23,680 --> 01:32:24,560 ಸರಿ ಬಾಸ್. 1765 01:32:24,600 --> 01:32:25,840 ಹೇ ಶಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ 1766 01:32:25,880 --> 01:32:27,200 ಶಟರ್ ಎಳೆಯಿರಿ! 1767 01:32:27,240 --> 01:32:28,640 ಹೇ, ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತೀಯ? ಶಟರ್ ಕೆಳಗೆ? 1768 01:32:28,680 --> 01:32:30,000 ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಇಲ್ಲ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡಲು 1769 01:32:30,040 --> 01:32:31,600 ನಾನು ಕಛೇರಿ ಹೇಳಿದೆ ಕೊಠಡಿ, ಅಂಗಡಿ ಇಲ್ಲ. 1770 01:32:31,640 --> 01:32:32,480 ಶಟರ್ ಅನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಹೇಳಿ. 1771 01:32:32,520 --> 01:32:33,680 ಶಟರ್ ತೆರೆಯಿರಿ 1772 01:32:33,720 --> 01:32:34,880 ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಹೇಳಿ. 1773 01:32:34,920 --> 01:32:36,040 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಲಿ? 1774 01:32:36,120 --> 01:32:37,800 ಅದು ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ 1775 01:32:37,840 --> 01:32:39,560 - ನಂತರ ಕಚೇರಿ ತೆರೆಯಿರಿ - ಶಟರ್ ಎಂದರೇನು? 1776 01:32:39,640 --> 01:32:41,480 ನೀವು ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ. 1777 01:32:41,560 --> 01:32:42,840 ಶುಭೋದಯ ಬಾಸ್. 1778 01:32:43,240 --> 01:32:45,080 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಾ 1779 01:32:45,120 --> 01:32:45,960 ನೀವು ನನಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು 1780 01:32:46,000 --> 01:32:46,640 ಅದು ಸರಿ. 1781 01:32:46,680 --> 01:32:49,920 ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಬೇಡಿ ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೇಡಿ? 1782 01:32:49,960 --> 01:32:52,520 - ಇದು ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ. - ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1783 01:32:54,560 --> 01:32:55,400 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1784 01:32:55,440 --> 01:32:57,240 - ಹೌದು!? - ಇದು ಶ್ರೀ ಬಸಾರ್? 1785 01:32:57,280 --> 01:32:58,440 ಅದು ಸರಿ. 1786 01:32:58,480 --> 01:33:00,040 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 1787 01:33:00,080 --> 01:33:02,320 ಅವರು ಈ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1788 01:33:03,440 --> 01:33:04,480 ಓಹ್, ಓಹ್! 1789 01:33:06,880 --> 01:33:07,520 ನಮಸ್ಕಾರ! 1790 01:33:07,560 --> 01:33:08,480 ಬಾಸ್... 1791 01:33:08,840 --> 01:33:10,680 ... ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಲ್ಲಿ 1792 01:33:11,160 --> 01:33:13,280 ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವಳನ್ನು, ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ 1793 01:33:13,840 --> 01:33:15,840 ಅತಿಥಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದು 1794 01:33:15,880 --> 01:33:18,200 ಈಗ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಕೊಡಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ 1795 01:33:21,760 --> 01:33:24,080 ಅವನು ಎಂದಾಗ ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಇದೇ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆ ಬಗ್ಗೆ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು 1796 01:33:24,120 --> 01:33:25,000 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1797 01:33:25,040 --> 01:33:27,000 ಹೌದು ಬನ್ನಿ, ಓಹ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ... 1798 01:33:27,040 --> 01:33:27,800 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 1799 01:33:27,840 --> 01:33:28,600 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾಸ್ಕರ್!? 1800 01:33:28,640 --> 01:33:32,640 ಸರ್ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 1801 01:33:32,720 --> 01:33:34,040 - ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ - ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ 1802 01:33:34,760 --> 01:33:36,960 - ಹಲೋ! - ಹೌದು! 1803 01:33:38,440 --> 01:33:39,400 ಬಾಸ್ಕರ್! 1804 01:33:39,440 --> 01:33:41,920 ಆಹ್... ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1805 01:33:41,960 --> 01:33:43,400 ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ. 1806 01:33:43,440 --> 01:33:45,680 ಮತ್ತು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು ನೀವು ಈ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1807 01:33:47,040 --> 01:33:48,800 ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1808 01:33:48,880 --> 01:33:51,120 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ 1809 01:33:51,160 --> 01:33:53,160 ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು 1810 01:33:53,200 --> 01:33:54,520 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ. 1811 01:33:54,560 --> 01:33:55,520 ಅನೇಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1812 01:33:55,600 --> 01:33:58,640 ಬಾಸ್ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ದೂಷಿಸಬೇಡಿ 1813 01:33:58,680 --> 01:34:00,160 ಎಳೆಯಿರಿ ಎಂದೂ ಹೇಳಿದರು ಶಟರ್ ಡೌನ್, 1814 01:34:00,200 --> 01:34:01,600 ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ 1815 01:34:01,640 --> 01:34:02,800 ರಹಸ್ಯ ಸಭೆ, ಸರಿ!? 1816 01:34:02,840 --> 01:34:04,600 - ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು - ಸರಿ ಸರಿ. 1817 01:34:04,640 --> 01:34:05,680 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬಾಸ್ಕರ್ 1818 01:34:06,280 --> 01:34:07,480 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1819 01:34:15,760 --> 01:34:16,480 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 1820 01:34:16,560 --> 01:34:17,960 - ನಾನು ... - ಬಾ ಶಿವಾನಿ 1821 01:34:18,840 --> 01:34:20,200 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ ... - ಶಿವಾನಿ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. 1822 01:34:20,240 --> 01:34:21,760 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? 1823 01:34:21,800 --> 01:34:22,760 ಅವರು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ? 1824 01:34:22,800 --> 01:34:24,840 ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 1825 01:34:24,880 --> 01:34:26,560 ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬಂದನು 1826 01:34:27,200 --> 01:34:29,440 ಕಲ್ಯಾಣಿ! ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಅನು, ಅನು! 1827 01:34:30,200 --> 01:34:33,120 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 1828 01:34:33,440 --> 01:34:35,800 ಅವನು ಯಾಕೆ ನೋಡಲು ಬಂದನು? ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? 1829 01:34:35,840 --> 01:34:36,440 ಸರಿ? 1830 01:34:36,480 --> 01:34:39,080 ಅದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮುಂಬೈನ ಜನರು 1831 01:34:39,240 --> 01:34:40,280 ಅದು ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1832 01:34:40,320 --> 01:34:42,800 ನನಗೆ ಅರಿವಿದೆ ಆದರೆ ನೋಡದವರು 1833 01:34:43,680 --> 01:34:45,960 ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಕೋಪ ಬಂತು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು 1834 01:34:46,000 --> 01:34:47,040 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1835 01:34:47,080 --> 01:34:48,040 ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ 1836 01:34:48,560 --> 01:34:52,240 ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ 'ಕಾರಣ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ನಿನಗೆ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು, 1837 01:34:52,320 --> 01:34:54,120 ಅಂದರೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ. 1838 01:34:55,040 --> 01:34:56,520 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕು? 1839 01:34:57,600 --> 01:34:58,840 ಕರೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1840 01:34:58,880 --> 01:35:00,880 ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ಮಾತಾಡು ಅವನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ 1841 01:35:00,920 --> 01:35:03,280 ನನ್ನ ಮಗನ ತನಕ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 1842 01:35:03,320 --> 01:35:04,120 ಬಾಸ್! 1843 01:35:04,160 --> 01:35:06,600 ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಶಬ್ಬೀರ್ ಅವರ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ 1844 01:35:06,640 --> 01:35:08,760 ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಟಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದರು 1845 01:35:08,800 --> 01:35:10,240 ನಾನೇಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು? ಕಲ್ಯಾಣಿ? 1846 01:35:10,320 --> 01:35:12,320 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ... 1847 01:35:12,360 --> 01:35:14,480 ... ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಖುಷಿಯಾಯಿತು. 1848 01:35:17,840 --> 01:35:20,720 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ರಹಸ್ಯವಾಗಿವೆ, 1849 01:35:20,800 --> 01:35:22,200 ಅವನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1850 01:35:23,960 --> 01:35:25,920 ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು... 1851 01:35:26,000 --> 01:35:27,880 ... ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ 1852 01:35:28,320 --> 01:35:30,840 ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದ್ರೋಹ ಸಾಕು ಸಾಕು 1853 01:35:31,720 --> 01:35:35,760 ಹೇಗೆ ಎಂಬುದೇ ನನ್ನ ಚಿಂತೆ ಅವನಿಂದ ಶಿವಾನಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. 1854 01:35:38,480 --> 01:35:40,480 ಶಿವಾನಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. 1855 01:35:40,520 --> 01:35:41,960 ಆಕಾಶವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, 1856 01:35:43,760 --> 01:35:47,880 ಇದು ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1857 01:35:48,960 --> 01:35:51,040 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ!? 1858 01:36:18,280 --> 01:36:25,920 "ಪ್ರೀತಿ ಏಕೆ ಇದೆ? ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" 1859 01:36:26,320 --> 01:36:33,920 "ಪ್ರೀತಿ ಏಕೆ ಇದೆ? ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" 1860 01:36:34,000 --> 01:36:35,960 "ಹೂವು ಮರೆತುಹೋಯಿತು" 1861 01:36:36,000 --> 01:36:38,280 "ಯೌವನ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 1862 01:36:38,320 --> 01:36:41,720 "ಕಾವ್ಯವೇ ಗಿಡ" 1863 01:36:41,800 --> 01:36:43,600 "ಇದು ಒಂದು ಕನಸು" 1864 01:36:43,640 --> 01:36:45,720 "ವಾಸ್ತವ" 1865 01:36:45,760 --> 01:36:47,240 "ಇದು ಒಂದು ಕನಸು" 1866 01:36:49,880 --> 01:36:51,600 "ಇದು ಒಂದು ಕನಸು" 1867 01:36:51,640 --> 01:36:53,760 "ವಾಸ್ತವ" 1868 01:36:53,800 --> 01:36:55,520 "ಇದು ಒಂದು ಕನಸು" 1869 01:37:14,680 --> 01:37:20,560 “ಸೇತುವೆಗಳು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸೇತುವೆಯಾಗಿತ್ತು." 1870 01:37:20,600 --> 01:37:22,600 "ಕೇವಲ ನಮಗಾಗಿ" 1871 01:37:22,680 --> 01:37:30,160 "ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಕೊನೆಯ ಕನಸು..." 1872 01:37:30,200 --> 01:37:32,200 "ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.." 1873 01:37:32,280 --> 01:37:34,200 "ಪರಸ್ಪರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು" 1874 01:37:34,240 --> 01:37:38,600 "ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ? ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಉಕ್ಕುತ್ತದೆ" 1875 01:37:38,680 --> 01:37:40,840 "ನಾವು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೇವೆ ಈ ಸೋಲು..." 1876 01:37:40,880 --> 01:37:46,760 "ಅವರು ಏನು, ಅವರು ಏನು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ" 1877 01:37:46,800 --> 01:37:55,120 "ಪ್ರೀತಿ ಏಕೆ ಇದೆ? ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" 1878 01:38:20,640 --> 01:38:24,680 "ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ..." 1879 01:38:24,760 --> 01:38:28,800 "... ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಾ" 1880 01:38:28,880 --> 01:38:36,280 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ, ಓಹ್" 1881 01:38:36,320 --> 01:38:40,680 "ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ಅಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" 1882 01:38:40,760 --> 01:38:44,560 "ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ" 1883 01:38:44,600 --> 01:38:48,240 "ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ" 1884 01:38:48,320 --> 01:38:52,880 "ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ" 1885 01:38:52,920 --> 01:39:00,400 "ಪ್ರೀತಿ ಏಕೆ ಇದೆ? ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" 1886 01:39:00,880 --> 01:39:02,800 "ಇದು ಒಂದು ಕನಸು" 1887 01:39:02,840 --> 01:39:04,880 "ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವ" 1888 01:39:04,920 --> 01:39:06,560 "ಇದು ಒಂದು ಕನಸು" 1889 01:39:10,760 --> 01:39:13,760 ಓಡಿಹೋದ ದಂಪತಿಗಳು ಕೂಡ ಮದುವೆಗೆ ಸಮಯ 1890 01:39:13,800 --> 01:39:16,720 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಶಿವಾನಿಯ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ 1891 01:39:16,760 --> 01:39:17,640 ಅದು ಸರಿ 1892 01:39:17,680 --> 01:39:20,840 ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಶಿವಾನಿಯ ತಾಯಿ ಇಂದು ಮದುವೆ 1893 01:39:20,880 --> 01:39:22,440 ಜೇನುಹುಳು ಯಾವಾಗ? 1894 01:39:22,480 --> 01:39:23,600 ಜೇನುನೊಣ!? 1895 01:39:23,680 --> 01:39:26,200 ರಜಾದಿನದ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ 1896 01:39:26,240 --> 01:39:27,560 ಇದು ಜೇನುಹುಳು ಅಲ್ಲ 1897 01:39:27,640 --> 01:39:28,600 ಇದು ಗ್ವೆನ್ಮುನ್ 1898 01:39:28,680 --> 01:39:29,360 ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು. 1899 01:39:29,440 --> 01:39:31,560 ಅವರು ಹನಿಮೂನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು? 1900 01:39:31,640 --> 01:39:33,280 ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಿದೆ ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1901 01:39:33,320 --> 01:39:35,880 ಬಾಸ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೆಹ್ಮಾಗೆ ಒಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ಸಿಕ್ಕಿತು 1902 01:39:35,920 --> 01:39:38,560 ಆದರೆ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1903 01:39:40,120 --> 01:39:41,120 ತಾಯಿ! 1904 01:39:41,480 --> 01:39:43,160 - ತಾಯಿ. - ಹೌದು!? 1905 01:39:44,880 --> 01:39:46,760 ಅಮ್ಮಾ, ಬೇಗ ರೆಡಿಯಾಗು 1906 01:39:46,800 --> 01:39:48,480 ಎಲ್ಲರೂ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1907 01:39:48,520 --> 01:39:49,680 ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1908 01:39:50,200 --> 01:39:51,640 ನಾವು ದಾದುವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 1909 01:40:02,640 --> 01:40:03,440 ಶಿವಾನಿ! 1910 01:40:06,280 --> 01:40:07,400 ಶಿವಾನಿ! 1911 01:40:09,800 --> 01:40:10,840 ಶಿವಾನಿ! 1912 01:40:19,440 --> 01:40:20,320 ಶಿವಾನಿ! 1913 01:40:22,480 --> 01:40:23,400 ಶಿವಾನಿ! 1914 01:40:23,440 --> 01:40:24,400 ಮಮ್ಮಿ! 1915 01:40:26,680 --> 01:40:28,400 ಮಮ್ಮಿ! 1916 01:40:28,480 --> 01:40:29,760 ಮಮ್ಮಿ. 1917 01:40:29,800 --> 01:40:31,400 ಶಿವಾನಿ! - ಮಮ್ಮಿ. 1918 01:40:32,120 --> 01:40:33,080 ಶಿವಾನಿ! 1919 01:40:34,560 --> 01:40:35,600 ಶಿವಾನಿ! 1920 01:40:37,240 --> 01:40:38,120 ಶಿವಾನಿ! 1921 01:40:41,160 --> 01:40:42,040 ಸಂಜಯ್, 1922 01:40:42,120 --> 01:40:43,440 ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೋಗಲಿ 1923 01:40:43,480 --> 01:40:44,440 ನಿಮ್ಮ ಮಗು!? 1924 01:40:44,480 --> 01:40:45,800 ಇದು ನಮ್ಮ ಮಗು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1925 01:40:45,840 --> 01:40:47,120 ನೀವು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದು ಸರಿಯೇ? 1926 01:40:47,160 --> 01:40:47,760 ಬಿಡು 1927 01:40:47,800 --> 01:40:51,920 ನೀವು ಮುಗಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮದುವೆಗಾಗಿ ನಾವು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. 1928 01:40:52,000 --> 01:40:52,960 ನೀನು... 1929 01:40:57,760 --> 01:40:59,240 ಹಾಯ್ ಹೋಗೋಣ! 1930 01:40:59,280 --> 01:41:00,400 ಹೋಗೋಣ! 1931 01:41:02,280 --> 01:41:04,880 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ 1932 01:41:04,920 --> 01:41:06,200 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ 1933 01:41:07,400 --> 01:41:10,560 ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು, ಏಕೆ? ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 1934 01:41:10,600 --> 01:41:12,080 ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1935 01:41:16,240 --> 01:41:17,720 ಹೇ ವರ ಇಲ್ಲಿ. 1936 01:41:17,760 --> 01:41:19,000 ಹೇ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. 1937 01:41:19,800 --> 01:41:21,880 ಬಾಸ್, ಆತುರಪಡಬೇಡಿ, ವಧು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1938 01:41:21,920 --> 01:41:22,440 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲವೇ? 1939 01:41:22,480 --> 01:41:25,240 - ನಾನು ವಧುವಿನೊಳಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ - ಇದು ಅವನ ಮೂರ್ಖತನವಲ್ಲ 1940 01:41:25,280 --> 01:41:27,440 ಬಾಸ್, ಆತುರಪಡಬೇಡಿ, ವಧು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1941 01:41:27,480 --> 01:41:28,720 ನಾನೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1942 01:41:28,760 --> 01:41:30,840 ಬಾಸ್, ಆತುರಪಡಬೇಡಿ, ವಧು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1943 01:41:30,880 --> 01:41:32,000 ಹಾಗಾದರೆ ಆ ವಧುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1944 01:41:32,040 --> 01:41:33,240 - ಹೇ - ಹೇ! 1945 01:41:33,280 --> 01:41:34,640 ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1946 01:41:36,000 --> 01:41:37,600 ಅಜ್ಜ, ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು. 1947 01:41:37,640 --> 01:41:38,320 ವಾಹ್! 1948 01:41:39,920 --> 01:41:40,880 ಚೆಂಡು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು. 1949 01:41:40,920 --> 01:41:41,600 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ 1950 01:41:42,240 --> 01:41:44,320 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಇದು ಮದುವೆಗಾಗಿ 1951 01:41:44,360 --> 01:41:45,160 ಕ್ಷಮಿಸಿ 1952 01:41:46,920 --> 01:41:48,240 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1953 01:41:48,280 --> 01:41:51,760 ನೀನು ಅತಿಥಿಯಲ್ಲ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 1954 01:41:51,960 --> 01:41:52,760 ನೀನು ವಧು 1955 01:41:53,520 --> 01:41:55,760 ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1956 01:41:55,800 --> 01:41:57,240 ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 1957 01:41:58,160 --> 01:41:59,040 ನಮಸ್ಕಾರ! 1958 01:41:59,080 --> 01:41:59,880 ನಮಸ್ಕಾರ! 1959 01:42:06,360 --> 01:42:07,280 ತಂದೆ ಎಂದರೇನು? 1960 01:42:09,600 --> 01:42:11,920 ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಮದುವೆಗೆ ಮಾಡಿ 1961 01:42:12,000 --> 01:42:13,360 ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ತೋರುತ್ತಿವೆ. 1962 01:42:15,560 --> 01:42:17,600 ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಜನಿಸಿದರು. 1963 01:42:17,640 --> 01:42:18,920 ಇದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು 1964 01:42:19,880 --> 01:42:21,000 ಯಾವಾಗ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... 1965 01:42:21,520 --> 01:42:24,200 ಹೇ ಬಷರ್, ಕೇಳು ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು 1966 01:42:24,240 --> 01:42:26,240 ಎಂಬ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅವನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1967 01:42:26,280 --> 01:42:28,400 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ 1968 01:42:28,480 --> 01:42:29,160 ಹೇ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್! 1969 01:42:29,200 --> 01:42:30,640 ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಬನ್ನಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರೂರ 1970 01:42:30,680 --> 01:42:32,840 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದರ ಬೈಪಾಸ್ ತೋರಿಸಲು 1971 01:42:32,880 --> 01:42:34,520 ಅವನು ಮುಂಗುಸಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ 1972 01:42:34,920 --> 01:42:36,960 ಸರ್ ನಾವು ಮತಾಂತರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಈ ಕೆಲಸದಿಂದ ನೀನು... 1973 01:42:37,000 --> 01:42:37,560 ಹಾ!? 1974 01:42:37,600 --> 01:42:38,640 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್. 1975 01:42:38,680 --> 01:42:40,000 ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ 1976 01:42:40,040 --> 01:42:41,720 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದು. 1977 01:42:42,400 --> 01:42:43,720 ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ 1978 01:42:43,760 --> 01:42:44,440 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 1979 01:42:44,480 --> 01:42:47,040 ನಾನು ಐನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರಜೆ. 1980 01:42:47,080 --> 01:42:52,880 ಅದಕ್ಕೇ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲ್ಲ ಕಳೆದ 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಕುರ್ಚಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 1981 01:42:52,960 --> 01:42:54,600 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಸರಿ? 1982 01:42:54,640 --> 01:42:55,800 ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಸರಿಸಿ ಒಂದು ಕುರ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ 1983 01:42:58,800 --> 01:43:00,520 - ಅವನು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದ್ದಾನೆ - ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ಬಿಟ್... 1984 01:43:00,560 --> 01:43:01,880 - ಅವನು ಹಾಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ... - ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ 1985 01:43:01,920 --> 01:43:02,960 ಕುದಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 1986 01:43:03,040 --> 01:43:04,360 ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ 1987 01:43:05,880 --> 01:43:08,080 ಹೇ, ನಾವು ಬೇರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ, ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ 1988 01:43:08,160 --> 01:43:10,760 ಹೇ, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ಏಕೆ? ಹೀಗೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1989 01:43:10,800 --> 01:43:12,760 - ನಾವು ತಪ್ಪು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. 1990 01:43:12,800 --> 01:43:13,840 ನಾವು ತಪ್ಪು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1991 01:43:13,880 --> 01:43:15,760 ಓಹ್, ನಾವು ತಪ್ಪು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. 1992 01:43:15,800 --> 01:43:16,880 - ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ - ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1993 01:43:16,920 --> 01:43:18,080 ಕುದಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 1994 01:43:18,120 --> 01:43:19,080 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1995 01:43:19,120 --> 01:43:20,040 ಈ ಮನೆ 1996 01:43:20,080 --> 01:43:21,600 ನೋಡಿ, ಆ ಮಗುವಿನ ಚಿತ್ರವಿದೆ 1997 01:43:21,640 --> 01:43:22,880 ಇದು ಅವರ ಚಿತ್ರವಲ್ಲ 1998 01:43:22,920 --> 01:43:24,400 - ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1999 01:43:24,480 --> 01:43:26,560 - ನಂತರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. - ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ 2000 01:43:26,600 --> 01:43:27,680 ಹೇ ನೀನು ಯಾರು 2001 01:43:27,720 --> 01:43:29,040 ನಾವು ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಬಂದವರು. 2002 01:43:29,080 --> 01:43:30,120 ಅವನು "ರೀ-ಬೀಸ್-ಟೆರ್." 2003 01:43:30,160 --> 01:43:31,000 ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ. 2004 01:43:31,040 --> 01:43:32,120 ಹೆಸರು ಅಳುಗುಂದಂ ಸುಂದರಂ 2005 01:43:32,200 --> 01:43:34,400 ಕೇವಲ ಹೆಸರು, ಅವನಲ್ಲ. 2006 01:43:34,440 --> 01:43:35,800 ಸರಿ, ನೀವು ಯಾರು? 2007 01:43:35,880 --> 01:43:38,400 ಹೇ, ಅವನು ವಧುವಿನ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವನು. 2008 01:43:38,440 --> 01:43:39,720 ಆಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 2009 01:43:40,320 --> 01:43:41,840 ನೀವು ಯಾಕೆ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2010 01:43:41,880 --> 01:43:43,920 ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಕಚೇರಿ ಸಿದ್ಧ, 2011 01:43:44,000 --> 01:43:44,760 ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, 2012 01:43:44,800 --> 01:43:47,760 - ವಧು-ವರರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, - ಇನ್ನೂ ಮದುವೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ. 2013 01:43:47,800 --> 01:43:49,480 ಸರಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಹೇಳು 2014 01:43:49,520 --> 01:43:50,160 ಬನ್ನಿ. 2015 01:43:50,200 --> 01:43:53,480 ಬಾಸ್! 2016 01:43:53,520 --> 01:43:55,400 ಬೇಗ ಬನ್ನಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ ಸಮಯ ಹತ್ತಿರ ಬರಲಿದೆ 2017 01:43:55,480 --> 01:43:56,680 ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಏಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2018 01:43:56,720 --> 01:43:58,760 ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ 2019 01:43:58,800 --> 01:44:01,960 ಸರಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ವಿಷಯಗಳು, ನಾನು ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ 2020 01:44:02,000 --> 01:44:02,960 ನೀನು... 2021 01:44:03,000 --> 01:44:04,960 ನಾನು ಎಂಎಎಂ ರಂಗಸಾಮಿ 2022 01:44:05,080 --> 01:44:07,280 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಅನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ 2023 01:44:07,360 --> 01:44:08,640 ನೀನು... 2024 01:44:12,000 --> 01:44:13,920 ನಾನು ಯಾರು ಅಂತ ಯಾಕೆ ಕೇಳಬಾರದು? 2025 01:44:16,240 --> 01:44:18,560 ಅವರು... ಶಿವಾನಿಯ ತಂದೆ 2026 01:44:42,320 --> 01:44:44,560 ನೀವು ಪಡೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀನು ಭಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 2027 01:44:45,920 --> 01:44:48,080 ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ 2028 01:44:48,120 --> 01:44:49,800 ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು 2029 01:44:50,800 --> 01:44:52,640 - ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಪುಸ್ತಕ, - ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ... 2030 01:44:52,680 --> 01:44:55,400 ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಬೇಕು ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಶ್ನೆ... 2031 01:44:55,840 --> 01:44:57,120 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, 2032 01:44:57,160 --> 01:44:59,600 ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಂದಾಗ 2033 01:45:03,480 --> 01:45:06,720 ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಈ ಮದುವೆ ಬೇಕು 2034 01:45:11,240 --> 01:45:11,920 ಏನು!? 2035 01:45:12,840 --> 01:45:14,520 ನಿನಗೆ ಈ ಮದುವೆ ಬೇಕಾ? 2036 01:45:14,840 --> 01:45:16,760 ಈಗ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 2037 01:45:16,800 --> 01:45:18,160 ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ ಹೊರಬರಬಾರದು? 2038 01:45:18,800 --> 01:45:21,640 ಮನೆ, ನಂ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ 2039 01:45:21,720 --> 01:45:23,760 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು... 2040 01:45:23,840 --> 01:45:25,080 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು 2041 01:45:26,400 --> 01:45:29,160 ಅವನು ಹೋಗಲಿ, ಹೋಗಲಿ! 2042 01:45:29,200 --> 01:45:31,680 ಇರುವುದು ವಿಷಯವಲ್ಲ ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ 2043 01:45:32,400 --> 01:45:33,360 ಇದು ಮದುವೆ. 2044 01:45:34,680 --> 01:45:35,840 ಹಾಯ್ ಬಾಸ್ಕರ್ 2045 01:45:36,040 --> 01:45:36,840 ದೂರ ಹೋಗು. 2046 01:45:37,480 --> 01:45:38,240 ದೂರ ಹೋಗು! 2047 01:45:47,120 --> 01:45:47,760 ಆತ್ಮೀಯ... 2048 01:45:49,040 --> 01:45:50,000 ...ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪ್ರಿಯೆ. 2049 01:45:50,640 --> 01:45:51,360 ಮಗ... 2050 01:45:56,000 --> 01:45:57,840 - ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ. - ಸರಿ ಬಾಸ್. 2051 01:46:00,080 --> 01:46:02,920 ಅವನು ವಧುವಿನ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಪತಿ. 2052 01:46:07,360 --> 01:46:08,520 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 2053 01:46:08,560 --> 01:46:11,840 ಮಿನಿ ವಧು ಮತ್ತು ವರ ಕಾರನ್ನು ಹುಡುಕಲು, 2054 01:46:11,880 --> 01:46:12,600 ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 2055 01:46:12,640 --> 01:46:14,320 - ಅರ್ನಾಲ್ಡ್! - ರಾಕಿ! 2056 01:46:14,400 --> 01:46:17,080 ಅವರು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಬಿರುಕು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು 2057 01:46:17,120 --> 01:46:19,560 ನಮಗೆ ಬಿಹಾರಿ ಏಕೆ ಬೇಕು? ಬಿರುಕು ಹಿಡಿಯುವುದೇ? 2058 01:46:19,600 --> 01:46:20,760 ಹಾಗಾದರೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 2059 01:46:20,800 --> 01:46:21,800 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಬಿಹಾರದವನಲ್ಲ. 2060 01:46:21,840 --> 01:46:23,400 ಆತ ನೇಪಾಳಿ. 2061 01:46:23,440 --> 01:46:25,400 - ನೇಪಾಳಿ!? - ನೀವು ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 2062 01:46:25,480 --> 01:46:29,360 ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಹೋಟೆಲ್, ಉತ್ತರದವರು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 2063 01:46:29,440 --> 01:46:31,160 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಡಿ ಸ್ಥಳೀಯರ ನೇಮಕಾತಿಗಾಗಿ 2064 01:46:31,200 --> 01:46:32,480 ನಾವು ಮಾಡಿದರೂ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 2065 01:46:32,560 --> 01:46:34,120 ಬದಲಾಗಿ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಮಾಡಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 2066 01:46:34,160 --> 01:46:35,280 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 2067 01:46:35,400 --> 01:46:36,760 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳು. 2068 01:46:36,800 --> 01:46:38,000 ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್ ಹೋಗಬೇಕು ... 2069 01:46:39,400 --> 01:46:40,080 ನಿಲ್ಲಿಸು! 2070 01:46:40,400 --> 01:46:41,840 ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ... 2071 01:46:41,880 --> 01:46:42,560 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 2072 01:46:42,600 --> 01:46:44,920 ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, 2073 01:46:44,960 --> 01:46:47,000 - ಹಣವಿಲ್ಲ - ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲವೇ? 2074 01:46:47,040 --> 01:46:47,920 ಹಣವಿಲ್ಲ. 2075 01:46:47,960 --> 01:46:49,720 ಹಣವಿಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ 2076 01:46:49,760 --> 01:46:50,880 ಅವರು ಯಾಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 2077 01:46:50,920 --> 01:46:52,280 ಹೇ ಇಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಿಸು. 2078 01:46:52,360 --> 01:46:54,480 ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಹಣವಿಲ್ಲ 2079 01:46:54,520 --> 01:46:55,160 ಹಣವಿದೆ 2080 01:46:55,200 --> 01:46:57,000 ಹೇ ರಾಕಿ, ಹೇಗಿದ್ದೇವೆ? ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 2081 01:46:57,040 --> 01:46:59,000 ಹೇ ಜಪಾನೀಸ್, ಕೇಳು ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. 2082 01:46:59,040 --> 01:47:01,080 ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಿಲ್ಲಬೇಕು 2083 01:47:01,120 --> 01:47:03,720 ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆನ್ ಆದ ನಂತರ, ಬಿರುಕು ಬಿಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 2084 01:47:03,760 --> 01:47:04,600 ಇದು ಹೀಗಿದೆ... 2085 01:47:07,040 --> 01:47:08,200 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ 2086 01:47:08,240 --> 01:47:09,120 ಅವರು ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ 2087 01:47:09,160 --> 01:47:11,160 ನಾವು ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. 2088 01:47:11,200 --> 01:47:13,400 ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ನಾವು ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ 2089 01:47:13,440 --> 01:47:14,080 ಇದು ಸಾಕೇ? 2090 01:47:14,160 --> 01:47:15,680 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 2091 01:47:28,960 --> 01:47:31,120 ಯಾರೂ ಹುಚ್ಚರಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದೆಯೇ? 2092 01:47:31,600 --> 01:47:33,720 ನಾವು ಬಿರುಕು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ವಧು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾಳೆ? 2093 01:47:33,760 --> 01:47:34,920 ಮದುವೆ ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿತ್ತು. 2094 01:47:34,960 --> 01:47:36,280 ಮದುವೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆಯೇ? 2095 01:47:36,360 --> 01:47:37,840 ಹೇ ನಿಲ್ಲಿಸು 2096 01:47:37,880 --> 01:47:38,840 ಹೇ ನೀನು ನಿಲ್ಲಿಸು 2097 01:47:38,880 --> 01:47:41,520 ನಾವು ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ 2098 01:47:41,560 --> 01:47:42,320 ಅದರ ಮೇಲೆ ನೀರು ಸುರಿಯಿರಿ 2099 01:47:42,400 --> 01:47:43,960 ಅವರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು 2100 01:47:44,000 --> 01:47:45,040 ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು 2101 01:47:45,160 --> 01:47:47,080 ಹೇ ಬಿಹಾರಿ, ಬನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ. 2102 01:47:47,160 --> 01:47:48,720 ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ 2103 01:47:48,760 --> 01:47:49,800 ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು 2104 01:47:49,880 --> 01:47:51,520 ಕೊಡು, ಬಾ 2105 01:47:51,960 --> 01:47:53,880 ನೀನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನಗೆ ಕೊಡು ನೀರಿನ ಬದಲಾವಣೆ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ 2106 01:47:53,920 --> 01:47:54,920 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 2107 01:47:54,960 --> 01:47:56,520 ನೀವು ಬಿರುಕು ಎಸೆಯಿರಿ ಅದು ಮತ್ತೆ ಒಳಗಿದೆ 2108 01:47:56,560 --> 01:47:57,640 ಅರೆರೆ! 2109 01:47:58,400 --> 01:48:00,000 ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್, ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್, ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್! 2110 01:48:00,040 --> 01:48:01,200 ಅದರ ಮೇಲೆ ನೀರು ಸುರಿಯಿರಿ 2111 01:48:01,240 --> 01:48:02,400 ಸುರಿಯು... 2112 01:48:02,440 --> 01:48:05,560 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2113 01:48:05,640 --> 01:48:07,240 ಈ ರೀತಿ ಸುರಿಯಿರಿ, ಮೂರ್ಖ 2114 01:48:07,280 --> 01:48:09,120 ಇದು ಚಿಮುಕಿಸಲು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ 2115 01:48:10,680 --> 01:48:12,760 ರಾಮ್ ರಾಮ್! ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2116 01:48:16,000 --> 01:48:17,360 ಈಗ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ 2117 01:48:17,400 --> 01:48:19,880 ಒಮ್ಮೆ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಆಫ್, ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು 2118 01:48:20,880 --> 01:48:22,200 - ಬಾಸ್... - ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 2119 01:48:22,240 --> 01:48:23,200 ಇದು ನನ್ನ ನಾಯಕನ ಹಾಡು. 2120 01:48:24,080 --> 01:48:25,520 ನನ್ನ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಬಾಸ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 2121 01:48:25,560 --> 01:48:26,240 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2122 01:48:26,320 --> 01:48:27,160 ಹೇ ಆಟ ನಿಲ್ಲಿಸು 2123 01:48:27,200 --> 01:48:29,480 - ನೀವು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಬಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ 2124 01:48:29,600 --> 01:48:30,720 ಹೇ ಹೇ! 2125 01:48:30,840 --> 01:48:33,240 ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 2126 01:48:33,320 --> 01:48:34,400 ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 2127 01:48:34,480 --> 01:48:36,240 ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು 2128 01:48:36,600 --> 01:48:37,920 - ನಿಲ್ಲಿಸು. - ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 2129 01:48:38,000 --> 01:48:39,280 ಅವರು ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಗಿದ್ದರೆ 2130 01:48:39,320 --> 01:48:40,560 ಒಮ್ಮೆಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ 2131 01:48:41,960 --> 01:48:42,880 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2132 01:48:42,920 --> 01:48:44,120 ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 2133 01:48:44,160 --> 01:48:45,720 ಹೇ ಶಾರ್ಟ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 2134 01:48:45,760 --> 01:48:46,640 ನೀವು ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ. 2135 01:48:46,680 --> 01:48:47,680 - ಹೇ. - ಹೌದು ಮಾಲೀಕರು. 2136 01:48:47,760 --> 01:48:49,480 - ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೇಳಿ - ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ 2137 01:48:49,520 --> 01:48:51,800 ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 2138 01:48:52,400 --> 01:48:53,520 ಬಾಸ್! 2139 01:48:53,560 --> 01:48:54,120 ಫ್ಯಾಟಿ ರನ್ ಮಾಡಿ 2140 01:48:54,200 --> 01:48:56,040 ಬಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ 2141 01:48:56,080 --> 01:48:58,080 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 2142 01:48:58,160 --> 01:49:00,240 ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ಸ್ಮರಣೀಯವಾದದ್ದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ 2143 01:49:00,280 --> 01:49:01,520 ಸಮಯ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು. 2144 01:49:01,560 --> 01:49:02,760 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು 2145 01:49:02,800 --> 01:49:04,040 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೀರಿ 2146 01:49:04,120 --> 01:49:05,520 ಹೇ, ಅವನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ. 2147 01:49:06,000 --> 01:49:07,120 ಓಹ್! 2148 01:49:08,200 --> 01:49:09,720 - ಅವನು ಯಾರು? - ಇದು ಯಾರದು? 2149 01:49:09,760 --> 01:49:11,320 ಇದು ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 2150 01:49:15,600 --> 01:49:16,800 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ? 2151 01:49:16,840 --> 01:49:18,800 ಮನೆ ಯಾವುದು ಎಂದು ಬಾಸ್ ಕೇಳಿದರು. 2152 01:49:18,880 --> 01:49:20,840 ಅವನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಿದನು? ಮುಂಗುಸಿಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆಯೇ? 2153 01:49:20,880 --> 01:49:23,680 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಕೇಳಿ 2154 01:49:23,720 --> 01:49:27,280 ಇದು ಕುಡಿದದ್ದಲ್ಲ ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡು 2155 01:49:29,360 --> 01:49:30,960 ಹೇ, ರಾಕಿ! 2156 01:49:31,040 --> 01:49:34,480 - ಬಾಸ್! - ಕೇವಲ 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 2157 01:49:34,760 --> 01:49:36,200 ನೀವು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಬಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2158 01:49:36,240 --> 01:49:37,560 ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? 2159 01:49:37,600 --> 01:49:39,600 - ಅದು ಅವಳೇ. - ಈ ಕುಡುಕ ಕೇಳಿ 2160 01:49:39,680 --> 01:49:41,480 ಹೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. 2161 01:49:41,560 --> 01:49:42,440 ಸರಿ ಬಾಸ್. 2162 01:49:44,440 --> 01:49:45,800 ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಸಂಭವಿಸಿತು. 2163 01:49:45,840 --> 01:49:47,400 ಇದು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಿಲ್ಲ ನಂತರ ಈಗ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ 2164 01:49:47,480 --> 01:49:49,960 ಬಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು. 2165 01:49:50,040 --> 01:49:51,360 ಅರೆರೆ! 2166 01:49:52,280 --> 01:49:53,440 ಅದು ಸ್ವತಃ ಆಡುತ್ತದೆಯೇ? 2167 01:49:53,480 --> 01:49:55,440 ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ, ಅದು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ 2168 01:49:55,520 --> 01:49:57,120 ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 2169 01:49:57,160 --> 01:49:58,080 ಅವರು ಆಡಲಿ... 2170 01:49:58,160 --> 01:49:59,320 ಹೇ, ಮೊದಲು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ 2171 01:49:59,360 --> 01:50:01,040 - ಸರಿ ಬಾಸ್. - ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು 2172 01:50:01,400 --> 01:50:02,640 ಹೇ ನಿಲ್ಲಿಸು 2173 01:50:02,680 --> 01:50:03,560 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2174 01:50:03,600 --> 01:50:04,560 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2175 01:50:04,600 --> 01:50:06,120 ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 2176 01:50:06,160 --> 01:50:07,560 ಓ ದೇವರೇ! 2177 01:50:07,600 --> 01:50:09,000 ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ!? 2178 01:50:09,040 --> 01:50:12,120 ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಡಿ. 2179 01:50:17,080 --> 01:50:17,920 ಸರ್! 2180 01:50:18,000 --> 01:50:20,720 ನೀನು ಯಾವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವೆ? 2181 01:50:20,760 --> 01:50:22,640 ನಾನೊಬ್ಬ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ 2182 01:50:22,720 --> 01:50:24,120 ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ... 2183 01:50:24,160 --> 01:50:28,080 ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಊಟದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು 2184 01:50:31,000 --> 01:50:32,480 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ? 2185 01:50:32,520 --> 01:50:34,000 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 2186 01:50:34,040 --> 01:50:36,560 ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 2187 01:50:36,600 --> 01:50:37,680 ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇರಲಿ 2188 01:50:37,720 --> 01:50:39,920 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ 2189 01:50:39,960 --> 01:50:42,960 ಅವನು ಕುಡಿದು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡುವುದು 2190 01:50:43,000 --> 01:50:44,240 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಲಿ ಬಿಡು 2191 01:50:47,320 --> 01:50:48,560 ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 2192 01:50:48,640 --> 01:50:51,120 ಬಿರುಕುಗಳು ಇವೆ ಆಫ್, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 2193 01:50:55,960 --> 01:50:58,480 - ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... - ಅದು ಸರಿ ... 2194 01:50:58,520 --> 01:51:00,480 ಅವರು... ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ... 2195 01:51:00,600 --> 01:51:03,200 ಅವರು ಕೇವಲ 'ಕಾರಣ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ತಡೆಯಲಾಗದಂತಿದೆ 2196 01:51:03,240 --> 01:51:06,560 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಕಾದು ನೋಡಿ. 2197 01:51:28,200 --> 01:51:29,120 ಆಕಾಶ 2198 01:51:33,920 --> 01:51:34,840 ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು. 2199 01:51:36,520 --> 01:51:37,800 ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದೆ? 2200 01:51:38,800 --> 01:51:40,560 ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ 2201 01:51:41,920 --> 01:51:43,160 ಅವನು ಏನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 2202 01:51:44,560 --> 01:51:47,000 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನೇಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿರಸ್ಕಾರ? 2203 01:51:55,920 --> 01:51:56,840 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ 2204 01:52:02,120 --> 01:52:04,640 ನೀವೇ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ, ಸರಿ? 2205 01:52:09,680 --> 01:52:10,800 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ 2206 01:52:14,600 --> 01:52:15,920 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 2207 01:52:18,200 --> 01:52:19,720 ನೀನು ನನ್ನ... 2208 01:52:21,240 --> 01:52:22,000 ... ಜೀವನ! 2209 01:52:25,960 --> 01:52:29,160 ನೀವು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಂತಿದ್ದರೆ? 2210 01:52:32,040 --> 01:52:34,080 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ಯಾರೂ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2211 01:52:37,240 --> 01:52:41,120 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಸಾವಿನ ಸತ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ ವಿತರಣೆ, ಅವರು ನಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದರು 2212 01:52:42,800 --> 01:52:45,120 ಅವರು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು ನೀನು, ನನಗೆ ಮಾತ್ರ 2213 01:52:49,200 --> 01:52:51,800 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ನೀನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ. 2214 01:52:56,160 --> 01:52:58,600 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ಯಾರೂ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2215 01:53:06,480 --> 01:53:07,600 ನಾನು ತಲೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ 2216 01:53:08,960 --> 01:53:10,240 ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ರಸ್ಮುಲ್ 2217 01:53:12,000 --> 01:53:14,160 ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 2218 01:53:17,320 --> 01:53:18,160 ಇಲ್ಲಿ... 2219 01:53:18,200 --> 01:53:20,400 ... ನೀವು ಬಂದರೆ ಯಾರೋ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 2220 01:53:20,440 --> 01:53:21,600 ಆಗ ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2221 01:53:22,600 --> 01:53:23,640 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 2222 01:53:35,480 --> 01:53:39,200 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು 2223 01:53:57,640 --> 01:53:59,480 ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖವಿದೆಯೇ? 2224 01:53:59,920 --> 01:54:01,480 ನಾವು ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 2225 01:54:02,520 --> 01:54:04,320 ನೀವು ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾಗಿರಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ 2226 01:54:06,360 --> 01:54:07,440 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 2227 01:54:10,600 --> 01:54:12,960 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ದಂಪತಿಗಳು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ 2228 01:54:13,000 --> 01:54:14,640 ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 2229 01:54:14,680 --> 01:54:16,720 ... ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. 2230 01:54:17,920 --> 01:54:19,840 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಾಯಿ. 2231 01:54:34,600 --> 01:54:38,000 "ಎರಡು-ಎರಡು" ಬೋರ್ಡ್ ತುಕನಂಗ್ವೊಡೊದಲ್ಲಿ" 2232 01:54:38,080 --> 01:54:41,400 "ಇದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ" 2233 01:54:41,680 --> 01:54:45,520 "ಮುದುಕನ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು "ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಟು ಎ ಟ್ಯೂನ್" 2234 01:54:45,560 --> 01:54:48,640 "ಅದ್ಭುತ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ, ಕಿವಿಗೆ ಹಿತಕರ. " 2235 01:54:48,720 --> 01:54:52,920 "ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ... " 2236 01:54:53,000 --> 01:54:56,920 "ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಡ್ಡ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ? " 2237 01:55:33,040 --> 01:55:36,360 "ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೀಚುಬರಹ" 2238 01:55:36,440 --> 01:55:40,440 "ಆದರೆ ಸಮಯವು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಾಗಿದೆ ಎ ಡಿಫರೆಂಟ್ ಗ್ರಾಫಿಟಿ" 2239 01:55:40,560 --> 01:55:44,080 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" 2240 01:55:44,120 --> 01:55:48,040 "ಅದನ್ನು ಆಡಲಾಗಿದೆ ಗುಟ್ಟಾಗಿ" 2241 01:55:48,080 --> 01:55:51,680 "ಇಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ" 2242 01:55:51,720 --> 01:55:55,280 "ಮೋಡದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು" 2243 01:55:55,360 --> 01:55:58,920 "ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ..." 2244 01:55:58,960 --> 01:56:00,920 "ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಇರುತ್ತೀರಿ ಬೇರೆ ದೇಶ" 2245 01:56:00,960 --> 01:56:03,400 "ಮತ್ತು ನಾವು ಅಪರಿಚಿತರು" 2246 01:56:04,840 --> 01:56:08,280 "ಎರಡು-ಎರಡು" ಬೋರ್ಡ್ ತುಕನಂಗ್ವೊಡೊದಲ್ಲಿ" 2247 01:56:08,320 --> 01:56:12,160 "ಇದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ" 2248 01:56:48,440 --> 01:56:52,160 "ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ" 2249 01:56:52,200 --> 01:56:56,240 "ಸಂಬಂಧಗಳಂತೆಯೇ ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ. " 2250 01:56:56,280 --> 01:56:59,920 "ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ನೃತ್ಯ ಹೂವುಗಳು" 2251 01:57:00,000 --> 01:57:03,640 "ಆದರೆ ನೀಲಿ ಆಕಾಶ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ" 2252 01:57:03,680 --> 01:57:07,120 "ಚಂದ್ರನು ಉದ್ಯಾನವೇ?" 2253 01:57:07,200 --> 01:57:11,200 "ಯಾಕೆ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿದೆ? ಹೃದಯ, ಏಕೆ? " 2254 01:57:11,280 --> 01:57:13,680 "ಅದು ಯಾಕೆ?" 2255 01:57:14,640 --> 01:57:19,040 "ಅದೇನು ಇಲ್ಲ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು" 2256 01:57:20,200 --> 01:57:23,880 "ಎರಡು-ಎರಡು" ಬೋರ್ಡ್ ತುಕನಂಗ್ವೊಡೊದಲ್ಲಿ" 2257 01:57:23,920 --> 01:57:28,000 "ಇದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ" 2258 01:57:51,920 --> 01:57:52,800 ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ... 2259 01:57:53,320 --> 01:57:55,160 ... ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. 2260 01:57:57,880 --> 01:58:00,040 ಆದರೆ, ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಬಂದೆ... 2261 01:58:00,080 --> 01:58:02,080 ... ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುವುದು 2262 01:58:04,320 --> 01:58:06,680 ನಟನೆಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅದು ನನಗಾಗಿ 2263 01:58:10,920 --> 01:58:13,440 ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ವರ್ತಿಸುವುದು ಸುಲಭ ವಯಸ್ಕರ ಮುಂದೆ 2264 01:58:14,520 --> 01:58:16,480 ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ 2265 01:58:26,960 --> 01:58:27,800 ನಮಸ್ಕಾರ! 2266 01:58:31,720 --> 01:58:33,360 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 2267 01:58:33,400 --> 01:58:34,520 ಮೊಲಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 2268 01:58:34,560 --> 01:58:36,400 ಮೊಲ ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 2269 01:58:50,360 --> 01:58:51,360 ಆಕಾಶ! 2270 01:58:51,400 --> 01:58:52,640 ಶಿವಾನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 2271 01:58:54,400 --> 01:58:55,360 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು. 2272 01:58:55,440 --> 01:58:57,800 ನೀವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 2273 01:58:59,120 --> 01:59:00,160 ಶಿವಾನಿ! 2274 01:59:00,240 --> 01:59:01,280 ಶಿವಾನಿ! 2275 01:59:01,320 --> 01:59:02,520 ಶಿವಾನಿ! ಶಿವಾನಿ! 2276 01:59:03,800 --> 01:59:04,880 ಶಿವಾನಿ! 2277 01:59:18,640 --> 01:59:20,320 ಸಂಜಯ್, ಶಿವಾನಿ ಎಲ್ಲಿ? 2278 01:59:20,360 --> 01:59:22,120 ಶಿವಾನಿ!? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 2279 01:59:22,160 --> 01:59:23,160 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ 2280 01:59:23,200 --> 01:59:24,240 ಸಂಜಯ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ 2281 01:59:24,280 --> 01:59:25,280 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 2282 01:59:25,320 --> 01:59:26,680 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2283 01:59:26,720 --> 01:59:28,120 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು. 2284 01:59:28,160 --> 01:59:29,600 ಬನ್ನಿ ಶಿವಾನಿ 2285 01:59:31,680 --> 01:59:32,840 ಶಿವಾನಿ! 2286 01:59:33,120 --> 01:59:34,200 ಶಿವಾನಿ! 2287 01:59:36,280 --> 01:59:37,160 ಶಿವಾನಿ! 2288 01:59:37,880 --> 01:59:38,800 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ 2289 01:59:56,480 --> 01:59:59,080 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ 2290 02:00:00,200 --> 02:00:02,040 ನೀವು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಮಗುವಿಗೆ? 2291 02:00:02,200 --> 02:00:04,200 ಅವನು ಮೊಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 2292 02:00:04,720 --> 02:00:07,440 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 2293 02:00:08,520 --> 02:00:09,480 ಶಿವಾನಿ! 2294 02:00:09,520 --> 02:00:10,400 ಹಾ!? 2295 02:00:11,600 --> 02:00:14,400 ಹೆಸರು ಅವಳಷ್ಟೇ ಸುಂದರ 2296 02:00:28,440 --> 02:00:30,480 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 2297 02:00:30,520 --> 02:00:32,640 ಅನು ಹೇಳು ನಾನು ಯಾರು? 2298 02:00:34,560 --> 02:00:35,920 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 2299 02:00:35,960 --> 02:00:37,120 ಸರಿ. 2300 02:00:37,240 --> 02:00:38,480 ನಾನೇ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 2301 02:00:40,080 --> 02:00:41,200 ಅನು... 2302 02:00:41,280 --> 02:00:46,160 ... ನಾನು ದುರದೃಷ್ಟವಂತನಲ್ಲ ಇದು ಅಪರಾಧಿಯ ತಂದೆ 2303 02:00:46,600 --> 02:00:48,240 ಅವಳು ಅವನ ತಾಯಿ 2304 02:00:49,280 --> 02:00:52,960 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು, ಒಮ್ಮೆ ಬಂದೆವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 2305 02:00:59,120 --> 02:01:00,200 ಆತ್ಮೀಯ... 2306 02:01:01,240 --> 02:01:03,280 ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗ ಒಪ್ಪಿಸಿದ... 2307 02:01:03,360 --> 02:01:07,880 ... ನಾವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳು 2308 02:01:07,920 --> 02:01:09,400 ಶಿವಾನಿ, ಬನ್ನಿ 2309 02:01:09,440 --> 02:01:11,720 ಹೇ, ಅವಳು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು. 2310 02:01:12,520 --> 02:01:14,640 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ ಅಪಹರಣಕಾರನಂತೆ 2311 02:01:14,720 --> 02:01:17,040 ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅವನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಡಿದೆ. 2312 02:01:17,120 --> 02:01:18,760 ಹೇ, ನಾನು ಅವಳ ಅಜ್ಜ 2313 02:01:18,800 --> 02:01:20,640 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ 2314 02:01:21,680 --> 02:01:22,840 ಬನ್ನಿ 2315 02:01:23,520 --> 02:01:24,440 ಬನ್ನಿ! 2316 02:01:29,360 --> 02:01:30,640 ಅವನು ಯಾರು 2317 02:01:30,680 --> 02:01:32,600 ನೀವು ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಮೋಸ? 2318 02:01:33,480 --> 02:01:34,360 ಹದಿಹರೆಯದ 2319 02:01:34,440 --> 02:01:35,720 ನಾನೇಕೆ ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 2320 02:01:36,440 --> 02:01:37,400 ಅವನೇ ಸಮಸ್ಯೆ 2321 02:01:37,960 --> 02:01:40,560 ಅವನು ಇರುವವರೆಗೂ ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಾರೆ. 2322 02:01:44,640 --> 02:01:49,400 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ 2323 02:02:40,320 --> 02:02:44,200 "ಬೋಸ್ಕರ್... ಅವಳು ರಾಚೆಲ್" 2324 02:02:46,000 --> 02:02:48,400 "ಬೋಸ್ಕರ್... ಅವಳು ರಾಚೆಲ್" 2325 02:03:24,040 --> 02:03:25,320 ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ನೀವು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 2326 02:03:25,360 --> 02:03:26,960 ನೀವು ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನನ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ 2327 02:03:28,640 --> 02:03:30,680 ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಏನು? ಈ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ? 2328 02:03:30,720 --> 02:03:32,360 ನೀವು ಏಕೆ ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ? 2329 02:03:32,400 --> 02:03:33,880 ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವವರು ಯಾರು? 2330 02:03:33,960 --> 02:03:36,320 ಇದು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ಯಾರು ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ 2331 02:03:36,360 --> 02:03:37,720 ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 2332 02:03:37,760 --> 02:03:39,720 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಪುರುಷರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ 2333 02:03:39,760 --> 02:03:41,160 ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ 2334 02:03:41,200 --> 02:03:43,720 ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಹಾಗಾದರೆ ದೊಡ್ಡ ದರೋಡೆಕೋರ? 2335 02:03:45,000 --> 02:03:46,560 ಇದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಸ್ಯೆ. 2336 02:03:46,640 --> 02:03:50,080 ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಬಂದೆವು ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಸೆ 2337 02:03:50,160 --> 02:03:51,080 ತಂದೆ! 2338 02:03:53,360 --> 02:03:54,560 ಶಿವಾನಿ! - ಹೇ. 2339 02:03:55,320 --> 02:03:58,080 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮಗುವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಆಗ ನೀವು ಜನರನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 2340 02:03:58,160 --> 02:04:00,720 ಯಾರು ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ 2341 02:04:00,760 --> 02:04:02,920 ನಾನು ನಿನ್ನ ರಜಕ... 2342 02:04:04,000 --> 02:04:05,000 - ಮನೆ - ಮನೆ 2343 02:04:05,560 --> 02:04:06,800 ಸಲೀಂ ನಿಲುಗಡೆ 2344 02:04:08,400 --> 02:04:09,840 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಾಸ್ಕರ್ 2345 02:04:09,880 --> 02:04:11,200 ಅಪ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾವುಕರಾದರು 2346 02:04:12,880 --> 02:04:14,560 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ... 2347 02:04:14,600 --> 02:04:16,360 ... ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ 2348 02:04:16,440 --> 02:04:17,640 ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಯಾರು 2349 02:04:18,080 --> 02:04:19,400 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 2350 02:04:20,520 --> 02:04:24,040 ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದ ಪತಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ 2351 02:04:24,080 --> 02:04:24,960 ಬಡವ! 2352 02:04:27,080 --> 02:04:27,960 ಸಂಜಯ್! 2353 02:04:28,840 --> 02:04:29,880 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2354 02:04:31,240 --> 02:04:33,200 ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. 2355 02:04:33,240 --> 02:04:34,880 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ. 2356 02:04:35,760 --> 02:04:36,520 ಶಿವಾನಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ 2357 02:04:37,320 --> 02:04:39,520 ಎಲ್ಲರೂ ಯಾಕೆ ಇದ್ದಾರೆ? ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಹಿಂಸಿಸುವುದೇ? 2358 02:04:40,680 --> 02:04:42,080 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 2359 02:04:42,200 --> 02:04:43,000 ಗೆ ಹೋಗಿ 2360 02:04:47,440 --> 02:04:51,720 ತಂದೆ ಹೇಳಿದ ದಿನ, ಅಂದಿನಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು 2361 02:04:58,640 --> 02:05:01,520 ತಂದೆ, ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 2362 02:05:01,640 --> 02:05:03,000 ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ 2363 02:05:03,040 --> 02:05:05,000 ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚಿದನು, ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ 2364 02:05:05,520 --> 02:05:06,840 - ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ - ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ ... 2365 02:05:06,920 --> 02:05:08,360 ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 2366 02:05:08,400 --> 02:05:09,160 ತಂದೆ ಇಲ್ಲ 2367 02:05:09,200 --> 02:05:12,080 ಕಾದು ನೋಡಿ, ಅಮ್ಮ ಮಾಡ್ತಾರೆ ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಬಂದು ನೋಡೋಣ. 2368 02:05:18,360 --> 02:05:19,200 ಆಕಾಶ 2369 02:05:20,320 --> 02:05:21,800 ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ 2370 02:06:06,160 --> 02:06:07,880 ಹುಡುಗ ಅಳಲು ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 2371 02:06:12,720 --> 02:06:13,600 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 2372 02:06:13,680 --> 02:06:16,520 ಅಮ್ಮನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಶಿವಾನಿ 2373 02:06:17,440 --> 02:06:19,680 ಹೇ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಕೋಪ 2374 02:06:19,720 --> 02:06:21,040 ಅದನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ 2375 02:06:21,120 --> 02:06:22,480 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ 2376 02:06:22,520 --> 02:06:24,080 ಶಿಬಿರದ ತಾಯಿಯೂ ನಿನ್ನದೇ. 2377 02:06:24,920 --> 02:06:25,880 ಅಳಬೇಡ 2378 02:06:26,520 --> 02:06:28,440 ನಾನು ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುವುದಿಲ್ಲ 2379 02:06:29,360 --> 02:06:31,040 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 2380 02:06:31,440 --> 02:06:32,320 ಏಕೆ? 2381 02:06:32,600 --> 02:06:34,640 ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, 2382 02:06:34,680 --> 02:06:36,840 ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು 2383 02:06:37,360 --> 02:06:39,240 ಆದರೆ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 2384 02:06:39,640 --> 02:06:42,800 ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಅಮ್ಮ ಬೇಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ? 2385 02:06:43,960 --> 02:06:45,520 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಪ್ಪ! 2386 02:06:48,320 --> 02:06:49,960 ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಅದು, ನಂತರ ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2387 02:06:50,480 --> 02:06:52,560 ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇದ್ದೇವೆ 2388 02:06:52,640 --> 02:06:53,760 ಅದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 2389 02:06:55,880 --> 02:06:57,400 ಅಳಬೇಡಿ ಹುಡುಗರೇ 2390 02:07:00,560 --> 02:07:03,240 ನಾನು ನೆಲೆಸಬೇಕು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾ 2391 02:07:03,320 --> 02:07:04,240 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 2392 02:07:04,280 --> 02:07:06,240 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಗುವಾಗಬೇಕು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರು 2393 02:07:06,320 --> 02:07:08,000 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 2394 02:07:08,040 --> 02:07:08,680 ಅನು! 2395 02:07:09,880 --> 02:07:10,920 ಸಂಜಯ್! 2396 02:07:15,200 --> 02:07:18,200 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ? 2397 02:07:19,440 --> 02:07:20,360 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪ್ರಿಯ. 2398 02:07:20,440 --> 02:07:21,240 ಕ್ಷಮಿಸಿ 2399 02:07:22,040 --> 02:07:24,040 ಅವರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ 2400 02:07:24,080 --> 02:07:27,440 ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಇರಬಹುದು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆಯ ಬದಲಾವಣೆ. 2401 02:07:28,440 --> 02:07:29,480 ನೀನು ಹೋಗು 2402 02:07:30,200 --> 02:07:34,680 ಆದರೆ ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಬನ್ನಿ. 2403 02:07:35,440 --> 02:07:37,120 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 2404 02:07:37,160 --> 02:07:38,160 ಅನು. 2405 02:07:38,600 --> 02:07:40,160 ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ 2406 02:07:40,200 --> 02:07:42,480 ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 2407 02:07:44,880 --> 02:07:46,120 ಅವನು ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಕೆಲಸ… 2408 02:07:47,120 --> 02:07:47,880 ಸಲೀಂ. 2409 02:07:47,920 --> 02:07:48,480 ಸರ್! 2410 02:07:57,760 --> 02:07:59,880 ಅವನು ಮಾಡಿದ ಆ ಒಂದು ತಪ್ಪು, 2411 02:07:59,920 --> 02:08:03,400 ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಪಾಯ ಜೀವನ 2412 02:08:05,280 --> 02:08:06,280 ಈಗ... 2413 02:08:06,360 --> 02:08:08,640 ನೀವು ಈಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, 2414 02:08:08,680 --> 02:08:12,320 ಯಾರು ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ 2415 02:08:13,080 --> 02:08:14,920 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ 2416 02:08:15,560 --> 02:08:17,800 ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಬನ್ನಿ. 2417 02:08:20,560 --> 02:08:27,280 ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಟ್ಟರು ... 2418 02:08:27,320 --> 02:08:29,760 ... ಮತ್ತು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿ ಅದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಲಾಕರ್ ಒಳಗಿದೆ 2419 02:08:31,080 --> 02:08:32,280 ಇದು ನಿಜವೇ? 2420 02:08:33,120 --> 02:08:34,000 ಹಾ!? 2421 02:08:48,600 --> 02:08:49,800 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅನು. 2422 02:08:49,840 --> 02:08:52,600 ನಾನು ಕೊಟ್ಟಾಗ ಲಾಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡಲು... 2423 02:08:52,640 --> 02:08:54,120 ... ಇದು ಮುಖ್ಯ, 2424 02:08:54,280 --> 02:08:56,880 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 2425 02:08:58,040 --> 02:08:59,760 ಈಗ ಎಲ್ಲಿ? 2426 02:09:00,040 --> 02:09:01,000 ಅದು... 2427 02:09:03,440 --> 02:09:05,200 ... ಅದು ಲಾಕರ್ ಒಳಗೆ ಇರಬೇಕು. 2428 02:09:05,240 --> 02:09:08,520 ಇದೇ ಕಾರಣ ಆ ಗುಂಡುಗಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದವು. 2429 02:09:08,560 --> 02:09:10,920 ನಂತರ, ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಆ ಗ್ಯಾಂಗ್ ... 2430 02:09:10,960 --> 02:09:14,160 ... ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 2431 02:09:17,920 --> 02:09:18,760 ಅನು. 2432 02:09:19,200 --> 02:09:20,040 ಈಗ... 2433 02:09:20,080 --> 02:09:23,440 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 2434 02:09:23,480 --> 02:09:25,880 ಅವರು, ಯಾರು ಇಂದು ನಾನು ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 2435 02:09:26,440 --> 02:09:31,400 ಅವರು ಅಪಾಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು 2436 02:09:31,440 --> 02:09:34,200 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿ. 2437 02:09:34,680 --> 02:09:35,640 ಹೊರೆ!? 2438 02:09:44,440 --> 02:09:45,520 ಶಿವಾನಿ. 2439 02:09:48,280 --> 02:09:49,440 ನಾನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 2440 02:09:49,480 --> 02:09:50,360 ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು 2441 02:09:51,920 --> 02:09:52,840 ಆಕಾಶ! 2442 02:09:55,840 --> 02:09:56,720 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 2443 02:10:36,360 --> 02:10:38,200 ಶಿವಾನಿ! - ಸಂಜಯ್ 2444 02:10:39,400 --> 02:10:40,640 ಶಿವಾನಿ! 2445 02:10:40,720 --> 02:10:42,040 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 2446 02:10:42,080 --> 02:10:43,240 ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ 2447 02:10:43,280 --> 02:10:44,120 ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 2448 02:10:44,160 --> 02:10:46,920 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ಆಕಾಶದಂತೆ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕೂಡ ಬರುತ್ತಾರೆ. 2449 02:10:49,920 --> 02:10:50,800 ನಮಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು? 2450 02:10:50,840 --> 02:10:52,880 ನೀವು ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನ 2451 02:10:52,920 --> 02:10:54,720 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 2452 02:10:54,760 --> 02:10:56,480 ತಾಯಿ ಸುಳ್ಳು 2453 02:11:01,080 --> 02:11:03,360 ಶಿವಾನಿ, ನೀನು ಏನು? ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ? 2454 02:11:04,360 --> 02:11:07,040 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, 2455 02:11:07,080 --> 02:11:09,040 ಆಗ ನಾನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ. 2456 02:11:12,920 --> 02:11:14,400 ತಾಯಿ ಏಕೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 2457 02:11:14,440 --> 02:11:15,280 ಬನ್ನಿ 2458 02:11:15,720 --> 02:11:19,200 ಆಕಾಶ್, ನೀನು ಇನ್ನು ಬರಲಾರೆ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದವರೆಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ? 2459 02:11:19,240 --> 02:11:21,720 ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ದಿನ 2460 02:11:21,760 --> 02:11:24,000 ದಯವಿಟ್ಟು, ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 2461 02:11:24,040 --> 02:11:25,000 ಶಿವಾನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು 2462 02:11:25,520 --> 02:11:26,440 ಹೋಗಲಿ ಪ್ರಿಯೆ 2463 02:11:26,960 --> 02:11:28,280 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ 2464 02:11:28,320 --> 02:11:30,120 ಇದು ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳು, ಹೋಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ 2465 02:11:30,720 --> 02:11:31,840 ಇಲ್ಲ ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 2466 02:11:31,880 --> 02:11:33,640 ಹೇ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇದು ಬೇಕು. 2467 02:11:33,840 --> 02:11:34,560 ಹಾ!? 2468 02:11:38,800 --> 02:11:39,480 ಸರಿ. 2469 02:11:40,000 --> 02:11:43,280 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2470 02:11:46,520 --> 02:11:47,600 ಬನ್ನಿ 2471 02:11:48,840 --> 02:11:50,160 ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗು 2472 02:11:50,200 --> 02:11:52,200 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಜ್ಜ - ಆಕಾಶ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 2473 02:11:55,560 --> 02:11:56,680 ಆಕಾಶವು ಆಕಾಶವಾಗಿದೆ 2474 02:11:56,720 --> 02:11:58,840 ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು 2475 02:11:58,880 --> 02:12:03,080 ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತನ್ನಿ 2476 02:12:03,160 --> 02:12:04,200 ನನ್ನ ಯೋಜನೆ ಹೇಗಿದೆ? 2477 02:12:05,000 --> 02:12:06,840 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ. 2478 02:12:06,880 --> 02:12:08,800 ಆದರೆ ಅದು ನಾನು ಮತ್ತು ತಂದೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ. 2479 02:12:08,840 --> 02:12:10,040 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 2480 02:12:10,080 --> 02:12:10,920 ಡಂಬೋ! 2481 02:12:12,000 --> 02:12:14,480 'ಕಲ್ಕತ್ತಾ' 2482 02:12:28,120 --> 02:12:28,800 ಆಫ್ ಮಾಡಿ 2483 02:12:29,280 --> 02:12:32,080 ಅನು ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. 2484 02:12:41,080 --> 02:12:43,280 ಹೇ, ಬನ್ನಿ 2485 02:12:49,960 --> 02:12:53,560 ಅವರು ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಮಯ 2486 02:12:53,600 --> 02:12:55,120 ಇದು ನನ್ನ ಯೋಜನೆ. 2487 02:13:04,520 --> 02:13:05,480 ಬಾಸ್ಕರ್. 2488 02:13:05,560 --> 02:13:06,760 ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 2489 02:13:06,800 --> 02:13:07,720 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು. 2490 02:13:09,040 --> 02:13:10,040 ಶಿವಾನಿ. 2491 02:13:10,080 --> 02:13:11,000 ಆಕಾಶ 2492 02:13:19,160 --> 02:13:20,000 ಸಂಜಯ್!? 2493 02:13:20,080 --> 02:13:20,680 ಬಾಕ್ಸ್! 2494 02:13:20,720 --> 02:13:21,600 ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 2495 02:13:21,680 --> 02:13:22,960 ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ. 2496 02:13:23,000 --> 02:13:23,840 ನನಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೊಡು 2497 02:13:23,880 --> 02:13:25,680 ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ 2498 02:13:26,640 --> 02:13:27,480 ಹೋಗೋಣ! 2499 02:13:34,640 --> 02:13:35,200 ನಮಸ್ಕಾರ. 2500 02:13:35,240 --> 02:13:37,200 ಸಂಜಯ್ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. 2501 02:13:37,640 --> 02:13:39,000 ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ 2502 02:13:39,600 --> 02:13:41,800 ನೀವು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 2503 02:13:41,840 --> 02:13:42,520 ಬನ್ನಿ. 2504 02:13:53,000 --> 02:13:54,080 ನನಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೊಡು ಪ್ರಿಯ 2505 02:13:54,160 --> 02:13:55,120 ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 2506 02:13:57,040 --> 02:13:58,000 ಮಮ್ಮಿ! 2507 02:13:59,600 --> 02:14:00,480 ಮಮ್ಮಿ! 2508 02:14:01,920 --> 02:14:03,320 ಮಮ್ಮಿ! 2509 02:14:04,520 --> 02:14:05,880 ಮಮ್ಮಿ! 2510 02:14:13,560 --> 02:14:15,600 ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನಿ - ಹೇ ಸಂಜಯ್ 2511 02:14:15,680 --> 02:14:16,960 ಮಮ್ಮಿ! 2512 02:14:18,720 --> 02:14:19,920 ಶಿವಾನಿ 2513 02:14:20,280 --> 02:14:21,760 - ಶಿವಾನಿ - ಮಮ್ಮಿ! 2514 02:14:24,960 --> 02:14:25,920 ಮಮ್ಮಿ! 2515 02:14:26,440 --> 02:14:27,920 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 2516 02:14:27,960 --> 02:14:29,120 ಮಮ್ಮಿ! 2517 02:14:29,200 --> 02:14:30,240 ಮಮ್ಮಿ! 2518 02:14:31,800 --> 02:14:32,920 ಮಮ್ಮಿ! 2519 02:14:34,160 --> 02:14:35,480 ಮಮ್ಮಿ! 2520 02:14:35,520 --> 02:14:37,440 ಶಿವಾನಿ! ಶಿವಾನಿ! 2521 02:14:45,720 --> 02:14:47,520 ನೀವು ಸರಿ, ನೀವು ಸರಿ 2522 02:16:49,200 --> 02:16:50,160 ತಾಯಿ! 2523 02:17:14,640 --> 02:17:15,680 ಆಕಾಶ 2524 02:17:30,040 --> 02:17:31,320 ತಂದೆ! 2525 02:17:31,680 --> 02:17:32,800 ಆಕಾಶ! 2526 02:17:32,840 --> 02:17:34,200 ಸಂಜಯ್ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 2527 02:17:34,960 --> 02:17:36,440 - ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಅರ್ಧ - ಅರ್ಧ!? 2528 02:17:36,520 --> 02:17:37,560 ಮುಗಿದಿದೆ! 2529 02:17:39,200 --> 02:17:39,880 ತಂದೆ! 2530 02:17:39,960 --> 02:17:40,920 ಮಮ್ಮಿ! 2531 02:17:41,000 --> 02:17:42,040 ಮಮ್ಮಿ ಏನಾಯಿತು? 2532 02:17:42,120 --> 02:17:43,160 ಮಮ್ಮಿ ಎದ್ದೇಳು 2533 02:17:43,200 --> 02:17:44,080 ತಂದೆ 2534 02:17:45,560 --> 02:17:46,840 ತಂದೆ! 2535 02:17:52,080 --> 02:17:54,400 ಮಮ್ಮಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ 2536 02:18:21,440 --> 02:18:22,560 ತಂದೆ 2537 02:18:24,520 --> 02:18:25,840 ತಂದೆ! 2538 02:18:33,000 --> 02:18:34,640 ತಂದೆ! 2539 02:18:54,280 --> 02:18:56,160 ಶಿವಾನಿ, ಶಿವಾನಿ... 2540 02:19:19,560 --> 02:19:20,680 ಇಲ್ಲ 2541 02:19:49,360 --> 02:19:51,960 "ಈ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ದಹಿಸಲು ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ." 2542 02:19:52,240 --> 02:19:54,920 "ಆದರೂ ಅವನು ಪುಂಡರ ನಡುವೆ ಅವಿದ್ಯಾವಂತ." 2543 02:19:55,040 --> 02:19:59,000 " ನೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ" 2544 02:20:59,280 --> 02:21:00,520 ಕ್ಷಮಿಸಿ! 2545 02:21:13,880 --> 02:21:14,720 ಬಾಸ್! 2546 02:21:14,760 --> 02:21:16,320 - ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ, - ಬಾಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ... 2547 02:21:16,440 --> 02:21:18,120 ಬಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ 2548 02:21:18,360 --> 02:21:19,120 ಓ ದೇವರೇ! 2549 02:21:19,160 --> 02:21:21,360 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ 2550 02:21:21,520 --> 02:21:22,560 ಬಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ 2551 02:21:22,600 --> 02:21:23,880 ಇದು ಏನು? ಏನಾಯಿತು 2552 02:21:24,000 --> 02:21:26,480 ಈ ಮೊರಾನ್ ಒರಾಲ್ಡ್, ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗೂಂಡಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳ, 2553 02:21:26,520 --> 02:21:29,240 ಅವರು ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಹಂದಿಯಂತೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ 2554 02:21:29,280 --> 02:21:30,840 - ಈಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? 2555 02:21:30,880 --> 02:21:32,160 ನಾವು ಅವರ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇವೆ 2556 02:21:32,240 --> 02:21:33,800 ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೆ ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ 2557 02:21:33,880 --> 02:21:35,960 ಜಗಳ ಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿಲ್ಲ. ನಾವು ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 2558 02:21:36,000 --> 02:21:38,320 ಬಾಸ್ ನ ಜೂನಿಯರ್ ಕೇಳಿದರು ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 2559 02:21:38,360 --> 02:21:39,160 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2560 02:21:39,200 --> 02:21:41,200 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ತಂದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 2561 02:21:41,280 --> 02:21:43,280 ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ ಶುಭವಾಗಲಿ. 2562 02:21:47,160 --> 02:21:48,040 ಸರಿ! 2563 02:21:48,080 --> 02:21:51,840 ಯಾರಾದರೂ ಶಿರೋನಾಮೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಮೊದಲ ಪಂಚ್ ... 2564 02:21:51,920 --> 02:21:53,080 ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 2565 02:21:53,120 --> 02:21:54,120 ... ನಾವು ಇರಬೇಕು 2566 02:21:54,160 --> 02:21:57,200 "ಹಿಟ್, ಸೋರಿಕೆ ಅಥವಾ ಕೆಸರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ" 2567 02:21:57,240 --> 02:22:00,200 "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಡಿ" 2568 02:22:05,200 --> 02:22:06,360 ಬನ್ನಿ 2569 02:22:06,960 --> 02:22:08,040 ಹೇ ಬೇಬಿ! 2570 02:22:09,720 --> 02:22:10,760 ಬಾಸ್ಕರ್! 2571 02:22:10,800 --> 02:22:12,480 ಹೇ, ಇದು ಬಾಸ್. 2572 02:22:13,000 --> 02:22:14,520 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಏಕೆ? 2573 02:22:14,560 --> 02:22:16,360 ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಓಡಿ. 2574 02:22:17,320 --> 02:22:18,640 ಇಲ್ಲ, ಹೋಗಬೇಡ 2575 02:22:18,680 --> 02:22:20,280 ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 2576 02:22:20,920 --> 02:22:22,520 ನಮಸ್ಕಾರ ಬಾಸ್ಕರ್ 2577 02:22:25,120 --> 02:22:26,200 ಓ ದೇವರೇ! 2578 02:22:26,240 --> 02:22:27,360 ಹಾಯ್ ಬಸಾರ್ 2579 02:22:27,400 --> 02:22:28,400 ನಾವು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ 2580 02:22:28,480 --> 02:22:29,680 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ. 2581 02:22:29,720 --> 02:22:30,840 ಅನೇಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2582 02:22:32,160 --> 02:22:33,720 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಸಾರ್ 2583 02:22:33,760 --> 02:22:34,840 ಈಗ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ 2584 02:22:34,960 --> 02:22:36,400 - ಬಾಸ್ - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 2585 02:22:36,440 --> 02:22:40,040 ವಿಷಯಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನ ಪ್ರವೇಶವು ಮತ್ತೆ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ 2586 02:22:40,800 --> 02:22:42,240 ಅವನನ್ನು ನೀರಿಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ. 2587 02:22:42,320 --> 02:22:44,320 ಬೋಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 2588 02:22:44,360 --> 02:22:45,840 - ಹೇ - ಅವನಿಗೆ ಟಗ್ ನೀಡಿ 2589 02:22:45,880 --> 02:22:46,880 ಹೇ ಅನು 2590 02:22:47,480 --> 02:22:48,480 ಅನು! 2591 02:22:51,760 --> 02:22:52,880 ಅನು. 2592 02:22:52,960 --> 02:22:56,080 "ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ" 2593 02:22:56,120 --> 02:22:58,960 "ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ" 2594 02:22:59,000 --> 02:23:01,920 "ನಾನು ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗನಾ ಅಂತ ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲ" 2595 02:23:01,960 --> 02:23:04,600 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 2596 02:23:04,640 --> 02:23:07,680 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 2597 02:23:13,280 --> 02:23:16,000 "ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ" 2598 02:23:16,040 --> 02:23:18,920 "ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ" 2599 02:23:19,000 --> 02:23:21,880 "ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" 2600 02:23:21,920 --> 02:23:24,920 "ನನಗೆ ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ" 2601 02:23:32,400 --> 02:23:35,160 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 2602 02:23:35,200 --> 02:23:37,960 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 2603 02:23:38,000 --> 02:23:40,640 "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 2604 02:23:40,680 --> 02:23:43,800 "ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಬದಲಾಗಿದೆ" 2605 02:23:43,960 --> 02:23:46,800 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 2606 02:23:46,880 --> 02:23:49,400 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 2607 02:23:49,440 --> 02:23:52,600 "ಇದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆ" 2608 02:23:52,640 --> 02:23:55,160 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದ" 2609 02:23:55,520 --> 02:23:58,720 "ಅಳಬೇಡ ಗೆಳೆಯ, ಅಳಬೇಡ ಗೆಳೆಯಾ" 2610 02:23:58,800 --> 02:24:01,080 “ಇದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ" 2611 02:24:01,120 --> 02:24:04,200 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 2612 02:24:04,240 --> 02:24:06,760 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 2613 02:24:06,840 --> 02:24:09,720 "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 2614 02:24:09,760 --> 02:24:12,760 "ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಬದಲಾಗಿದೆ" 2615 02:24:33,160 --> 02:24:36,120 "2 * 2 = 4" 2616 02:24:36,200 --> 02:24:38,960 "ಜೀವನ ಪಡೆಯಬೇಕು ಕುಲ್ಫಿಯಂತೆ ತಂಪಾಗಿದೆ" 2617 02:24:39,000 --> 02:24:41,880 "ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳು" ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ" 2618 02:24:41,960 --> 02:24:44,440 "ಜೀವನವು ಹೊಸ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" 2619 02:24:44,480 --> 02:24:47,280 "ಹೃದಯವು ಬಹಳ ಸಮಯ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ..." 2620 02:24:47,360 --> 02:24:50,440 "ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ..." 2621 02:24:50,520 --> 02:24:53,720 "ನಿಮಗೆ ಈ ಬಾಸ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" 2622 02:24:53,760 --> 02:24:56,400 "ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು" 2623 02:24:56,440 --> 02:24:59,240 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 2624 02:24:59,320 --> 02:25:01,960 "ಎ ರಾಸ್ಮಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್" 2625 02:25:02,000 --> 02:25:04,720 "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 2626 02:25:04,800 --> 02:25:07,640 "ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಬದಲಾಗಿದೆ"